{"id":4261,"date":"2021-07-26T19:35:02","date_gmt":"2021-07-26T23:35:02","guid":{"rendered":"https:\/\/chcdev.marketaccess.ca\/project\/les-soins-aux-aines\/"},"modified":"2021-07-26T19:35:02","modified_gmt":"2021-07-26T23:35:02","slug":"les-soins-aux-aines","status":"publish","type":"fw-portfolio","link":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/project\/les-soins-aux-aines\/","title":{"rendered":"Les soins aux a\u00een\u00e9s"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Aper\u00e7u<\/h3>\n\n<p>La plupart des personnes au Canada devront recourir aux soins aux a\u00een\u00e9s \u00e0 un moment donn\u00e9 de leur vie. Ces soins comprennent les soins \u00e0 domicile, les soins de longue dur\u00e9e, les soins palliatifs et l\u2019assurance-m\u00e9dicaments. Le syst\u00e8me de soins de sant\u00e9 du Canada n\u2019est pas pr\u00e9par\u00e9 \u00e0 r\u00e9pondre aux besoins de la population vieillissante. L\u2019acc\u00e8s aux soins aux a\u00een\u00e9s varie grandement au pays. Les temps d\u2019attente, les crit\u00e8res d\u2019admissibilit\u00e9 et les d\u00e9penses devant \u00eatre assum\u00e9es par la personne diff\u00e8rent selon la province ou le territoire.<\/p>\n\n<p>Les soins aux a\u00een\u00e9s se retrouvent souvent en marge de la\u00a0<em>Loi canadienne sur la sant\u00e9<\/em>\u00a0qui couvre seulement les services dispens\u00e9s par les m\u00e9decins et les h\u00f4pitaux. De nombreux soins aux a\u00een\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 privatis\u00e9s et tous n\u2019ont pas les moyens de payer.<\/p>\n\n<p>En raison des r\u00e9ductions du financement, il y a moins de lits disponibles dans les h\u00f4pitaux et les \u00e9tablissements de soins de longue dur\u00e9e. Dans certaines r\u00e9gions, les personnes attendent plusieurs ann\u00e9es avant d\u2019avoir une place dans un \u00e9tablissement. Or, plusieurs personnes \u00e2g\u00e9es admises dans ces \u00e9tablissements pourraient demeurer dans leur domicile si elles avaient acc\u00e8s \u00e0 des soins \u00e0 domicile ad\u00e9quats.<\/p>\n\n<p>Canada needs a National Seniors\u2019 Care Strategy to ensure that all seniors can access quality care, regardless of where they live. We must take action now to ensure consistent funding, standards of care and staffing levels across the country. All Canadians deserve to age with dignity and respect.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Les d\u00e9tails<\/h3>\n\n<p>Les personnes \u00e2g\u00e9es doivent assumer plusieurs d\u00e9penses et les soins aux a\u00een\u00e9s re\u00e7oivent des niveaux de financement tr\u00e8s diff\u00e9rents selon la province ou le territoire. Par exemple, les quotes-parts pour les soins de longue dur\u00e9e varient de 1 000 $ \u00e0 3 400 $ par mois. Pouvoir payer sa place dans un \u00e9tablissement public ou priv\u00e9 devient donc tr\u00e8s pr\u00e9occupant.<\/p>\n\n<p>On observe un manque important de lit en soins de longue dur\u00e9e. Le Canada devra presque doubler le nombre de lits, d\u2019ici 2035, pour r\u00e9pondre \u00e0 la demande. Des dizaines de milliers d\u2019a\u00een\u00e9s sont actuellement sur des listes d\u2019attente pour les soins de longue dur\u00e9e. Ils occupent souvent un lit d\u2019h\u00f4pital pendant qu\u2019ils attendent. Cela engendre des retards et augmente les temps d\u2019attente dans d\u2019autres secteurs du syst\u00e8me de soins de sant\u00e9. Souvent, les personnes \u00e2g\u00e9es sont oblig\u00e9es d\u2019accepter le premier lit disponible dans un \u00e9tablissement de soins de longue dur\u00e9e, m\u00eame si cet \u00e9tablissement est situ\u00e9 \u00e0 des heures de route de leur famille et de leur collectivit\u00e9.<\/p>\n\n<p>La r\u00e9f\u00e9rence g\u00e9n\u00e9ralement cit\u00e9e pour assurer la qualit\u00e9 des soins de longue dur\u00e9e est de 4,1 heures de soins directs par r\u00e9sident, par jour. Toutefois, plusieurs lignes directrices provinciales et territoriales sont inf\u00e9rieures \u00e0 cette norme ou ne renferment aucune norme pr\u00e9cise.<\/p>\n\n<p>La majorit\u00e9 des soins \u00e0 domicile sont dispens\u00e9s par des soignants naturels, la plupart \u00e9tant des femmes. Un quart environ de personnes \u00e2g\u00e9es re\u00e7oivent un type de soins \u00e0 domicile, et seulement 6 % re\u00e7oivent des soins formels subventionn\u00e9s par l\u2019\u00c9tat. Les soignants naturels dispensent, en moyenne, 20 heures de soins par semaine. Ils le font souvent sans formation et sans soutien.<\/p>\n\n<p>Les r\u00e9ductions du financement, la sous-traitance, la privatisation et les niveaux inad\u00e9quats de dotation ont un impact n\u00e9gatif sur la qualit\u00e9 des soins dispens\u00e9s. Cela affecte aussi les conditions de travail des soignants. Les soins aux a\u00een\u00e9s sont souvent dispens\u00e9s par des travailleuses \u00e0 temps partiel, occasionnelles ou temporaires. Cela affecte la continuit\u00e9 des soins et les personnes \u00e2g\u00e9es ne peuvent forger une relation stable avec la personne soignante.<\/p>\n\n<p>L\u2019acc\u00e8s \u00e0 des soins de qualit\u00e9 est particuli\u00e8rement difficile pour les personnes \u00e2g\u00e9es \u00e0 faible revenu, racialis\u00e9es, autochtones, et LGBTQ+, en raison des obstacles financiers et de la discrimination. L\u2019acc\u00e8s aux soins aux a\u00een\u00e9s devrait \u00eatre \u00e9quitable. Comme les autres services de soins de sant\u00e9, les soins aux a\u00een\u00e9s devraient \u00eatre offerts en fonction du besoin et non pas de la capacit\u00e9 \u00e0 payer.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Mises \u00e0 jour<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Juin 2019:<\/strong>\u00a0Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral adopte une\u00a0<a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/content\/dam\/phac-aspc\/images\/services\/publications\/diseases-conditions\/dementia-strategy\/National%20Dementia%20Strategy_FRE.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Strat\u00e9gie sur la d\u00e9mence pour le Canada<\/a>.<\/li><li><strong>D\u00e9cembre 2018 :<\/strong>\u00a0Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral adopte un\u00a0<a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/services\/systeme-soins-sante\/rapports-publications\/soins-palliatifs\/cadre-soins-palliatifs-canada.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Cadre sur les soins palliatifs au Canada<\/a>. Sant\u00e9 Canada est cens\u00e9 cr\u00e9er un Bureau des soins palliatifs.<\/li><\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">La Coalition revendique :<\/h3>\n\n<p>Une strat\u00e9gie nationale des soins aux a\u00een\u00e9s qui \u00e9tablit les normes de soins et les niveaux de dotation pour tout le pays. Cette strat\u00e9gie comprendra :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Des fonds f\u00e9d\u00e9raux sp\u00e9cialement affect\u00e9s aux provinces et territoires dans le cadre du Transfert canadien en mati\u00e8re de sant\u00e9.<\/li><li>Le respect de normes nationales serait une exigence pour obtenir le financement du f\u00e9d\u00e9ral, et ces normes seraient similaires aux crit\u00e8res \u00e9tablis par la\u00a0<em>Loi canadienne sur la sant\u00e9<\/em>. Les soins aux a\u00een\u00e9s devraient \u00eatre publics et s\u2019appuyer sur les principes d\u2019universalit\u00e9, int\u00e9gralit\u00e9, accessibilit\u00e9 et transf\u00e9rabilit\u00e9.<\/li><li>Une strat\u00e9gie en mati\u00e8re de ressources humaines pour assurer une main-d\u2019\u0153uvre comp\u00e9tente dans le secteur des soins aux a\u00een\u00e9s, ainsi que des conditions de travail d\u00e9centes pour les fournisseurs de soins.<\/li><\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Passez \u00e0 l\u2019action<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"http:\/\/www.healthcoalition.ca\/signez-la-petition-soins-aux-aines\/?lang=fr\">Signez la p\u00e9tition<\/a><\/li><li>Les t\u00e9moignages\u00a0constituent un outil puissant pour ne pas tenir pour acquis notre syst\u00e8me public de soins de sant\u00e9. Participez \u00e0 notre\u00a0<a href=\"http:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/participez\/on-line-story-booth-french\/\">kiosque en ligne<\/a>\u00a0en partageant votre v\u00e9cu\u00a0et vos exp\u00e9riences li\u00e9es aux soins aux a\u00een\u00e9s.<\/li><\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Autres lectures<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"http:\/\/www.healthcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Seniors-care-handout-F.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Une strat\u00e9gie nationale des soins aux a\u00een\u00e9s<\/a>\u00a0(Coalition canadienne de la sant\u00e9, 2019)<\/li><li><a href=\"http:\/\/www.healthcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/FR-seniors-care-policy-paper-FINAL-Dec-2019-version.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Assurer des soins de qualit\u00e9 pour tous les a\u00een\u00e9s: Document d\u2019orientation<\/a>\u00a0(Coalition canadienne de la sant\u00e9, 2018)<\/li><li><a href=\"https:\/\/nursesunions.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/CFNU-Seniors-Book-2015_FINAL.pdf\">Before It\u2019s Too Late: A National Plan for Safe Seniors Care<\/a>\u00a0(Canadian Federation of Nurses Unions, 2015)<\/li><li><a href=\"http:\/\/www.healthcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Brief-COMMITTEE-ON-PALLIATIVE-AND-COMPASSIONATE-CARE.pdf\">Building a continuum of care: The time is now<\/a>\u00a0(Coalition canadienne de la sant\u00e9, 2010)\u00a0(en anglais seulement)<\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Canada a besoin d\u2019une strat\u00e9gie nationale pour assurer l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des soins de qualit\u00e9 \u00e0 toutes les personnes \u00e2g\u00e9es, qu\u2019importe leur lieu de r\u00e9sidence.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":4251,"template":"","class_list":["post-4261","fw-portfolio","type-fw-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fw-portfolio\/4261","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fw-portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fw-portfolio"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fw-portfolio\/4261\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4262,"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fw-portfolio\/4261\/revisions\/4262"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4251"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}