{"id":11186,"date":"2023-04-06T16:45:11","date_gmt":"2023-04-06T20:45:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/la-decision-de-la-cour-supreme-rejette-les-soins-de-sante-prives-a-but-lucratif\/"},"modified":"2023-04-06T16:46:25","modified_gmt":"2023-04-06T20:46:25","slug":"la-decision-de-la-cour-supreme-rejette-les-soins-de-sante-prives-a-but-lucratif","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/la-decision-de-la-cour-supreme-rejette-les-soins-de-sante-prives-a-but-lucratif\/","title":{"rendered":"La d\u00e9cision de la Cour supr\u00eame rejette les soins de sant\u00e9 priv\u00e9s \u00e0 but lucratif"},"content":{"rendered":"\n<p>Bonne journ\u00e9e pour les soins de sant\u00e9 publics au Canada. La Cour supr\u00eame du Canada a refus\u00e9 la demande d\u2019appel d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e dont l\u2019intention est de cr\u00e9er un syst\u00e8me de soins de sant\u00e9 \u00e0 deux vitesses.<\/p>\n\n<p>Cambie Surgeries Corporation de Vancouver a contest\u00e9, devant le tribunal de la C.-B., la <em>Medicare Protection Act<\/em> de la province en 2020, et a perdu en appel en 2022. Non d\u00e9courag\u00e9e, Cambie a demand\u00e9 \u00e0 la Cour supr\u00eame du Canada une autorisation d\u2019en appeler de la d\u00e9cision du tribunal.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Ainsi, le plus haut tribunal du pays signale clairement aux gouvernements que les soins priv\u00e9s et \u00e0 but lucratif sont la mauvaise direction \u00e0 prendre. <\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n<p>Dans sa d\u00e9cision rejetant la cause de Cambie en 2020, le juge Steeve pr\u00e9cise : \u00ab Selon les t\u00e9moignages des experts (y compris les experts du demandeur) les soins priv\u00e9s duplicatifs ne diminueraient pas les d\u00e9lais d\u2019attente au sein du syst\u00e8me public, et preuves \u00e0 l\u2019appui, les d\u00e9lais d\u2019attente augmenteraient plut\u00f4t (par. 2008-2349). Cela rendrait encore plus in\u00e9quitable l\u2019acc\u00e8s aux soins en temps opportun. \u00bb [Traduction] Ainsi, la d\u00e9cision du juge Steeve contredit les arguments pr\u00e9sent\u00e9s par Cambie et rejette la demande. <\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<p>Ainsi, le plus haut tribunal du pays signale clairement aux gouvernements que les soins priv\u00e9s et \u00e0 but lucratif sont la mauvaise direction \u00e0 prendre.  Est-ce que les provinces \u00e9coutent?<\/p>\n\n<p>F\u00e9licitations au gouvernement de la C.-B., ainsi qu\u2019\u00e0 nos coll\u00e8gues de la Coalition de la sant\u00e9 de la C.-B., \u00e0 Canadian Doctors for Medicare, et \u00e0 tous ceux et celles qui ont appuy\u00e9 cette longue lutte pour d\u00e9fendre le r\u00e9gime public d\u2019assurance-maladie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le message pour les provinces : les soins priv\u00e9s et \u00e0 but lucratif sont la mauvaise direction \u00e0 prendre<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":9865,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[93],"tags":[99],"class_list":["post-11186","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-commentaire","tag-privatization-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11186","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11186"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11186\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11191,"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11186\/revisions\/11191"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9865"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11186"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11186"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11186"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}