{"id":10209,"date":"2023-01-12T15:11:57","date_gmt":"2023-01-12T19:11:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/comment-les-grandes-compagnies-pharmaceutiques-utilisent-la-desinformation-pour-faire-obstacle-a-la-reforme-des-prix-des-medicaments-joel-lexchin\/"},"modified":"2023-01-12T15:16:25","modified_gmt":"2023-01-12T19:16:25","slug":"comment-les-grandes-compagnies-pharmaceutiques-utilisent-la-desinformation-pour-faire-obstacle-a-la-reforme-des-prix-des-medicaments-joel-lexchin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/comment-les-grandes-compagnies-pharmaceutiques-utilisent-la-desinformation-pour-faire-obstacle-a-la-reforme-des-prix-des-medicaments-joel-lexchin\/","title":{"rendered":"Comment les grandes compagnies pharmaceutiques utilisent la d\u00e9sinformation pour faire obstacle \u00e0 la r\u00e9forme des prix des m\u00e9dicaments : Joel Lexchin"},"content":{"rendered":"\n<p>Dans son dernier article publi\u00e9 dans <em><a href=\"https:\/\/theconversation.com\/how-the-pharmaceutical-industry-uses-disinformation-to-undermine-drug-price-reform-197335\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">The Conversation<\/a><\/em>, le Dr Joel Lexchin, membre du conseil d\u2019administration de la Coalition canadienne de la sant\u00e9, d\u00e9voile les \u00ab mensonges et les demi-v\u00e9rit\u00e9s \u00bb du lobby pharmaceutique autour du besoin urgent de mesures de contr\u00f4le du prix des m\u00e9dicaments au Canada. <\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Comment l\u2019industrie pharmaceutique utilise la d\u00e9sinformation pour faire obstacle \u00e0 la r\u00e9forme des prix des m\u00e9dicaments<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Par Joel Lexchin<\/h4>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap\">Les prix des m\u00e9dicaments au Canada se classent au quatri\u00e8me rang des prix les plus \u00e9lev\u00e9s parmi les pays d\u00e9velopp\u00e9s. Malgr\u00e9 cela, M\u00e9dicaments novateurs Canada (MNC), groupe de lobbying pour les grandes compagnies pharmaceutiques, a pr\u00e9sent\u00e9, en novembre 2022, une demande au gouvernement canadien de suspendre les consultations sur les lignes directrices visant \u00e0 r\u00e9duire le prix des m\u00e9dicaments prescrits.  <\/p>\n\n\n\n<p>Les lignes directrices propos\u00e9es devaient \u00eatre mises en vigueur le 1er janvier mais ont \u00e9t\u00e9 remises \u00e0 plus tard \u00e0 la fin d\u00e9cembre. <\/p>\n\n\n\n<p>MNC met en garde en disant que si les nouvelles lignes directrices sont mises en vigueur, cela retarderait le lancement de nouveaux m\u00e9dicaments et \u00ab les patients canadiens seraient priv\u00e9s de nouveaux m\u00e9dicaments ayant le potentiel de sauver des vies. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Quelques jours plus tard, MNC a publi\u00e9 une annonce pleine page dans le Globe and Mail all\u00e9guant que \u00ab les Canadiens attendent deux fois plus longtemps pour les nouveaux m\u00e9dicaments. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Mensonges et demi-v\u00e9rit\u00e9s<\/h3>\n\n\n\n<p>MNC pr\u00e9tend, depuis la fin de 2020, que \u00ab de nouveaux m\u00e9dicaments ne sont pas lanc\u00e9s au Canada \u00bb parce que les prix des m\u00e9dicaments pourraient \u00e9ventuellement \u00eatre r\u00e9duits. Toutefois, entre 2011 et 2020, il n\u2019y a eu aucun changement par rapport au laps de temps entre le moment o\u00f9 les m\u00e9dicaments ont \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9s par la United States Food and Drug Administration (FDA) puis, ensuite, au Canada. <\/p>\n\n\n\n<p>Les compagnies pharmaceutiques n\u2019ont pas attendu plus longtemps pour mettre en march\u00e9 de nouveaux m\u00e9dicaments au Canada comparativement aux \u00c9.-U. Il y a eu une diminution du pourcentage de m\u00e9dicaments d\u2019abord approuv\u00e9s par la FDA puis par Sant\u00e9 Canada, mais la m\u00eame chose s\u2019est produite en Australie o\u00f9 les prix de m\u00e9dicaments ne faisaient pas l\u2019objet de r\u00e9duction.<\/p>\n\n\n\n<p>Et qu\u2019en est-il de l\u2019all\u00e9gation selon laquelle les personnes du Canada sont priv\u00e9es de nouveaux m\u00e9dicaments pouvant potentiellement sauver des vies?<\/p>\n\n\n\n<p>Seulement 10 \u00e0 15 pour cent des nouveaux m\u00e9dicaments constituent, en fait, des perc\u00e9es th\u00e9rapeutiques majeures. L\u2019industrie pr\u00e9tend que l\u2019autre 85 \u00e0 90 pour cent offre davantage de choix aux patients. Mais les compagnies ne mettent pas \u00e0 l\u2019essai leurs nouveaux m\u00e9dicaments sur les patients qui ne peuvent pas tol\u00e9rer les anciens m\u00e9dicaments ou dont la sant\u00e9 ne s\u2019am\u00e9liore pas avec ces derniers. Alors, personne ne sait vraiment si ces choix signifient quoi que ce soit de positif pour les patients.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9lais d\u2019attente<\/h3>\n\n\n\n<p>Les personnes du Canada attendent-elles plus longtemps pour les nouveaux m\u00e9dicaments? Si on fait la comparaison avec les patients aux \u00c9.-U. ou au sein de l\u2019Union europ\u00e9enne (UE), alors la r\u00e9ponse est oui.<\/p>\n\n\n\n<p>Pourquoi l\u2019attente est-elle plus longue? Apr\u00e8s que les compagnies soumettent des m\u00e9dicaments aux fins d\u2019approbation aux \u00c9.-U. ou dans l\u2019UE, elles mettent une autre ann\u00e9e avant de les soumettre \u00e0 Sant\u00e9 Canada. Est-ce en raison du prix des m\u00e9dicaments au Canada? Non. Les prix des m\u00e9dicaments sont plus \u00e9lev\u00e9s en Suisse qu\u2019au Canada mais l\u2019attente pour que les m\u00e9dicaments soient approuv\u00e9s en Suisse est toutefois plus longue qu\u2019au Canada. <\/p>\n\n\n\n<p>Si le prix des m\u00e9dicaments \u00e9tait la raison justifiant l\u2019attente, alors les compagnies devraient soumettre leur demande d\u2019approbation plus t\u00f4t en Suisse comparativement au Canada.<\/p>\n\n\n\n<p>Au Canada, les m\u00e9dicaments nouvellement approuv\u00e9s sont disponibles pour les gens ayant des assurances priv\u00e9es environ un an avant qu\u2019ils puissent \u00eatre prescrits aux personnes couvertes par les formulaires des m\u00e9dicaments provinciaux et territoriaux. Or, une proportion substantielle de cette diff\u00e9rence en temps est entre les mains des compagnies pharmaceutiques.<\/p>\n\n\n\n<p>Si les compagnies pharmaceutiques veulent que leurs m\u00e9dicaments soient couverts par les r\u00e9gimes publics, elles doivent d\u2019abord les soumettre \u00e0 l\u2019Agence canadienne des m\u00e9dicaments et des technologies de la sant\u00e9 (ACMTS). L\u2019ACMTS proc\u00e8de alors \u00e0 un audit d\u2019optimisation des ressources, puis fait des recommandations aux provinces et aux territoires par rapport au financement.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans un effort pour acc\u00e9l\u00e9rer la prise de d\u00e9cision pour d\u00e9terminer si le r\u00e9gime public devrait payer pour les nouveaux m\u00e9dicaments, les compagnies peuvent, depuis avril 2018, soumettre leur demande \u00e0 l\u2019ACMTS jusqu\u2019\u00e0 180 jours avant que Sant\u00e9 Canada approuve les m\u00e9dicaments. Mais plut\u00f4t que tirer tous les avantages de cette disposition, les compagnies soumettent leur demande en moyenne 13 jours avant l\u2019approbation, ce qui ajoute 5,5 mois au temps requis pour prendre une d\u00e9cision finale.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">L&#8217;article continue ci-dessous<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-top\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"891\" src=\"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/health-and-hope-logo-F-1024x891.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8728 size-full\" srcset=\"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/health-and-hope-logo-F-1024x891.jpg 1024w, https:\/\/www.healthcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/health-and-hope-logo-F-300x261.jpg 300w, https:\/\/www.healthcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/health-and-hope-logo-F-768x668.jpg 768w, https:\/\/www.healthcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/health-and-hope-logo-F-1536x1337.jpg 1536w, https:\/\/www.healthcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/health-and-hope-logo-F.jpg 1651w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<div id=\"wufoo-z11pix8x1x0ryac\"> Fill out my <a href=\"https:\/\/healthcoalition.wufoo.com\/forms\/z11pix8x1x0ryac\">online form<\/a>. <\/div> <script type=\"text\/javascript\"> var z11pix8x1x0ryac; (function(d, t) { var s = d.createElement(t), options = { 'userName':'healthcoalition', 'formHash':'z11pix8x1x0ryac', 'autoResize':true, 'height':'444', 'async':true, 'host':'wufoo.com', 'header':'show', 'ssl':true }; s.src = ('https:' == d.location.protocol ?'https:\/\/':'http:\/\/') + 'secure.wufoo.com\/scripts\/embed\/form.js'; s.onload = s.onreadystatechange = function() { var rs = this.readyState; if (rs) if (rs != 'complete') if (rs != 'loaded') return; try { z11pix8x1x0ryac = new WufooForm(); z11pix8x1x0ryac.initialize(options); z11pix8x1x0ryac.display(); } catch (e) { } }; var scr = d.getElementsByTagName(t)[0], par = scr.parentNode; par.insertBefore(s, scr); })(document, 'script'); <\/script>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Prot\u00e9ger les profits<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Voil\u00e0 plus de 50 ans que les compagnies pharmaceutiques prof\u00e8rent des menaces \u00e0 chaque fois que les gouvernements font quelque chose qui menace leurs profits.<\/p>\n\n\n\n<p>En 1972, le gouvernement NPD du Manitoba a adopt\u00e9 une loi obligeant les pharmaciens \u00e0 substituer un m\u00e9dicament g\u00e9n\u00e9rique moins co\u00fbteux \u00e0 celui inscrit sur l\u2019ordonnance, sauf si le m\u00e9decin ayant prescrit le m\u00e9dicament l\u2019interdisait. De plus, le substitut ne pouvait pas \u00eatre vendu \u00e0 un prix plus \u00e9lev\u00e9 que celui du m\u00e9dicament \u00e9quivalent ayant le prix le plus bas. Apr\u00e8s l\u2019adoption de cette loi, la pr\u00e9sident de l\u2019association des compagnies pharmaceutique a adress\u00e9 une menace peu voil\u00e9e au gouvernement du Manitoba :<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Il reste \u00e0 voir combien de valeur les compagnies ax\u00e9es sur la recherche vont accorder au march\u00e9 du Manitoba. C\u2019est \u00e0 chaque compagnie de d\u00e9cider si la taille de leur march\u00e9 au Manitoba va m\u00e9riter le co\u00fbt de desservir ad\u00e9quatement ce march\u00e9. S\u2019ils ne peuvent payer les prix, elles pourraient \u00eatre forc\u00e9s de fermer. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s que le gouvernement lib\u00e9ral de l\u2019Ontario a adopt\u00e9, en 2017, une l\u00e9gislation exigeant que les compagnies fassent rapport au sujet de combien d\u2019argent ils donnaient aux m\u00e9decins, aux h\u00f4pitaux et autre personnel de la sant\u00e9 et \u00e9tablissements de sant\u00e9, MNC a fait la m\u00eame menace au sujet de ne pas lancer de nouveaux m\u00e9dicaments au Canada en raison du fardeau r\u00e9glementaire d\u2019avoir \u00e0 produire ces rapports.\n\n<\/p>\n\n\n\n<p>Maintenant, ils prof\u00e8rent une menace similaire en se basant sur les prix potentiellement plus bas des m\u00e9dicaments au Canada.<\/p>\n\n\n\n<p>Les compagnies pharmaceutiques font des menaces pour pouvoir continuer \u00e0 faire des profits extraordinairement \u00e9lev\u00e9s. Le reste d\u2019entre nous devons nous tenir debout et d\u00e9fendre le droit des patients \u00e0 des m\u00e9dicaments \u00e0 co\u00fbt abordable. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"485\" height=\"485\" src=\"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Lexchinsq.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4296 size-full\" srcset=\"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Lexchinsq.png 485w, https:\/\/www.healthcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Lexchinsq-300x300.png 300w, https:\/\/www.healthcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Lexchinsq-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 485px) 100vw, 485px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"has-medium-font-size\">Joel Lexchin est professeur \u00e9m\u00e9rite en politiques de la sant\u00e9 et gestion \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 York, Canada<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-thumbnail is-style-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/014_Steve_Health-Coalition_BalfourPhoto_High-Resolution-150x150.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7051\" srcset=\"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/014_Steve_Health-Coalition_BalfourPhoto_High-Resolution-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.healthcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/014_Steve_Health-Coalition_BalfourPhoto_High-Resolution-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.healthcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/014_Steve_Health-Coalition_BalfourPhoto_High-Resolution-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.healthcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/014_Steve_Health-Coalition_BalfourPhoto_High-Resolution-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.healthcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/014_Steve_Health-Coalition_BalfourPhoto_High-Resolution-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/www.healthcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/014_Steve_Health-Coalition_BalfourPhoto_High-Resolution-2048x2048.jpg 2048w, https:\/\/www.healthcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/014_Steve_Health-Coalition_BalfourPhoto_High-Resolution-800x800.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><figcaption>Steven Staples est le directeur national des politiques et du plaidoyer de la Coalition canadienne de la sant\u00e9<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il faut se tenir debout et d\u00e9fendre le droit des patients \u00e0 des m\u00e9dicaments \u00e0 co\u00fbt abordable<\/p>\n","protected":false},"author":131,"featured_media":10199,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[98],"tags":[94],"class_list":["post-10209","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-analysis-fr","tag-regime-dassurance-medicaments"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10209","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/131"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10209"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10209\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10216,"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10209\/revisions\/10216"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10199"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10209"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10209"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}