{"id":16531,"date":"2024-08-15T14:31:40","date_gmt":"2024-08-15T18:31:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/des-experts-de-la-politique-de-la-sante-refutent-les-mythes-inutiles-au-sujet-de-la-loi-canadienne-sur-la-sante\/"},"modified":"2024-08-15T14:39:16","modified_gmt":"2024-08-15T18:39:16","slug":"des-experts-de-la-politique-de-la-sante-refutent-les-mythes-inutiles-au-sujet-de-la-loi-canadienne-sur-la-sante","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/des-experts-de-la-politique-de-la-sante-refutent-les-mythes-inutiles-au-sujet-de-la-loi-canadienne-sur-la-sante\/","title":{"rendered":"Des experts de la politique de la sant\u00e9 r\u00e9futent les mythes inutiles au sujet de la Loi canadienne sur la sant\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<p>Bill Tholl et Greg Marchildon, experts reconnus en mati\u00e8re de politique de la sant\u00e9, ont d\u00e9menti certains mythes sur la Loi canadienne sur la sant\u00e9, et ont fait part de leurs arguments en faveur d\u2019une nouvelle version de la Loi, une Loi canadienne sur la sant\u00e9 2.0. Cela a provoqu\u00e9 les questions d\u2019un public de chercheurs sur ce que cela pourrait signifier dans le contexte politique actuel. <\/p>\n\n\n\n<p>Les id\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 partag\u00e9es lors de la table ronde de recherche sur la Loi canadienne sur la sant\u00e9 \u00e0 40 ans, qui s\u2019est tenue le 20 juin \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa. La conversation, anim\u00e9e par Elizabeth Kwan du Congr\u00e8s du travail du Canada, peut \u00eatre visionn\u00e9e ici \u2014<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Ten Unhelpful Myths About the Canada Health Act with Bill Tholl and Greg Marchildon\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/4GTM4G3VrzA?start=141&#038;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Bill Tholl a \u00e9t\u00e9 l\u2019un des principaux r\u00e9dacteurs de la Loi canadienne sur la sant\u00e9 sous la direction de Monique B\u00e9gin, ministre de la Sant\u00e9. Il a d\u00e9crit Mme B\u00e9gin, qui est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e en 2023, comme \u00ab la m\u00e8re de la Loi canadienne de la sant\u00e9 \u00bb, notant qu\u2019elle disait qu\u2019elle ne faisait que son travail lorsqu\u2019on la f\u00e9licitait.\n\nM. Tholl a \u00e9galement travaill\u00e9 avec le juge Emmett Hall, qui est sorti de sa retraite\npour \u00e9tudier la surfacturation et les frais d\u2019utilisation dans le domaine de la sant\u00e9. M. Tholl se souvient \u00e9galement de Tommy Douglas, le \u00ab p\u00e8re de l\u2019assurance-maladie \u00bb, lors de la conf\u00e9rence SOS Medicare de 1979. M. Douglas appuyait la conf\u00e9rence SOS Medicare de 1979 qui a donn\u00e9 naissance \u00e0 la Coalition canadienne de la sant\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Bill-Tholl-CHA-CHC-2656-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16263\" srcset=\"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Bill-Tholl-CHA-CHC-2656-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.healthcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Bill-Tholl-CHA-CHC-2656-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.healthcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Bill-Tholl-CHA-CHC-2656-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.healthcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Bill-Tholl-CHA-CHC-2656-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.healthcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Bill-Tholl-CHA-CHC-2656-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Bill Tholl s\u2019exprimant lors de la table ronde de recherche sur la Loi canadienne sur la sant\u00e9 \u00e0 40 ans, \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa. Photo : John Major<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>M. Tholl a fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un article qu\u2019il a publi\u00e9 le 17 juillet 2024 en collaboration avec Greg Marchildon, dans la revue Policy Options qui s\u2019intitule \u00ab <a href=\"https:\/\/policyoptions.irpp.org\/magazines\/july-2024\/canada-health-act-evolve\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Canada Health Act at 40: Spring Forward or Fall Back?<\/a> \u00bb \n\nL\u2019article revient sur dix mythes concernant la Loi canadienne sur la sant\u00e9, d\u00e9crits pour la premi\u00e8re fois par M. Marchildon dans <a href=\"https:\/\/www.academia.edu\/32053845\/Addressing_Ten_Unhelpful_Myths_about_the_Canada_Health_Act_and_Why_it_Matters\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">un article publi\u00e9 en 2017<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>M. Tholl n&#8217;a abord\u00e9 que trois des dix mythes \u00e9voqu\u00e9s lors de la table ronde. Tout d&#8217;abord, il a d\u00e9clar\u00e9 qu&#8217;il existe une fausse notion selon laquelle la <em>Loi canadienne sur la sant\u00e9<\/em> est responsable des probl\u00e8mes actuels d&#8217;acc\u00e8s et de temps d&#8217;attente. \u00ab Comme vous l&#8217;avez entendu, ce sont les provinces et les territoires qui ont la responsabilit\u00e9 premi\u00e8re de l&#8217;administration, de la prestation et de la gouvernance des soins de sant\u00e9 \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Tholl, tout en soulignant que les r\u00e9formes des soins primaires sont essentielles.<\/p>\n\n\n\n<p>Le deuxi\u00e8me mythe est que la Loi canadienne sur la sant\u00e9 a bloqu\u00e9 l\u2019innovation. Selon M. Tholl, \u00ab la Loi canadienne sur la sant\u00e9 constitue un plancher et non un plafond. Elle ne limite pas ce que les provinces peuvent faire, et vous avez entendu plut\u00f4t aujourd\u2019hui que de nombreuses provinces vont bien au-del\u00e0 de la port\u00e9e de la loi, mais est-il temps d\u2019\u00e9lever ce plancher, compte tenu des 40 ann\u00e9es d\u2019exp\u00e9rience en mati\u00e8re d\u2019innovation et de tout le reste\u2009? Nous pensons que c\u2019est le cas. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Selon M. Tholl, le troisi\u00e8me mythe est que la Loi canadienne sur la sant\u00e9 ne peut \u00eatre modifi\u00e9e sans ouvrir la bo\u00eete de Pandore de la privatisation. \u00ab En 1984, l\u2019adoption de la Loi canadienne sur la sant\u00e9 suscitait les m\u00eames inqui\u00e9tudes\u2026 Ce qu\u2019il a fallu, c\u2019\u00e9tait le leadership politique d\u2019un ministre de la Sant\u00e9 et d\u2019un premier ministre bien dispos\u00e9\u2026 Ce qu\u2019il fallait, c\u2019\u00e9tait la volont\u00e9 politique. Il y a des pr\u00e9c\u00e9dents \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Tholl.<\/p>\n\n\n\n<p>Greg Marchildon \u00e9tait le directeur ex\u00e9cutif et le principal r\u00e9dacteur de la Commission sur l\u2019avenir des soins de sant\u00e9 au Canada, connue sous le nom de la Commission Romanov.<\/p>\n\n\n\n<p>M. Marchildon a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il existait une \u00ab fen\u00eatre d\u2019opportunit\u00e9 \u00bb, mais que \u00ab le temps presse, et il y a deux fronts sur lesquels nous devons agir imm\u00e9diatement, l\u2019un d\u2019entre eux \u00e9tant le front provincial \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour r\u00e9pondre \u00e0 l\u2019insatisfaction du public suscit\u00e9e par les probl\u00e8mes des soins de sant\u00e9, Greg Marchildon a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab Nous devons faire pression sur les provinces et les territoires en tant que citoyens et membres de groupes de la soci\u00e9t\u00e9 civile, pour qu\u2019ils s\u2019attaquent aux probl\u00e8mes d\u2019acc\u00e8s, de qualit\u00e9 et de rapidit\u00e9 des soins \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Greg-Marchildon-CHA-CHC-2817-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16266\" srcset=\"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Greg-Marchildon-CHA-CHC-2817-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.healthcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Greg-Marchildon-CHA-CHC-2817-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.healthcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Greg-Marchildon-CHA-CHC-2817-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.healthcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Greg-Marchildon-CHA-CHC-2817-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.healthcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Greg-Marchildon-CHA-CHC-2817-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Greg Marchildon s\u2019exprimant lors de la table ronde de recherche sur la Loi canadienne sur la sant\u00e9 \u00e0 40 ans, \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa. Photo : John Major. <\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Greg Marchildon a d\u00e9clar\u00e9 que le deuxi\u00e8me front concerne le gouvernement du Canada. Il a invit\u00e9 le public \u00e0 faire pression sur le gouvernement lib\u00e9ral et le NPD, qui soutiennent des projets de loi cl\u00e9s, pour qu\u2019ils r\u00e9digent, introduisent, et adoptent la Loi canadienne sur la sant\u00e9 2.0. \u00ab Il s\u2019agit de mettre \u00e0 jour, de clarifier et de renforcer la loi \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Marchildon.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Nous devons renforcer la portabilit\u00e9 au Canada et respecter l\u2019esprit de la Loi canadienne sur la sant\u00e9, qui vise \u00e0 garantir \u00e0 tous les habitants du pays, o\u00f9 qu\u2019ils voyagent, l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des soins de sant\u00e9 sans obstacle financier, et \u00e0 d\u00e9finir la portabilit\u00e9 de cette mani\u00e8re. La portabilit\u00e9 est apr\u00e8s tout le ciment qui tient et lie notre syst\u00e8me de sant\u00e9 pancanadien \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>M. Marchildon souhaite \u00e9galement que la d\u00e9finition des services de sant\u00e9 assur\u00e9s englobe tous les fournisseurs de soins primaires, y compris les infirmi\u00e8res praticiennes, afin de r\u00e9soudre le probl\u00e8me qui se pose en Ontario et dans d\u2019autres provinces et territoires. \u00ab Les soins virtuels sont li\u00e9s \u00e0 cette question. Il faudra peut-\u00eatre d\u00e9finir ce que l\u2019on entend par \u201cm\u00e9dicalement requis\u201d et \u201cm\u00e9dicalement n\u00e9cessaire\u201d pour s\u2019assurer que les services de soins virtuels sont inclus, qu\u2019il s\u2019agisse de soins primaires ou de services de sp\u00e9cialistes \u00bb, a ajout\u00e9 M. Marchildon.<\/p>\n\n\n\n<p>La troisi\u00e8me recommandation de M. Marchildon consiste \u00e0 donner des pouvoirs d\u2019enqu\u00eate \u00e0 l\u2019\u00e9quipe charg\u00e9e de l\u2019application de la Loi canadienne sur la sant\u00e9 au sein de Sant\u00e9 Canada, \u00ab peut-\u00eatre par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019une agence ind\u00e9pendante \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab La Loi canadienne sur la sant\u00e9 2.0 est une rampe de lancement pour les soins dentaires et l\u2019assurance-m\u00e9dicaments, afin qu\u2019ils deviennent des services universels. Cela obligera les lib\u00e9raux et les n\u00e9o-d\u00e9mocrates \u00e0 r\u00e9v\u00e9ler leur calendrier pour transformer ce qui est actuellement des services cibl\u00e9s et des services tr\u00e8s partiels en services universels \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Marchildon.<\/p>\n\n\n\n<p>La p\u00e9riode de discussion a port\u00e9 sur le d\u00e9bat en cours entre l\u2019ouverture de la Loi canadienne sur la sant\u00e9 et la cr\u00e9ation d\u2019une l\u00e9gislation s\u0153ur, ainsi que sur la r\u00e9alit\u00e9 politique de ce qui est possible \u00e0 l\u2019heure actuelle.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Audience-Anil-Pauline-Jane-CHA-CHC-2752-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16268\" srcset=\"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Audience-Anil-Pauline-Jane-CHA-CHC-2752-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.healthcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Audience-Anil-Pauline-Jane-CHA-CHC-2752-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.healthcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Audience-Anil-Pauline-Jane-CHA-CHC-2752-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.healthcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Audience-Anil-Pauline-Jane-CHA-CHC-2752-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.healthcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Audience-Anil-Pauline-Jane-CHA-CHC-2752-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Anil Naidoo, du Syndicat national des employ\u00e9s g\u00e9n\u00e9raux et publics (SNEGSP), Pauline Worsfold, inf., pr\u00e9sidente sortante de la Coalition canadienne de la sant\u00e9, et Jane Philpott, doyenne de la facult\u00e9 des sciences de la sant\u00e9 de l\u2019Universit\u00e9 Queen\u2019s et ancienne ministre f\u00e9d\u00e9rale de la Sant\u00e9, \u00e9coutent la table ronde de recherche sur la Loi canadienne sur la sant\u00e9 \u00e0 40 ans, \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa. Photo : John Major.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>M. Tholl a rappel\u00e9 que \u00ab la Loi canadienne sur la sant\u00e9, dans sa version originale, a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9e litt\u00e9ralement sur une serviette de table au restaurant Whispers \u00bb. Il a ajout\u00e9 que la F\u00e9d\u00e9ration canadienne des syndicats d\u2019infirmi\u00e8res et infirmiers, l\u2019Association des infirmi\u00e8res et infirmiers du Canada et l\u2019Association des consommateurs du Canada figuraient parmi les partisans de la loi, tandis que l\u2019Association m\u00e9dicale canadienne et toutes les provinces, \u00e0 l\u2019exception du gouvernement n\u00e9o-d\u00e9mocrate du Manitoba, s\u2019y opposaient.<\/p>\n\n\n\n<p>Cet article est le quatri\u00e8me d\u2019une s\u00e9rie de huit blogues r\u00e9sumant ce qui a \u00e9t\u00e9 entendu lors de la table ronde de recherche sur la Loi canadienne sur la sant\u00e9 \u00e0 40 ans, qui s\u2019est tenue \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa le 20 juin 2024. Cette table ronde \u00e9tait organis\u00e9e par la Coalition canadienne de la sant\u00e9 et le Centre de droit, de politique et d\u2019\u00e9thique de la sant\u00e9 de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa, avec le soutien de l\u2019Universit\u00e9 St. Thomas \u00e0 Fredericton.<\/p>\n\n\n\n<p>Le prochain blogue traitera du panel sur l\u2019expansion du r\u00e9gime d\u2019assurance-maladie avec David MacDonald du Centre canadien de politiques alternatives, Sarah Kennell de l\u2019Association canadienne pour la sant\u00e9 mentale et Suzanne Dupuis-Blanchard de l\u2019Universit\u00e9 de Moncton et du programme Nursing Home Without Walls (Foyers de soins sans murs). Les webinaires pr\u00e9c\u00e9dents peuvent \u00eatre visionn\u00e9s sur la cha\u00eene YouTube de la Coalition canadienne de la sant\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-style-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/T-Glynn-Headshot-150x150.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7419\" srcset=\"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/T-Glynn-Headshot-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.healthcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/T-Glynn-Headshot-800x800.jpg 800w, https:\/\/www.healthcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/T-Glynn-Headshot-300x300.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><figcaption>Tracy Glynn est la directrice des op\u00e9rations et des projets pour la Coalition canadienne de la sant\u00e9<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bill Tholl et Greg Marchildon ont partag\u00e9 leurs connaissances et leur expertise sur l\u2019avenir de la Loi canadienne sur la sant\u00e9<\/p>\n","protected":false},"author":129,"featured_media":16262,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[98],"tags":[],"class_list":["post-16531","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-analysis-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16531","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/129"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16531"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16531\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16537,"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16531\/revisions\/16537"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16262"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16531"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16531"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16531"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}