{"id":4239,"date":"2021-07-25T11:24:32","date_gmt":"2021-07-25T15:24:32","guid":{"rendered":"https:\/\/chcdev.marketaccess.ca\/project\/regime-public-national-dassurance-medicaments\/"},"modified":"2021-07-25T11:24:33","modified_gmt":"2021-07-25T15:24:33","slug":"regime-public-national-dassurance-medicaments","status":"publish","type":"fw-portfolio","link":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/project\/regime-public-national-dassurance-medicaments\/","title":{"rendered":"R\u00e9gime public national d\u2019assurance-m\u00e9dicaments"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Aper\u00e7u<\/h2>\n\n<p>Le Canada est le seul pays au monde ayant un r\u00e9gime public et universel de soins de sant\u00e9 qui ne couvre pas les m\u00e9dicaments sur ordonnance. L\u2019Organisation mondiale de la sant\u00e9 a reconnu que<a href=\"https:\/\/www.who.int\/medicines\/areas\/human_rights\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00a0l\u2019acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments est un droit de la personne<\/a>.<\/p>\n\n<p>Actuellement,\u00a0<a href=\"http:\/\/angusreid.org\/prescription-drugs-canada\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">un (1) m\u00e9nage sur quatre (4)<\/a>\u00a0ne peut payer ses m\u00e9dicaments.\u00a0<a href=\"http:\/\/cmajopen.ca\/content\/6\/1\/E63.full\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Un million de Canadiens<\/a>\u00a0sont forc\u00e9es de choisir entre mettre de la nourriture sur la table ou acheter les m\u00e9dicaments dont elles ont besoin. Ainsi, la sant\u00e9 de ces personnes se d\u00e9t\u00e9riore et elles doivent se rendre plus souvent chez le m\u00e9decin ou \u00e0 l\u2019h\u00f4pital. Cela mobilise les ressources d\u00e9j\u00e0 limit\u00e9es de notre syst\u00e8me de soins de sant\u00e9.<\/p>\n\n<p>En raison de la couverture actuelle et disparate des m\u00e9dicaments, des millions de personnes au Canada passent entre les mailles du filet. M\u00eame celles qui ont une assurance-m\u00e9dicaments doivent souvent payer des franchises ou des quotes-parts tr\u00e8s dispendieuses.<\/p>\n\n<p>Le Canada paie les troisi\u00e8mes prix les plus \u00e9lev\u00e9s au monde pour les m\u00e9dicaments sur ordonnance. Les d\u00e9penses en m\u00e9dicaments continuent d\u2019augmenter. Actuellement, nous d\u00e9pensons\u00a0<a href=\"https:\/\/www.cihi.ca\/fr\/ou-va-la-majeure-partie-des-fonds-en-2019\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">davantage pour les m\u00e9dicaments que pour les m\u00e9decins<\/a>.<\/p>\n\n<p>Pour que chaque personne au Canada puisse avoir acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments dont elle a besoin, il faut un r\u00e9gime national d\u2019assurance-m\u00e9dicaments. Ce r\u00e9gime\u00a0<a href=\"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/consensus-au-sujet-du-regime-national-dassurance-medicaments\/?lang=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">doit \u00eatre public et s\u2019appuyer sur les principes d\u2019universalit\u00e9, int\u00e9gralit\u00e9, accessibilit\u00e9 et transf\u00e9rabilit\u00e9<\/a>. Les \u00e9tudes d\u00e9montrent qu\u2019un tel r\u00e9gime permettrait aux Canadiens\u00a0<a href=\"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Economic-case-for-pharmacare-4.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">d\u2019\u00e9conomiser jusqu\u2019\u00e0 11 milliards de dollars par ann\u00e9e<\/a>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les d\u00e9tails<\/h2>\n\n<p>Environ 70 % de la population canadienne d\u00e9pend des r\u00e9gimes d\u2019assurance-m\u00e9dicaments fournis par l\u2019employeur. Il y a plus de 100 000 r\u00e9gimes priv\u00e9s d\u2019assurance-m\u00e9dicaments au pays. Ils offrent tous diff\u00e9rents niveaux de couverture. Les travailleurs paient souvent la couverture de leurs m\u00e9dicaments sous la forme de salaires plus bas. S\u2019ils perdent leur emploi, changent d\u2019emploi ou prennent leur retraite, ils perdent leur couverture.<\/p>\n\n<p>Plus de 20 % de la population d\u00e9pend des r\u00e9gimes publics d\u2019assurance-m\u00e9dicaments. Il y a plus de 100 r\u00e9gimes provinciaux, territoriaux et f\u00e9d\u00e9raux au pays, et ils offrent tous diff\u00e9rents niveaux de couverture. La plupart des r\u00e9gimes publics couvrent certaines populations, notamment les a\u00een\u00e9s ou les b\u00e9n\u00e9ficiaires de l\u2019aide sociale. Les provinces et les territoires couvrent diff\u00e9rents m\u00e9dicaments et, par cons\u00e9quent, l\u2019acc\u00e8s \u00e0 certains m\u00e9dicaments d\u00e9pend de l\u2019endroit o\u00f9 vous vivez. Par exemple,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.theglobeandmail.com\/life\/health-and-fitness\/action-not-excuses-on-drug-coverage\/article623921\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">le m\u00eame m\u00e9dicament pour le cancer co\u00fbte 0 $ au Nunavut, 3 000 $ en C.-B., et 20 000 $ \u00e0 l\u2019\u00ce.-P.-\u00c9.<\/a><\/p>\n\n<p>Avoir un r\u00e9gime d\u2019assurance-m\u00e9dicaments ne veut pas n\u00e9cessairement dire une couverture ad\u00e9quate. Les r\u00e9gimes publics et priv\u00e9s s\u2019accompagnent souvent de franchises co\u00fbteuses et de quotes-parts. De plus, les r\u00e9gimes limitent souvent la somme pouvant \u00eatre r\u00e9clam\u00e9e \u00e0 chaque mois ou \u00e0 chaque ann\u00e9e. Ces d\u00e9penses non remboursables peuvent rendre les m\u00e9dicaments inabordables.<\/p>\n\n<p>Parmi les pays de l\u2019OCDE, le Canada paie certains des prix les plus \u00e9lev\u00e9s pour les m\u00e9dicaments sur ordonnance. Nous pourrions r\u00e9duire significativement ces co\u00fbts par l\u2019achat en masse. N\u00e9gocier le prix de m\u00e9dicaments pour l\u2019ensemble du pays nous donnerait un plus grand pouvoir de n\u00e9gociation.<\/p>\n\n<p>Parmi les pays de l\u2019OCDE, le Canada paie certains des prix les plus \u00e9lev\u00e9s pour les m\u00e9dicaments sur ordonnance. Nous pourrions r\u00e9duire significativement ces co\u00fbts par l\u2019achat en masse. N\u00e9gocier le prix de m\u00e9dicaments pour l\u2019ensemble du pays nous donnerait un plus grand pouvoir de n\u00e9gociation.<\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/nursesunions.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/CFNU_bigmoneyclub_low.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Les grosses compagnies pharmaceutiques et l\u2019industrie de l\u2019assurance font pression sur le gouvernement<\/a>\u00a0pour qu\u2019il adopte une approche \u00ab bouche-trou \u00bb par rapport \u00e0 la couverture des m\u00e9dicaments. Ainsi,\u00a0 on ajouterait seulement une couverture pour les personnes n\u2019en ayant pas. Toutefois, cela ne garantirait pas une couverture ad\u00e9quate pour tous, et ne permettrait pas de r\u00e9duire significativement les prix par l\u2019entremise de l\u2019achat en masse. Seul un r\u00e9gime public et universel peut faire cela.<\/p>\n\n<p>Comme c\u2019est le cas pour les autres services de sant\u00e9, l\u2019acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments devrait \u00eatre fond\u00e9 sur le besoin et non pas sur la capacit\u00e9 \u00e0 payer. Les m\u00e9dicaments doivent \u00eatre couverts de la m\u00eame mani\u00e8re que les m\u00e9decins et les h\u00f4pitaux. Le Canada a besoin d\u2019un r\u00e9gime public universel d\u2019assurance-m\u00e9dicaments maintenant!<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mises \u00e0 jour<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Mars 2020\u00a0:<\/strong>\u00a0Les membres de la Chambre des communes appuient, \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9, une motion pr\u00e9sent\u00e9e par Don Davies, d\u00e9put\u00e9 NPD, portant sur le r\u00e9gime public et universel d\u2019assurance-m\u00e9dicaments, et demandant au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral de mettre en \u0153uvre les recommandations du Conseil consultatif sur la mise en \u0153uvre d\u2019un r\u00e9gime national d\u2019assurance-m\u00e9dicaments, et de commencer \u00e0 n\u00e9gocier imm\u00e9diatement avec les provinces pour faire de ce r\u00e9gime une r\u00e9alit\u00e9.<\/li><li><strong>F\u00e9vrier 2020 :<\/strong>\u00a0Le\u00a0<a href=\"https:\/\/www.noscommunes.ca\/DocumentViewer\/fr\/43-1\/FINA\/rapport-1\/page-48\">Comit\u00e9 permanent des finances de la Chambre des communes<\/a>\u00a0recommande au gouvernement d\u2019inclure le r\u00e9gime public et universel dans le budget de cette ann\u00e9e. Peter Julian, d\u00e9put\u00e9 NPD, a aussi d\u00e9pos\u00e9 le\u00a0<a href=\"https:\/\/www.parl.ca\/LegisInfo\/BillDetails.aspx?billId=10635416&amp;Language=F\">projet de loi C-213 \u00e9manant d\u2019un d\u00e9put\u00e9<\/a>\u00a0afin de mettre en \u0153uvre un r\u00e9gime public et universel d\u2019assurance-m\u00e9dicaments.<\/li><li><strong>Novembre 2019\u00a0:<\/strong>\u00a0Plus de 175 organisations nationales et provinciales ont sign\u00e9 la d\u00e9clarations commune\u00a0<a href=\"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/lassurance-medicaments-maintenant\/?lang=fr\"><em>L\u2019assurance-m\u00e9dicaments maintenant<\/em><\/a>\u00a0demandant au gouvernement de mettre en \u0153uvre un r\u00e9gime public et universel d\u2019assurance-m\u00e9dicaments.<\/li><li><strong>Juin 2019\u00a0:<\/strong>\u00a0Le Conseil consultatif sur la mise en \u0153uvre d\u2019un r\u00e9gime national d\u2019assurance-m\u00e9dicaments publie son\u00a0<a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/organisation\/a-propos-sante-canada\/mobilisation-publique\/organismes-consultatifs-externes\/mise-en-oeuvre-regime-assurance-medicaments\/rapport-final.html\">rapport final<\/a>\u00a0recommandant au Canada d\u2019adopter un r\u00e9gime public et universel d\u2019assurance-m\u00e9dicaments. Ce r\u00e9gime couvrirait les m\u00e9dicaments essentiels pour traiter la plupart des maladies majeures d\u2019ici 2022, et couvrirait une liste plus compl\u00e8te de m\u00e9dicaments d\u2019ici 2017.<\/li><li><strong>Mars 2019 :<\/strong>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.budget.gc.ca\/2019\/docs\/themes\/pharmacare-assurance-medicaments-fr.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Dans le cadre du Budget 2019<\/a>, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a propos\u00e9 de verser 35 millions de dollars, sur quatre ans, \u00e0 Sant\u00e9 Canada, pour la cr\u00e9ation d\u2019un Bureau de transition vers une Agence canadienne des m\u00e9dicaments. Les responsabilit\u00e9s de cette nouvelle agence sera d\u2019\u00e9valuer l\u2019efficacit\u00e9 des nouveaux m\u00e9dicaments, n\u00e9gocier le prix des m\u00e9dicaments, et recommander les m\u00e9dicaments qui feront partie d\u2019un formulaire national.<\/li><li><strong>Avril 2018 :<\/strong>\u00a0Le\u00a0<a href=\"https:\/\/www.noscommunes.ca\/Content\/Committee\/421\/HESA\/Reports\/RP9762464\/hesarp14\/hesarp14-f.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Comit\u00e9 permanent de la sant\u00e9 a d\u00e9pos\u00e9 un rapport<\/a>\u00a0\u00e0 la Chambre des communes recommandant au Canada d\u2019adopter un r\u00e9gime public et universel d\u2019assurance-m\u00e9dicaments. Le Comit\u00e9 conclut que ce r\u00e9gime devrait \u00eatre universel et financ\u00e9 par l\u2019\u00c9tat car cibler seulement les \u00e9carts dans la couverture actuelle des m\u00e9dicaments ne se traduirait pas en meilleurs r\u00e9sultats en sant\u00e9 ou en un meilleur contr\u00f4le des co\u00fbts.<\/li><li><strong>F\u00e9vrier 2018 :<\/strong>\u00a0Dans le cadre du budget 2018, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral met en place un\u00a0<a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/organisation\/a-propos-sante-canada\/mobilisation-publique\/organismes-consultatifs-externes\/mise-en-oeuvre-regime-assurance-medicaments.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Conseil consultatif sur la mise en \u0153uvre d\u2019un r\u00e9gime national d\u2019assurance-m\u00e9dicaments<\/a>, pr\u00e9sid\u00e9 par le Dr Eric Hoskins. Le Conseil fera des recommandations \u00e0 la ministre f\u00e9d\u00e9rale de la Sant\u00e9 et au ministre des Finances relativement aux options pour la mise en \u0153uvre d\u2019un tel r\u00e9gime.<\/li><li><strong>Septembre 2017 :<\/strong>\u00a0Le Bureau du\u00a0<a href=\"https:\/\/www.pbo-dpb.gc.ca\/web\/default\/files\/Documents\/Reports\/2017\/Pharmacare\/Pharmacare_FR__2017-11-07.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">directeur parlementaire du budget publie un rapport<\/a>\u00a0selon lequel un r\u00e9gime public et universel d\u2019assurance-m\u00e9dicaments permettrait \u00e0 la population canadienne d\u2019\u00e9conomiser 4,2 milliards de dollars (ce chiffre se base sur des estimations conservatrices).<\/li><\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La Coalition revendique :<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Un r\u00e9gime public et universel d\u2019assurance-m\u00e9dicaments couvrant les m\u00e9dicaments sur ordonnance de fa\u00e7on similaire \u00e0 la couverture des soins m\u00e9dicaux et hospitaliers.<\/li><\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Passez \u00e0 l\u2019action<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Ajouter le nom de votre organisation \u00e0 la d\u00e9claration\u00a0<a href=\"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/appuyez-la-nouvelle-declaration-commune-sur-lassurance-medicaments\/?lang=fr\">L\u2019assurance-m\u00e9dicament : encore plus urgente que jamais!<\/a><\/li><li>Listen to\u00a0<a href=\"https:\/\/podcasts.apple.com\/ca\/podcast\/dignity-for-all\/id1469406332?i=1000442884590&amp;fbclid=IwAR2GDpR8A4cuG_KCu-XCiS7Z6DmTCdoT6qfXPOe4ozWfcMLzEwixWQLK3Vw\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">this podcast<\/a>.<\/li><li>Participez \u00e0\u00a0<a href=\"https:\/\/pharmacare.canadianlabour.ca\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">la campagne<\/a>\u00a0du Congr\u00e8s du travail du Canada.<\/li><\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Outils pour les militants<\/h2>\n\n<p><strong>Document de campagne :<\/strong><\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/pharmacare-now\/\">Pharmacare Now Statement<\/a>&#13;\n<a href=\"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/consensus-for-pharmacare\/\">Pharmacare Consensus Principles<\/a>&#13;\n<a href=\"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/saving-money-with-a-national-public-drug-plan-2\/\">Saving Money with Pharmacare<\/a>&#13;\n<a href=\"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/pharmacare-mythbuster\/\">Pharmacare myth buster\u00a0<\/a>&#13;\n<a href=\"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Why-Canada-Needs-Universal-Public-Pharmacare.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Why Canada Needs Pharmacare<\/a>&#13;\n<a href=\"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/The-Economic-Benefits-of-Public-Universal-Pharmacare.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">The Economic Benefits of Universal Public Pharmacare<\/a><\/p>\n\n<p><strong>Documents sur les politiques et la recherche:<\/strong><\/p>\n\n<p><a href=\"http:\/\/www.ourcommons.ca\/Content\/Committee\/421\/HESA\/Reports\/RP9762464\/hesarp14\/hesarp14-f.pdf\" target=\" _blank=\" rel=\"noopener noreferrer\">Un r\u00e9gime d\u2019assurance-m\u00e9dicaments universel pour tous les Canadiens: Une n\u00e9c\u00e9ssit\u00e9. Rapport du Comit\u00e9 permanent de la sant\u00e9\u00a0<\/a>(Chambre des communes, 2018)<\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Submission-to-the-Advisory-Committee-on-the-Implementation-of-National-Pharmacare.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Submission to the Advisory Council on the Implementation of National Pharmacare<\/a>\u00a0(Coalition canadienne de la sant\u00e9, 2018) (en anglais seulement)<\/p>\n\n<p><a href=\"http:\/\/www.ourcommons.ca\/Content\/Committee\/421\/HESA\/Reports\/RP9762464\/hesarp14\/hesarp14-e.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Pharmacare now: Prescription Medicine Coverage for All Canadians. Report of the Standing Committee on Health<\/a>\u00a0(House of Commons, 2018)<\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/fcsii.ca\/research\/comptons-les-corps\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Comptons les corps : le co\u00fbt humain des obstacles financiers aux m\u00e9dicaments prescrits<\/a>\u00a0(FCSII, 2018)<a href=\"http:\/\/www.ourcommons.ca\/Content\/Committee\/421\/HESA\/Reports\/RP9762464\/hesarp14\/hesarp14-e.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Pharmacare now: Prescription Medicine Coverage for All Canadians. Report of the Standing Committee on Health<\/a>\u00a0(House of Commons, 2018)<\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/participez\/1385-2\/?lang=fr\">Vid\u00e9os de la conf\u00e9rence Une prescription pour l\u2019\u00e9quit\u00e9<\/a>\u00a0(Coalition canadienne de la sant\u00e9, 2017)<\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/healthcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Document-dorientation-mai-2016.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Un r\u00e9gime public universel d\u2019assurance-m\u00e9dicaments pour tous\u00a0<\/a>(Document de politique de la Coalition canadienne de la sant\u00e9, 2016)<\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/fcsii.ca\/research\/directement-dans-legout-sans-regime-dassurance-medicaments-le-canada-a-gaspille-62-milliards-de-dollars-dans-le-secteur-de-la-sante\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Directement dans l\u2019\u00e9gout : Sans r\u00e9gime d\u2019assurance-m\u00e9dicaments, le Canada a gaspill\u00e9 62 milliards de dollars dans le secteur de la sant\u00e9<\/a>\u00a0(Hugh MacKenzie pour la FSCII, 2016)<\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/fcsii.ca\/research\/vers-une-politique-rationnelle-dassurance-medicaments-au-canada\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Vers une politique rationnelle d\u2019assurance-m\u00e9dicaments au Canada\u00a0<\/a>(Marc-Andr\u00e9 Gagnon pour la FCSII, 2014)<\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.policyalternatives.ca\/publications\/reports\/argumentaire-%C3%A9conomique-pour-un-r%C3%A9gime-universel-dassurance-m%C3%A9dicaments\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Argumentaire \u00e9conomique pour un r\u00e9gime universel d\u2019assurance-m\u00e9dicaments<\/a>\u00a0(Marc-Andr\u00e9 Gagnon et Guillaume H\u00e9bert pour le CCPA et l\u2019INRS, 2010)<\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Life-Before-Pharmacare.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Life before Pharmacare<\/a>\u00a0(Coalition canadienne de la sant\u00e9 et\u00a0CCPA, 2008)\u00a0(en anglais seulement)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour que chaque personne au Canada puisse avoir acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments dont elle a besoin, il faut un r\u00e9gime national d\u2019assurance-m\u00e9dicaments.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3785,"template":"","class_list":["post-4239","fw-portfolio","type-fw-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fw-portfolio\/4239","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fw-portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fw-portfolio"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fw-portfolio\/4239\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4240,"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fw-portfolio\/4239\/revisions\/4240"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3785"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4239"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}