{"id":22738,"date":"2026-07-09T10:34:42","date_gmt":"2026-07-09T14:34:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/non-a-un-systeme-sante-americain-a-deux-vitesses\/"},"modified":"2026-07-09T10:35:36","modified_gmt":"2026-07-09T14:35:36","slug":"non-a-un-systeme-sante-americain-a-deux-vitesses","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/non-a-un-systeme-sante-americain-a-deux-vitesses\/","title":{"rendered":"Non \u00e0 un syst\u00e8me sant\u00e9 am\u00e9ricain \u00e0 deux vitesses"},"content":{"rendered":"\n<style>\r\n@import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Montserrat:wght@400;600;700&display=swap');\r\n\r\n.hero {\r\n  background: url('https:\/\/www.healthcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/french-bill-11-hub.cover-1-scaled.png') center\/cover no-repeat;\r\n  padding: 72px 24px 72px;\r\n  text-align: center;\r\n  display: flex;\r\n  justify-content: center;\r\n  align-items: center;\r\n  flex-direction: column;\r\n  width: 100vw;\r\n  margin-left: calc(-50vw + 50%);\r\n  min-height: 600px;\r\n}\r\n\r\n.hero-inner {\r\n  background: #000000;\r\n  max-width: 960px;\r\n  width: 90%;\r\n  margin: 0 auto;\r\n  padding: 64px 60px;\r\n  border-radius: 4px;\r\n}\r\n\r\n.hero h1 {\r\n  font-family: 'Montserrat', sans-serif !important;\r\n  font-size: clamp(36px, 5vw, 64px) !important;\r\n  font-weight: 700 !important;\r\n  color: #FFFFFF !important;\r\n  line-height: 1.15 !important;\r\n  margin: 0 auto 28px !important;\r\n}\r\n\r\n.hero-body {\r\n  font-family: 'Montserrat', sans-serif !important;\r\n  font-size: 18px !important;\r\n  color: #FFFFFF !important;\r\n  max-width: 580px;\r\n  margin: 0 auto 32px;\r\n  line-height: 1.7 !important;\r\n}\r\n\r\n.hero-body strong {\r\n  color: #FFFFFF !important;\r\n  font-weight: 700 !important;\r\n}\r\n\r\n.btn-primary {\r\n  display: inline-block;\r\n  background: #FCEBEB;\r\n  color: #501313;\r\n  font-family: 'Montserrat', sans-serif !important;\r\n  font-size: 15px !important;\r\n  font-weight: 700 !important;\r\n  padding: 14px 36px;\r\n  border-radius: 3px;\r\n  text-decoration: none;\r\n  cursor: pointer;\r\n  border: none;\r\n}\r\n\r\n.info-section {\r\n  background: #111111;\r\n  padding: 72px 24px;\r\n  width: 100vw;\r\n  position: relative;\r\n  left: 50%;\r\n  transform: translateX(-50%);\r\n}\r\n\r\n.info-inner {\r\n  max-width: 100%;\r\n  margin: 0 auto;\r\n  padding: 0 40px;\r\n}\r\n\r\n.info-label {\r\n  font-family: 'Montserrat', sans-serif !important;\r\n  font-size: clamp(22px, 3vw, 36px) !important;\r\n  font-weight: 700 !important;\r\n  letter-spacing: 0.08em;\r\n  text-transform: uppercase;\r\n  color: #A32D2D !important;\r\n  margin-bottom: 16px;\r\n}\r\n\r\n.info-headline {\r\n  font-family: 'Montserrat', sans-serif !important;\r\n  font-size: clamp(24px, 3vw, 40px) !important;\r\n  font-weight: 700 !important;\r\n  color: #FFFFFF !important;\r\n  line-height: 1.15 !important;\r\n  margin-bottom: 20px;\r\n  text-transform: uppercase;\r\n}\r\n\r\n.info-intro {\r\n  font-family: 'Montserrat', sans-serif !important;\r\n  font-size: 20px !important;\r\n  color: #FFFFFF !important;\r\n  line-height: 1.8 !important;\r\n  margin-bottom: 48px;\r\n  max-width: 900px;\r\n}\r\n\r\n.tier-grid {\r\n  display: grid;\r\n  grid-template-columns: 1fr 1fr;\r\n  gap: 2px;\r\n  margin-bottom: 48px;\r\n}\r\n\r\n.tier-card { padding: 40px 32px; }\r\n.tier-card.private { background: #A32D2D; }\r\n.tier-card.public { background: #FFFFFF; }\r\n\r\n.tier-card h3 {\r\n  font-family: 'Montserrat', sans-serif !important;\r\n  font-size: 20px !important;\r\n  font-weight: 700 !important;\r\n  text-transform: uppercase;\r\n  margin-bottom: 14px;\r\n  line-height: 1.2 !important;\r\n}\r\n\r\n.tier-card.private h3 { color: #FFFFFF !important; }\r\n.tier-card.public h3 { color: #111111 !important; }\r\n\r\n.tier-card p {\r\n  font-family: 'Montserrat', sans-serif !important;\r\n  font-size: 17px !important;\r\n  line-height: 1.7 !important;\r\n}\r\n\r\n.tier-card.private p { color: rgba(255,255,255,0.85) !important; }\r\n.tier-card.public p { color: #444444 !important; }\r\n\r\n.consequence-item {\r\n  padding: 32px 0;\r\n  border-top: 0.5px solid #2C2C2A;\r\n  display: grid;\r\n  grid-template-columns: 1fr 2fr;\r\n  gap: 40px;\r\n  align-items: start;\r\n}\r\n\r\n.consequence-item:last-of-type {\r\n  border-bottom: 0.5px solid #2C2C2A;\r\n  margin-bottom: 48px;\r\n}\r\n\r\n.consequence-item h3 {\r\n  font-family: 'Montserrat', sans-serif !important;\r\n  font-size: 18px !important;\r\n  font-weight: 700 !important;\r\n  color: #FFFFFF !important;\r\n  line-height: 1.3 !important;\r\n  text-transform: uppercase;\r\n}\r\n\r\n.consequence-item p {\r\n  font-family: 'Montserrat', sans-serif !important;\r\n  font-size: 17px !important;\r\n  color: #FFFFFF !important;\r\n  line-height: 1.8 !important;\r\n}\r\n\r\n.cha-block {\r\n  background: #FFFFFF;\r\n  padding: 40px 32px;\r\n}\r\n\r\n.cha-label {\r\n  font-family: 'Montserrat', sans-serif !important;\r\n  font-size: 11px !important;\r\n  font-weight: 700 !important;\r\n  letter-spacing: 0.14em;\r\n  text-transform: uppercase;\r\n  color: #A32D2D !important;\r\n  margin-bottom: 10px;\r\n}\r\n\r\n.cha-block h3 {\r\n  font-family: 'Montserrat', sans-serif !important;\r\n  font-size: 22px !important;\r\n  font-weight: 700 !important;\r\n  color: #111111 !important;\r\n  margin-bottom: 16px;\r\n  text-transform: uppercase;\r\n  line-height: 1.2 !important;\r\n}\r\n\r\n.cha-block p {\r\n  font-family: 'Montserrat', sans-serif !important;\r\n  font-size: 17px !important;\r\n  color: #444444 !important;\r\n  line-height: 1.8 !important;\r\n}\r\n\r\n.hub-section {\r\n  background: #111111;\r\n  padding: 72px 24px;\r\n  width: 100vw;\r\n  position: relative;\r\n  left: 50%;\r\n  transform: translateX(-50%);\r\n  border-top: 1px solid #2C2C2A;\r\n}\r\n\r\n.hub-inner {\r\n  max-width: 100%;\r\n  margin: 0 auto;\r\n  padding: 0 40px;\r\n}\r\n\r\n.hub-label {\r\n  font-family: 'Montserrat', sans-serif !important;\r\n  font-size: clamp(28px, 4vw, 48px) !important;\r\n  font-weight: 700 !important;\r\n  letter-spacing: 0.08em;\r\n  text-transform: uppercase;\r\n  color: #A32D2D !important;\r\n  margin-bottom: 16px;\r\n}\r\n\r\n.hub-headline {\r\n  font-family: 'Montserrat', sans-serif !important;\r\n  font-size: clamp(32px, 4vw, 56px) !important;\r\n  font-weight: 700 !important;\r\n  color: #FFFFFF !important;\r\n  line-height: 1.05 !important;\r\n  margin-bottom: 48px;\r\n  max-width: 100%;\r\n  text-transform: uppercase;\r\n}\r\n\r\n.hub-headline span { color: #A32D2D !important; }\r\n\r\n.action-item {\r\n  padding: 28px 0;\r\n  border-top: 1px solid #2C2C2A;\r\n  display: flex;\r\n  align-items: center;\r\n  justify-content: space-between;\r\n  gap: 24px;\r\n}\r\n\r\n.action-item:last-child { border-bottom: 1px solid #2C2C2A; }\r\n\r\n.action-text { flex: 1; }\r\n\r\n.action-item h3 {\r\n  font-family: 'Montserrat', sans-serif !important;\r\n  font-size: clamp(18px, 2.5vw, 26px) !important;\r\n  font-weight: 700 !important;\r\n  color: #FFFFFF !important;\r\n  line-height: 1.2 !important;\r\n  text-transform: uppercase;\r\n}\r\n\r\n.action-desc {\r\n  font-family: 'Montserrat', sans-serif !important;\r\n  font-size: 16px !important;\r\n  color: #FFFFFF !important;\r\n  line-height: 1.6 !important;\r\n  margin-top: 6px;\r\n  text-transform: none;\r\n}\r\n\r\n.action-link {\r\n  display: inline-block;\r\n  background: #A32D2D;\r\n  color: #FFFFFF !important;\r\n  font-family: 'Montserrat', sans-serif !important;\r\n  font-size: 13px !important;\r\n  font-weight: 700 !important;\r\n  padding: 13px 26px;\r\n  text-decoration: none;\r\n  white-space: nowrap;\r\n  flex-shrink: 0;\r\n  letter-spacing: 0.04em;\r\n  text-transform: uppercase;\r\n  transition: background 0.15s;\r\n}\r\n\r\n.action-link:hover { background: #791F1F; }\r\n\r\n.resume-section {\r\n  background: #111111;\r\n  padding: 72px 24px;\r\n  width: 100vw;\r\n  position: relative;\r\n  left: 50%;\r\n  transform: translateX(-50%);\r\n  border-top: 1px solid #2C2C2A;\r\n}\r\n\r\n.resume-inner {\r\n  max-width: 100%;\r\n  margin: 0 auto;\r\n  padding: 0 40px;\r\n}\r\n\r\n.resume-label {\r\n  font-family: 'Montserrat', sans-serif !important;\r\n  font-size: clamp(28px, 4vw, 48px) !important;\r\n  font-weight: 700 !important;\r\n  letter-spacing: 0.08em;\r\n  text-transform: uppercase;\r\n  color: #A32D2D !important;\r\n  margin-bottom: 16px;\r\n}\r\n\r\n.resume-headline {\r\n  font-family: 'Montserrat', sans-serif !important;\r\n  font-size: clamp(32px, 4vw, 56px) !important;\r\n  font-weight: 700 !important;\r\n  color: #FFFFFF !important;\r\n  line-height: 1.05 !important;\r\n  margin-bottom: 40px;\r\n  text-transform: uppercase;\r\n}\r\n\r\n.legal-block {\r\n  background: #FFFFFF;\r\n  padding: 32px;\r\n  margin-bottom: 40px;\r\n}\r\n\r\n.legal-tag {\r\n  font-family: 'Montserrat', sans-serif !important;\r\n  font-size: 11px !important;\r\n  font-weight: 700 !important;\r\n  letter-spacing: 0.14em;\r\n  text-transform: uppercase;\r\n  color: #A32D2D !important;\r\n  margin-bottom: 12px;\r\n}\r\n\r\n.legal-title {\r\n  font-family: 'Montserrat', sans-serif !important;\r\n  font-size: clamp(18px, 2vw, 24px) !important;\r\n  font-weight: 700 !important;\r\n  color: #111111 !important;\r\n  line-height: 1.3 !important;\r\n  margin-bottom: 8px;\r\n}\r\n\r\n.legal-desc {\r\n  font-family: 'Montserrat', sans-serif !important;\r\n  font-size: 16px !important;\r\n  color: #444444 !important;\r\n  line-height: 1.7 !important;\r\n  margin-bottom: 20px;\r\n}\r\n\r\n.legal-links {\r\n  display: flex;\r\n  flex-direction: column;\r\n  gap: 0;\r\n}\r\n\r\n.legal-link {\r\n  display: flex;\r\n  align-items: center;\r\n  justify-content: space-between;\r\n  gap: 16px;\r\n  font-family: 'Montserrat', sans-serif !important;\r\n  font-size: 16px !important;\r\n  font-weight: 700 !important;\r\n  color: #A32D2D !important;\r\n  text-decoration: none;\r\n  padding: 12px 0;\r\n  border-top: 0.5px solid #E5E5E5;\r\n  line-height: 1.4;\r\n}\r\n\r\n.legal-link:hover { color: #791F1F !important; }\r\n\r\n.legal-arrow {\r\n  flex-shrink: 0;\r\n  font-size: 20px;\r\n  background: #FCEBEB;\r\n  padding: 4px 8px;\r\n  color: #A32D2D !important;\r\n  font-weight: 700;\r\n}\r\n\r\n.article-list {\r\n  display: flex;\r\n  flex-direction: column;\r\n}\r\n\r\n.resume-article-item {\r\n  padding: 20px 0;\r\n  border-top: 0.5px solid #2C2C2A;\r\n  display: flex;\r\n  align-items: center;\r\n  justify-content: space-between;\r\n  gap: 24px;\r\n}\r\n\r\n.resume-article-item:last-child { border-bottom: 0.5px solid #2C2C2A; }\r\n\r\n.resume-article-title {\r\n  font-family: 'Montserrat', sans-serif !important;\r\n  font-size: clamp(16px, 2vw, 20px) !important;\r\n  font-weight: 700 !important;\r\n  color: #FFFFFF !important;\r\n  line-height: 1.3 !important;\r\n  text-decoration: none;\r\n  flex: 1;\r\n}\r\n\r\n.resume-article-title:hover { color: #F09595 !important; }\r\n\r\n.resume-arrow {\r\n  color: #A32D2D !important;\r\n  font-size: 20px;\r\n  flex-shrink: 0;\r\n  background: #1E1E1C;\r\n  padding: 4px 8px;\r\n  font-weight: 700;\r\n}\r\n\r\n@media (max-width: 600px) {\r\n  .hero { padding: 52px 16px 52px; }\r\n  .info-section { padding: 48px 16px; }\r\n  .info-inner { padding: 0; }\r\n  .tier-grid { grid-template-columns: 1fr; gap: 4px; }\r\n  .consequence-item { grid-template-columns: 1fr; gap: 12px; }\r\n  .hub-section { padding: 48px 16px; }\r\n  .hub-inner { padding: 0; }\r\n  .action-item { flex-direction: column; align-items: flex-start; }\r\n  .action-link { width: 100%; text-align: center; }\r\n  .resume-section { padding: 48px 16px; }\r\n  .resume-inner { padding: 0; }\r\n}\r\n<\/style>\r\n\r\n<!-- HERO -->\r\n<section class=\"hero\">\r\n  <div class=\"hero-inner\">\r\n    <h1>Non \u00e0 un syst\u00e8me sant\u00e9 am\u00e9ricain \u00e0 deux vitesses<\/h1>\r\n    <p class=\"hero-body\">Avez-vous entendu parler du projet de loi 11 de l'Alberta et de la fa\u00e7on dont il pourrait ruiner les soins de sant\u00e9 publics partout au Canada? C'est la plus grande menace contre les soins de sant\u00e9 publics depuis une g\u00e9n\u00e9ration. Si vous croyez que l'acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9 devrait d\u00e9pendre de votre \u00e9tat de sant\u00e9, et non de votre richesse, nous avons besoin de vous. Joignez-vous aux milliers de Canadiens et Canadiennes qui se battent pour les d\u00e9fendre.<\/p>\r\n  <\/div>\r\n<\/section>\r\n\r\n<style>\r\n.event-banner {\r\n  background: #A32D2D;\r\n  padding: 16px 24px;\r\n  width: 100vw;\r\n  position: relative;\r\n  left: 50%;\r\n  transform: translateX(-50%);\r\n  text-align: center;\r\n}\r\n\r\n.event-banner p {\r\n  font-family: 'Montserrat', sans-serif !important;\r\n  font-size: 16px !important;\r\n  font-weight: 700 !important;\r\n  color: #FFFFFF !important;\r\n  line-height: 1.4;\r\n}\r\n\r\n.event-banner a {\r\n  color: #FFFFFF !important;\r\n  text-decoration: underline;\r\n}\r\n\r\n.event-banner a:hover {\r\n  color: #F7C1C1 !important;\r\n}\r\n<\/style>\r\n\r\n<div class=\"event-banner\">\r\n  <p>\u00c9V\u00c9NEMENTS \u00c0 VENIR : <a href=\"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/dites-au-premiers-ministres-darreter-le-systeme-de-sante-americain-a-deux-vitesses-en-alberta-et-ailleurs-lors-de-la-rencontre-du-conseil-de-la-federation-a-charlottetown\/\" target=\"_blank\">Assembl\u00e9e publique et rassemblement \u00e0 Charlottetown<\/a><\/p>\r\n<\/div>\r\n\r\n<!-- BILL 11 INFO -->\r\n<section class=\"info-section\">\r\n  <div class=\"info-inner\">\r\n    <p class=\"info-label\">Qu'est-ce que le projet de loi 11 ?<\/p>\r\n    <p class=\"info-intro\">Adopt\u00e9 par le gouvernement de la premi\u00e8re ministre de l'Alberta, Danielle Smith, \u00e0 la fin de 2025, le projet de loi 11 cr\u00e9e un syst\u00e8me \u00e0 deux vitesses en permettant aux m\u00e9decins de travailler dans le syst\u00e8me public et le syst\u00e8me priv\u00e9 en m\u00eame temps. Au lieu d'un seul syst\u00e8me public pour tout le monde, il y en a maintenant deux.<\/p>\r\n\r\n    <div class=\"tier-grid\">\r\n      <div class=\"tier-card private\">\r\n        <h3>Le niveau priv\u00e9 :<\/h3>\r\n        <p>Les personnes fortun\u00e9es paient de leur poche pour passer en t\u00eate de file pour des soins qui sont d\u00e9j\u00e0 couverts par les fonds publics.<\/p>\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"tier-card public\">\r\n        <h3>Le niveau public :<\/h3>\r\n        <p>Le syst\u00e8me sur lequel le reste d'entre nous compte. Lorsque des patients fortun\u00e9s passent devant dans la file d'attente, tout le monde recule. Le palier public ne s'am\u00e9liore pas avec le projet de loi 11. Il se d\u00e9t\u00e9riore.<\/p>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"consequence-item\">\r\n      <h3>Le projet de loi 11 entra\u00eenera des temps d\u2019attente plus longs<\/h3>\r\n      <p>Le nombre de m\u00e9decins et d'infirmi\u00e8res et infirmiers au Canada est limit\u00e9. Lorsqu'ils sont autoris\u00e9s \u00e0 travailler dans des cliniques priv\u00e9es pour des honoraires plus \u00e9lev\u00e9s, ils passent moins de temps dans les h\u00f4pitaux publics. Cela d\u00e9tourne le personnel du syst\u00e8me public et nous force, nous les autres, \u00e0 attendre plus longtemps pour obtenir les soins dont nous avons besoin.<\/p>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"consequence-item\">\r\n      <h3>Cela force les Canadiens et Canadiennes \u00e0 payer deux fois<\/h3>\r\n      <p>Avec le projet de loi 11, les Canadiens et Canadiennes continuent de payer pour le syst\u00e8me public par leurs imp\u00f4ts, mais se voient ensuite contraints de payer \u00e0 nouveau de leur poche pour obtenir des soins en temps opportun. Cela rend les m\u00eames services m\u00e9dicaux plus co\u00fbteux pour la personne moyenne et cr\u00e9e un syst\u00e8me qui favorise ceux et celles qui ont le plus d'argent.<\/p>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"consequence-item\">\r\n      <h3>Cela ouvre la porte aux soins de sant\u00e9 \u00e0 l'am\u00e9ricaine<\/h3>\r\n      <p>Le projet de loi 11 permet \u00e0 de grandes soci\u00e9t\u00e9s am\u00e9ricaines de prendre le contr\u00f4le des h\u00f4pitaux et des cliniques pour g\u00e9n\u00e9rer des profits. Une fois que ces entreprises \u00e0 but lucratif sont \u00e9tablies dans notre syst\u00e8me de sant\u00e9, il est tr\u00e8s difficile de les en retirer ou de revenir \u00e0 un mod\u00e8le enti\u00e8rement public.<\/p>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"cha-block\">\r\n      <h3>La Loi canadienne sur la sant\u00e9<\/h3>\r\n      <p>La Loi canadienne sur la sant\u00e9 est la loi f\u00e9d\u00e9rale qui \u00e9tablit les normes en mati\u00e8re de soins de sant\u00e9 \u00e0 l'\u00e9chelle du pays. Elle repose sur une exigence simple : les soins de sant\u00e9 doivent \u00eatre fournis selon les besoins m\u00e9dicaux, et non selon la capacit\u00e9 de payer. En permettant aux m\u00e9decins de facturer les patients directement pour des soins essentiels, le projet de loi 11 viole ces normes nationales et rapproche le Canada d'un syst\u00e8me o\u00f9 la richesse d\u00e9termine la rapidit\u00e9 \u00e0 laquelle on est trait\u00e9.<\/p>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/section>\r\n\r\n<!-- OUR WORK -->\r\n<section class=\"resume-section\">\r\n  <div class=\"resume-inner\">\r\n    <p class=\"resume-label\">Notre travail<\/p>\r\n    <h2 class=\"resume-headline\">La Coalition canadienne de la sant\u00e9 et le projet de loi 11<\/h2>\r\n\r\n    <div class=\"legal-block\">\r\n      <p class=\"legal-tag\">Avis juridique<\/p>\r\n      <p class=\"legal-title\">Des avocats experts le confirment : le projet de loi 11 viole la Loi canadienne sur la sant\u00e9<\/p>\r\n      <p class=\"legal-desc\">La Coalition canadienne de la sant\u00e9 a command\u00e9 un examen juridique du projet de loi 11 de l'Alberta. Les conclusions sont claires : cette loi enfreint la loi f\u00e9d\u00e9rale \u00e0 plusieurs \u00e9gards. Lisez l'analyse juridique compl\u00e8te et la couverture m\u00e9diatique ci-dessous.<\/p>\r\n      <div class=\"legal-links\">\r\n        <a href=\"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/le-projet-de-loi-11-de-lalberta-enfreint-la-loi-federale\/\" target=\"_blank\" class=\"legal-link\">\r\n         Le projet de loi 11 de l\u2019Alberta enfreint la loi f\u00e9d\u00e9rale.\r\n          <span class=\"legal-arrow\">\u2192<\/span>\r\n        <\/a>\r\n        <a href=\"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/la-loi-sur-les-soins-de-sante-projet-de-loi-n-11-de-lalberta-enfreint-la-loi-canadienne-sur-la-sante-selon-des-experts-juridiques\/\" target=\"_blank\" class=\"legal-link\">\r\n         La loi sur les soins de sant\u00e9 (projet de loi n\u00b0 11) de l\u2019Alberta enfreint la Loi canadienne sur la sant\u00e9 : selon des experts juridiques\r\n          <span class=\"legal-arrow\">\u2192<\/span>\r\n        <\/a>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"article-list\">\r\n      <div class=\"resume-article-item\">\r\n        <a href=\"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/le-temps-est-ecoule-la-ministre-de-la-sante-marjorie-michel-doit-repondre-a-lannonce-de-lalberta-concernant-le-projet-de-loi-11\/\" target=\"_blank\" class=\"resume-article-title\">Le temps est \u00e9coul\u00e9 : la ministre de la Sant\u00e9 Marjorie Michel doit r\u00e9pondre \u00e0 l\u2019annonce de l\u2019Alberta concernant le projet de loi 11<\/a>\r\n        <span class=\"resume-arrow\">\u2192<\/span>\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"resume-article-item\">\r\n        <a href=\"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/la-coalition-canadienne-de-la-sante-reagit-a-la-mise-en-garde-de-la-ministre-de-la-sante-a-lintention-de-lalberta-concernant-le-projet-de-loi-11\/\" target=\"_blank\" class=\"resume-article-title\">La Coalition canadienne de la sant\u00e9 r\u00e9agit \u00e0 la mise en garde de la ministre de la Sant\u00e9 \u00e0 l\u2019intention de l\u2019Alberta concernant le projet de loi 11<\/a>\r\n        <span class=\"resume-arrow\">\u2192<\/span>\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"resume-article-item\">\r\n        <a href=\"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/les-coalitions-de-la-sante-a-travers-le-canada-demandent-au-premier-ministre-et-au-ministre-de-la-sante-de-faire-respecter-la-loi-canadienne-sur-la-sante-face-a-la-loi-11-de-lalberta\/\" target=\"_blank\" class=\"resume-article-title\">Les coalitions de la sant\u00e9 \u00e0 travers le Canada demandent au premier ministre et au ministre de la Sant\u00e9 de faire respecter la Loi canadienne sur la sant\u00e9 face \u00e0 la loi 11 de l\u2019Alberta.<\/a>\r\n        <span class=\"resume-arrow\">\u2192<\/span>\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"resume-article-item\">\r\n        <a href=\"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/la-coalition-de-la-sante-se-joint-aux-medecins-et-aux-defenseurs-de-lassurance-maladie-qui-demandent-au-gouvernement-federal-dintervenir-dans-le-projet-de-systeme-de-sante-a-but-lucratif-de\/\" target=\"_blank\" class=\"resume-article-title\">La Coalition de la sant\u00e9 se joint aux m\u00e9decins et aux d\u00e9fenseurs de l\u2019assurance maladie qui demandent au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral d\u2019intervenir dans le projet de syst\u00e8me de sant\u00e9 \u00e0 but lucratif de l\u2019Alberta<\/a>\r\n        <span class=\"resume-arrow\">\u2192<\/span>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/section>\r\n\r\n<!-- TAKE ACTION -->\r\n<section class=\"hub-section\">\r\n  <div class=\"hub-inner\">\r\n    <p class=\"hub-label\">Passez \u00e0 l'action<\/p>\r\n    <h2 class=\"hub-headline\">Vous pouvez aider \u00e0 emp\u00eacher la propagation d'un syst\u00e8me de sant\u00e9 \u00e0 deux vitesses au Canada.<\/h2>\r\n    <div>\r\n      <div class=\"action-item\">\r\n        <div class=\"action-text\">\r\n          <h3>Envoyez un courriel \u00e0 la ministre de la Sant\u00e9, Marjorie Michel<\/h3>\r\n          <p class=\"action-desc\">Utilisez notre mod\u00e8le de courriel pour envoyer un message direct \u00e0 la ministre de la Sant\u00e9, Marjorie Michel. Dites-lui d'appliquer la Loi canadienne sur la sant\u00e9 et de mettre fin au projet de loi 11.<\/p>\r\n        <\/div>\r\n        <a href=\"https:\/\/win.newmode.net\/canadianhealthcoalition\/leprojetdeloi11\" target=\"_blank\" class=\"action-link\">Envoyez votre message<\/a>\r\n      <\/div>\r\n\t\t<div class=\"action-item\">\r\n        <div class=\"action-text\">\r\n          <h3>Envoyez une carte postale au premier ministre Mark Carney<\/h3>\r\n          <p class=\"action-desc\">Imprimez-la, signez-la et d\u00e9posez-la dans n'importe quelle bo\u00eete aux lettres de Postes Canada. Aucun timbre requis. Votre carte postale sera livr\u00e9e directement au bureau du premier ministre Carney \u00e0 Ottawa.<\/p>\r\n        <\/div>\r\n        <a href=\"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Carney-Postcard.pdf\" target=\"_blank\" class=\"action-link\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a>\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"action-item\">\r\n        <div class=\"action-text\">\r\n          <h3>T\u00e9l\u00e9chargez notre affiche d'information sur le projet de loi 11<\/h3>\r\n          <p class=\"action-desc\">Imprimez-la et distribuez-la pour sensibiliser la population au projet de loi 11 et \u00e0 ses r\u00e9percussions sur le syst\u00e8me de sant\u00e9 public.<\/p>\r\n        <\/div>\r\n        <a href=\"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Le-projet-de-loi-11.pdf\" target=\"_blank\" class=\"action-link\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Non \u00e0 un syst\u00e8me sant\u00e9 am\u00e9ricain \u00e0 deux vitesses Avez-vous entendu parler du projet de loi 11 de l'Alberta et\u2026","protected":false},"author":142,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"visual-builder-template.php","meta":{"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"class_list":["post-22738","page","type-page","status-publish","hentry"],"campaignId":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22738","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/142"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22738"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22738\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22744,"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22738\/revisions\/22744"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22738"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}