Voir version française ci-dessous MEDIA RELEASE December 2, 2008 Canadians Can’t Afford Not to Have a Public Drug Plan OTTAWA – The Canadian Health Coalition (CHC) has released a ground-breaking report entitled Life Before Pharmacare. Starting in the fall of 2007, the CHC held a series of public hearings in communities across Canada. Over 250 Canadians gave testimony on how prescription drug costs affect them and their loved ones. The hearings were the first time Canadians had an opportunity to share their experiences and insights regarding prescription drug costs, availability and effectiveness. “The burden of a loved one being sick in front of you and going down with dementia is enough. Last year we were $6000 in debt with drug bills. Now we are faced with losing our home. We both worked hard all our lives and I don't think that's right,” said one retiree in Sarnia, Ontario. Many Canadians have no drug coverage at all, and those who do are facing exorbitant and ever-increasing costs. “Too many Canadians are falling through the cracks. Now is the time for coordinated government action on a universal public drug plan,” said Kathleen Connors, CHC Chairperson. “In this serious economic downturn, Canadians are losing their drug plans as they lose their jobs. A public Pharmacare plan will not only provide medically-necessary drugs to all Canadians, regardless of where they live or work, it will also create more efficient spending in the health care system. We’ll get more and pay less,” added Connors. Canada currently has a patchwork of private and public plans so full of holes that comprehensive drug coverage is not a reality for most. The result is an inequity reminiscent of the days before Medicare where people who can afford to pay for medications get them, and those who can't, don't. The report concludes that a universal public drug plan, cost-shared by federal and provincial/territorial governments and employers, and administered by provinces and territories, would result in better quality care and reduced costs. In the words of Philip Lillies who lives in Moncton with his wife who suffers from multiple sclerosis: “Efficiency is one of the strongest arguments for implementing a comprehensive, universal pharmacare program. For the hodge-podge of programs that attempt to substitute for it is not only unfair, they are also costly both in a financial sense and a social sense.” Life Before Pharmacare is published by the Canadian Centre for Policy Alternatives. To order a copy, visit their website: www.policyalternatives.ca -30- For further information, contact: Michael McBane, National Coordinator, Canadian Health Coalition Tel: (613) 277-6295 Download the New Report  ENGLISH LANGUAGE MEDIA COVERAGE SEE ALSO: Policy Paper - More For Less: A National Pharmacare Strategy SEE ALSO: Campaign for a National Drug Plan COMMUNIQUÉ DE PRESSE 2 décembre 2008 Les Canadiennes et les Canadiens ne peuvent se passer d’un régime public d’assurance-médicaments OTTAWA – La Coalition canadienne de la santé a publié un rapport novateur intitulé L’accès aux médicaments sur ordonnanc- État de la situation. À partir de l’automne 2007, la coalition a tenu des audiences publiques dans les collectivités du pays. Plus de 250 Canadiennes et Canadiens ont témoigné de l’impact du coût des médicaments sur ordonnance, sur eux et leurs proches. Ces audiences leur offraient la première occasion de partager leur expérience et leurs idées par rapport au coût, à la disponibilité, et à l’efficacité des médicaments sur ordonnance. « Le fardeau de voir un être cher malade et en train de succomber à la démence est déjà assez. L’an dernier, nous étions endettés de 6 000 $ en raison des médicaments. Maintenant, nous allons peut-être perdre notre maison. Nous avons travaillé fort pendant toute notre vie et je pense que cela est injuste », mentionne une personne à la retraite de Sarnia, Ontario. Plusieurs Canadiennes et Canadiens ne sont pas couverts pour les médicaments et ceux qui le sont doivent assumer des coûts exorbitants et toujours à la hausse. « Trop de Canadiens tombent entre les mailles du filet. Le gouvernement doit maintenant coordonner les efforts et prendre des mesures pour mettre en place un régime public universel d’assurance-médicaments », souligne Kathleen Connors, présidente de la coalition. « En cette période de ralentissement économique, la perte d’emploi signifie la perte du régime d’assurance-médicaments pour les Canadiens. Un régime public d’assurances-médicaments permettrait non seulement de fournir les médicaments médicalement nécessaires à tous, qu’importe le lieu de résidence ou de travail, mais permettrait aussi de dépenser plus efficacement dans le cadre du système de soins de santé. Nous en aurons plus pour notre argent », ajoute Connors. Actuellement, le Canada est une mosaïque de régimes privés et publics. Or, cette mosaïque est tellement trouée que la plupart ne peuvent croire à la réalité d’une couverture complète des médicaments. On assiste à une inégalité qui rappelle les jours avant l’assurance-maladie, période où les médicaments étaient pour ceux qui pouvaient se les payer. Selon les conclusions du rapport, un régime public universel d’assurance-médicaments, qui serait administré par les provinces et les territoires et dont le coût serait partagé par les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux ainsi que les employeurs, permettrait des soins de meilleure qualité et réduirait les coûts. Philip Lillies vit à Moncton avec sa femme atteinte de sclérose en plaques. Selon Philip : « L’efficacité est le meilleur argument pour mettre en œuvre un régime universel et complet d’assurance-médicaments. Les régimes confus qui tentent de le remplacer sont non seulement inéquitables mais ils sont coûteux financièrement et socialement. » L’accès aux médicaments sur ordonnance - État de la situation est publié par le Centre canadien de politiques alternatives. Pour obtenir un exemplaire, visitez le site Web à : www.policyalternatives.ca -30- Pour en savoir davantage, communiquez avec : Michael McBane, coordonnateur national, Coalition canadienne de la santé Tél. : 613-277-6295 Télécharger le rapport