{"id":13171,"date":"2023-11-02T12:10:50","date_gmt":"2023-11-02T16:10:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/?p=13171"},"modified":"2023-11-02T17:17:50","modified_gmt":"2023-11-02T21:17:50","slug":"le-cheval-de-troie-du-prive","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/le-cheval-de-troie-du-prive\/","title":{"rendered":"Le cheval de Troie du priv\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il y a une quinzaine d\u2019ann\u00e9es, l\u2019Alberta fusionnait tous les \u00e9tablissements de sant\u00e9 et de services sociaux au sein d\u2019une seule agence de gestion pour toute la province suite au passage de leur loi&nbsp;30.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignleft size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"375\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Picture1-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13172\" srcset=\"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Picture1-1.jpg 375w, https:\/\/www.healthcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Picture1-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.healthcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Picture1-1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 375px) 100vw, 375px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mais 15&nbsp;ans plus tard, au moment o\u00f9 Christian Dub\u00e9 et la CAQ envisagent de reproduire le m\u00eame mod\u00e8le au Qu\u00e9bec, voil\u00e0 que l\u2019Alberta fait marche arri\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le gouvernement albertain pr\u00e9pare une nouvelle r\u00e9forme qu\u2019il compte pr\u00e9senter d\u00e8s cet automne. Parmi ses objectifs&nbsp;: redonner plus d\u2019autonomie aux \u00e9tablissements, d\u00e9centraliser la gestion du r\u00e9seau public et insuffler plus de d\u00e9mocratie, de transparence et d\u2019imputabilit\u00e9 dans la prise de d\u00e9cision.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u2019est la raison pour laquelle le pr\u00e9sident de l\u2019Alliance du personnel professionnel et technique de la sant\u00e9 et des services sociaux (APTS), <a href=\"https:\/\/aptsq.com\/actualites\/projet-de-loi-15-l-apts-enjoint-au-gouvernement-de-changer-de-cap\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Robert Comeau exhorte le gouvernement de la Coalition Avenir Qu\u00e9bec <\/a>\u00e0 faire marche arri\u00e8re et \u00e0 apprendre des erreurs de l\u2019Alberta et sa loi\u00a030.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00ab<\/strong>&nbsp;La logique commande un virage \u00e0 180&nbsp;degr\u00e9s par rapport aux orientations actuelles du projet de loi&nbsp;15. Ce dernier, qui s\u2019inspire directement de l\u2019Alberta, offre des solutions mal avis\u00e9es et b\u00e2ties sur des fondations bancales, notamment avec l\u2019ouverture au priv\u00e9 et l\u2019hypercentralisation au sein de l\u2019agence Sant\u00e9 Qu\u00e9bec. Les solutions au marasme dans lequel est plong\u00e9 le r\u00e9seau de la sant\u00e9 et des services sociaux doivent s\u2019articuler autour d\u2019une v\u00e9ritable d\u00e9centralisation, d\u2019une vraie d\u00e9mocratisation et d\u2019un mod\u00e8le enti\u00e8rement public et universel&nbsp;\u00bb, <a href=\"https:\/\/aptsq.com\/actualites\/projet-de-loi-15-l-apts-enjoint-au-gouvernement-de-changer-de-cap\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">soutient Robert Comeau, pr\u00e9sident de l\u2019APTS<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le plus grand syndicat repr\u00e9sentant le personnel professionnel et technique dans le r\u00e9seau de la sant\u00e9 et des services sociaux (RSSS) est pr\u00e9occup\u00e9 par l\u2019accent mis sur la centralisation dans ce projet de loi. Elle compte quelque 65\u2009000&nbsp;membres r\u00e9parti\u00b7e\u00b7s dans plusieurs \u00e9tablissements \u00e0 travers le Qu\u00e9bec&nbsp;: Mont\u00e9r\u00e9gie, Estrie, Montr\u00e9al, Laval, Lanaudi\u00e8re, Laurentides, Abitibi-T\u00e9miscamingue, Outaouais, Chaudi\u00e8re-Appalaches, Bas-Saint-Laurent, Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean, Capitale-Nationale, Mauricie\u2013Centre-du-Qu\u00e9bec, C\u00f4te-Nord et Gasp\u00e9sie-\u00ceIes-de-la-Madeleine.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab&nbsp;Nous sommes bien s\u00fbr d\u2019accord pour rendre le syst\u00e8me plus efficace. La pand\u00e9mie a clairement d\u00e9montr\u00e9 que la d\u00e9centralisation est essentielle pour favoriser la r\u00e9silience de nos services publics, ainsi qu\u2019assurer une r\u00e9ponse rapide en cas de crise. L\u00e0, le gouvernement poursuit les travaux de la r\u00e9forme Barrette plut\u00f4t que d\u2019apprendre de ses erreurs&nbsp;\u00bb, <a href=\"https:\/\/aptsq.com\/actualites\/agence-sante-quebec-une-demarche-qui-part-sur-de-mauvaises-bases\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">d\u00e9nonce le pr\u00e9sident Robert Comeau<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le projet de loi&nbsp;15 du Qu\u00e9bec laisse une place de choix au priv\u00e9. Divers passages du projet de loi d\u00e9montrent que le gouvernement consid\u00e8re que c\u2019est sa seule option pour am\u00e9liorer \u00e0 court terme l\u2019accessibilit\u00e9 des soins et des services. Pourtant, un recours accru \u00e0 ce secteur tend \u00e0 provoquer des cons\u00e9quences dramatiques. En Angleterre, par exemple, la sous-traitance au priv\u00e9 correspond \u00e0 une hausse significative des taux de mortalit\u00e9 traitable.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab&nbsp;En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, le priv\u00e9 co\u00fbte plus cher et offre une qualit\u00e9 moindre \u00e0 la population. En tout temps et en toutes circonstances, il devrait \u00eatre un dernier recours. Pourtant, depuis des ann\u00e9es, le r\u00e9seau public est asphyxi\u00e9 par les politiques de r\u00e9duction des co\u00fbts, avec pour seul effet une d\u00e9pendance toujours plus importante au secteur priv\u00e9&nbsp;\u00bb, <a href=\"https:\/\/aptsq.com\/actualites\/projet-de-loi-15-l-apts-enjoint-au-gouvernement-de-changer-de-cap\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">d\u00e9nonce \u00c9milie Charbonneau, deuxi\u00e8me vice-pr\u00e9sidente de l\u2019APTS<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En mai l\u2019APTS a pr\u00e9sent\u00e9 <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1e3s161_bFZqBY5Vu4YyvWqTgvIgExNdZ\/view\" target=\"_blank\">une m\u00e9moire sur le projet de loi&nbsp;15<\/a>, qui s\u2019intitule \u00ab&nbsp;Surcentralisation et privatisation au d\u00e9triment de l\u2019acc\u00e8s aux soins et services sociaux, de leur qualit\u00e9 et de la r\u00e9silience du r\u00e9seau&nbsp;\u00bb \u00e0 la Commission de la sant\u00e9 et des services sociaux dans le cadre des consultations \u00e0 l\u2019\u00e9gard du projet de loi&nbsp;15, une loi visant \u00e0 rendre le syst\u00e8me de sant\u00e9 et de services sociaux plus efficace (PL15).<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"375\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Picture2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13176\" srcset=\"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Picture2.jpg 375w, https:\/\/www.healthcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Picture2-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.healthcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Picture2-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 375px) 100vw, 375px\" \/><figcaption>Les membres de l&#8217;APTS dans la rue.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Les alli\u00e9s en Alberta sont d\u2019accord avec l\u2019APTS et la CSS<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selon la chercheuse Rebecca Graff-McRae de l\u2019Universit\u00e9 de l\u2019Alberta et de l\u2019Institut Parkland&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab&nbsp;La cr\u00e9ation d\u2019une nouvelle agence des services de sant\u00e9 dot\u00e9e d\u2019une autorit\u00e9 centralis\u00e9e peut \u00eatre utilis\u00e9e pour mettre en \u0153uvre un programme de privatisation (\u00e9largissement de l\u2019acc\u00e8s) avec peu de contr\u00f4le.<br><br>Depuis l\u2019adoption du projet de loi&nbsp;30 en Alberta, nous avons assist\u00e9 \u00e0 l\u2019expansion exponentielle de l\u2019<em>AB Surgical Initiative <\/em>(qui, malgr\u00e9 les affirmations du gouvernement, s\u2019est r\u00e9v\u00e9l\u00e9e moins efficace pour r\u00e9duire les temps d\u2019attente, certainement moins responsable, et pourrait s\u2019av\u00e9rer plus co\u00fbteuse) et \u00e0 un va-et-vient d\u00e9sastreux des services de laboratoire m\u00e9dical sous-trait\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cependant, en tant que chercheurs et Albertains, nous n\u2019avons pas \u00e9t\u00e9 en mesure d\u2019acc\u00e9der \u00e0 des informations cruciales sur ces contrats et sur les implications qu\u2019ils pourraient avoir pour l\u2019ensemble du syst\u00e8me de sant\u00e9.<br><br>La situation des laboratoires est le plus grand \u201cje vous l\u2019avais bien dit\u201d sur les dangers de la prestation priv\u00e9e \u2014 mais nous ne savons pas encore dans quelle mesure les caract\u00e9ristiques de la loi&nbsp;30 ont \u00e9t\u00e9 activ\u00e9es dans le contrat, s\u2019il y en a eu.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le contrat des m\u00e9decins n\u2019a pas cess\u00e9 de susciter des tensions syndicales, mais plut\u00f4t que des feux d\u2019artifice, nous n\u2019assistons qu\u2019\u00e0 un lent ruissellement de travailleurs de la sant\u00e9 exp\u00e9riment\u00e9s qui quittent la pratique publique ou la province. Il s\u2019agit plut\u00f4t d\u2019un cas de \u201clente \u00e9bullition de la grenouille\u201d.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>An\u00e9antir 50&nbsp;ans de luttes sociales?&nbsp;<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Coalition Solidarit\u00e9 Sant\u00e9 remet en question l\u2019approche de la commissaire \u00e0 la sant\u00e9 et au bien-\u00eatre (CSBE) du Qu\u00e9bec, Joanne Castonguay, qui lan\u00e7ait, tr\u00e8s discr\u00e8tement, une nouvelle consultation portant sur les valeurs sur lesquelles appuyer l\u2019\u00e9valuation de notre syst\u00e8me de sant\u00e9 et de services sociaux.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une telle consultation aurait pu \u00eatre utile, mais pour la Coalition Solidarit\u00e9 Sant\u00e9, plusieurs signaux capt\u00e9s au cours des derniers mois concernant les travaux de la CSBE inqui\u00e8tent de plus en plus s\u00e9rieusement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alors qu\u2019elle dit vouloir sonder la population du Qu\u00e9bec sur ses valeurs, l\u2019opinion de la commissaire Castonguay sur le syst\u00e8me de sant\u00e9 est d\u00e9j\u00e0 faite.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lors d\u2019une conf\u00e9rence \u00e0 la Chambre de commerce du Montr\u00e9al m\u00e9tropolitain le 5&nbsp;juillet dernier, la commissaire Castonguay a affirm\u00e9 que la n\u00e9cessaire transformation du syst\u00e8me de sant\u00e9 du Qu\u00e9bec passait par davantage de partenariats public-priv\u00e9, et que, compte tenu de la m\u00e9fiance pr\u00e9sente dans la population concernant le secteur priv\u00e9, une \u00e9ducation globale sur cette question \u00e9tait n\u00e9cessaire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mais selon la Coalition Solidarit\u00e9 Sant\u00e9, les enjeux en cause sont beaucoup trop importants pour accepter qu\u2019une simple consultation tr\u00e8s cibl\u00e9e, limit\u00e9e, peu m\u00e9diatis\u00e9e et possiblement biais\u00e9e serve de pierre angulaire aux travaux de la commissaire, qui affiche d\u00e9j\u00e0 publiquement sa volont\u00e9 de privatiser davantage notre r\u00e9seau public.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Depuis quelques d\u00e9cennies, les investisseurs priv\u00e9s occupent une place grandissante dans le r\u00e9seau de la sant\u00e9 qu\u00e9b\u00e9cois et, pourtant, les probl\u00e8mes d\u2019acc\u00e8s se multiplient et les co\u00fbts ne cessent de grimper.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Plut\u00f4t que la solution, le recours accru au priv\u00e9 est en fait le probl\u00e8me \u00e0 r\u00e9soudre. Aucune \u00e9tude s\u00e9rieuse ne d\u00e9montre sa plus grande efficacit\u00e9, bien au contraire.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Le droit \u00e0 la sant\u00e9 pour toutes et tous<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Depuis plus de 50&nbsp;ans, les groupes sociaux du Qu\u00e9bec se battent pour r\u00e9duire les in\u00e9galit\u00e9s sociales et faire respecter les droits, notamment pour assurer l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des services publics de sant\u00e9 \u00e0 toutes et \u00e0 tous, peu importe leur capacit\u00e9 \u00e0 payer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rappelons qu\u2019avant l\u2019av\u00e8nement de notre r\u00e9seau public de sant\u00e9, de nombreuses familles s\u2019endettaient lorsqu\u2019un de leurs membres tombait malade ou se blessait. Certaines perdaient tout. Avec l\u2019assurance-maladie publique, nous nous sommes donn\u00e9 les moyens d\u2019aider et de soigner tous les gens qui en auraient besoin, peu importe leur statut social ou \u00e9conomique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bien s\u00fbr, la pand\u00e9mie, qui nous a toutes et tous \u00e9branl\u00e9s, a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 au grand jour les vuln\u00e9rabilit\u00e9s de notre syst\u00e8me de sant\u00e9. Bien entendu, de nombreuses personnes attendent toujours les services et les soins requis par leur \u00e9tat de sant\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Assur\u00e9ment, il faut changer certaines fa\u00e7ons de faire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mais selon la Coalition Solidarit\u00e9 Sant\u00e9, il n\u2019est pas question d\u2019ouvrir toute grande la porte au priv\u00e9 sous pr\u00e9texte d\u2019une plus grande efficacit\u00e9 non d\u00e9montr\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>\u00ab&nbsp;Voulons-nous vraiment jouer \u00e0 la roulette russe avec notre sant\u00e9? En fait, personne ne sait quel sera son \u00e9tat de sant\u00e9 ou sa situation financi\u00e8re dans 15&nbsp;ans. Et tout le monde voudra avoir acc\u00e8s \u00e0 des services publics de qualit\u00e9 advenant un diagnostic grave. Il faut avoir une vision globale et \u00e0 long terme des solutions. Car la solution priv\u00e9e d\u2019aujourd\u2019hui, pour r\u00e9soudre soi-disant temporairement un probl\u00e8me, pourrait devenir demain notre plus grand probl\u00e8me.&nbsp;\u00bb<\/p><p>Coalition Solidarit\u00e9 Sant\u00e9<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce qui se passe chez nos voisins du Sud est un avertissement tr\u00e8s s\u00e9rieux de ce qui pourrait se produire au Qu\u00e9bec si nous ouvrons toutes grandes les portes au secteur priv\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ajoutons que les grandes organisations internationales, comme l\u2019Organisation mondiale de la Sant\u00e9 (OMS), l\u2019Organisation des Nations Unies (ONU), le Fonds Mon\u00e9taire international (FMI) et l\u2019Internationale des services publics (ISP), s\u2019entendent pour dire que les gouvernements du monde doivent renforcer leurs soins de sant\u00e9 et leurs dispositifs de protection sociale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les crises climatiques et sanitaires, actuelles et \u00e0 venir, imposent une intervention rapide des autorit\u00e9s publiques, une r\u00e9ponse que seuls les syst\u00e8mes publics bien rod\u00e9s et financ\u00e9s peuvent orchestrer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selon la Coalition Solidarit\u00e9 Sant\u00e9, il ne faut surtout pas baisser les bras, malgr\u00e9 la morosit\u00e9 ambiante. Nous devons nous faire entendre en grand nombre! La Coalition Solidarit\u00e9 Sant\u00e9 a demand\u00e9 \u00e0 \u00eatre entendue dans le cadre de la consultation de la CSBE. Compte tenu du parti pris \u00e9vident de la commissaire pour le priv\u00e9, la CSS exige qu\u2019il y ait, enfin, un vrai d\u00e9bat public d\u00e9mocratique sur nos valeurs et l\u2019avenir de notre r\u00e9seau de sant\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La <a href=\"https:\/\/cssante.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Coalition Solidarit\u00e9 Sant\u00e9<\/a> est un regroupement qu\u00e9b\u00e9cois d\u2019organisations citoyennes, communautaires et syndicales qui d\u00e9fendent le droit \u00e0 la sant\u00e9 et l\u2019acc\u00e8s aux services publics de qualit\u00e9 pour l\u2019ensemble de la population du Qu\u00e9bec.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-thumbnail is-style-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/043_Anne_Health-Coalition_BalfourPhoto_High-Resolution-150x150.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6927\" srcset=\"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/043_Anne_Health-Coalition_BalfourPhoto_High-Resolution-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.healthcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/043_Anne_Health-Coalition_BalfourPhoto_High-Resolution-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.healthcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/043_Anne_Health-Coalition_BalfourPhoto_High-Resolution-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.healthcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/043_Anne_Health-Coalition_BalfourPhoto_High-Resolution-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.healthcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/043_Anne_Health-Coalition_BalfourPhoto_High-Resolution-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/www.healthcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/043_Anne_Health-Coalition_BalfourPhoto_High-Resolution-2048x2048.jpg 2048w, https:\/\/www.healthcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/043_Anne_Health-Coalition_BalfourPhoto_High-Resolution-800x800.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Anne Lagac\u00e9 Dowson est la directrice de la communication de la Coalition canadienne de la sant\u00e9 <\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le projet de loi 15 au Qu\u00e9bec et la loi 30 en Alberta \u2014 une m\u00eame tendance de droite vers la privatisation <\/p>\n","protected":false},"author":128,"featured_media":8702,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[93],"tags":[99],"class_list":["post-13171","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-commentaire","tag-privatization-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/128"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13171"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13171\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13181,"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13171\/revisions\/13181"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8702"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13171"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13171"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}