{"id":19072,"date":"2025-04-17T12:37:48","date_gmt":"2025-04-17T16:37:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/la-coalition-canadienne-de-la-sante-pleure-la-perte-de-frances-arbour\/"},"modified":"2025-04-17T13:23:05","modified_gmt":"2025-04-17T17:23:05","slug":"la-coalition-canadienne-de-la-sante-pleure-la-perte-de-frances-arbour","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/la-coalition-canadienne-de-la-sante-pleure-la-perte-de-frances-arbour\/","title":{"rendered":"La Coalition canadienne de la sant\u00e9 pleure la perte de Frances Arbour"},"content":{"rendered":"\n

Frances Arbour, ancienne employ\u00e9e de la Coalition canadienne de la sant\u00e9, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e \u00e0 Ottawa. Elle avait 82 ans. Mme Arbour est d\u00e9crite comme une \u00ab d\u00e9fenseure formidable et enthousiaste \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Michael McBane, ancien coordonnateur national de la Coalition canadienne de la sant\u00e9, a travaill\u00e9 avec Mme Arbour pendant plusieurs ann\u00e9es. Il nous dit : \u00ab C\u2019\u00e9tait un honneur de travailler avec Frances, que je connaissais gr\u00e2ce \u00e0 son travail international exceptionnel sur les droits de l\u2019homme en Am\u00e9rique latine dans les ann\u00e9es 1970 et 1980. Elle a apport\u00e9 \u00e0 la Coalition canadienne de la sant\u00e9 le m\u00eame engagement en faveur de la justice sociale et de la d\u00e9fense de la dignit\u00e9 humaine \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Frances Arbour et Michael McBane lors d\u2019une f\u00eate c\u00e9l\u00e9brant la retraite de M. McBane de la Coalition canadienne de la sant\u00e9.<\/em> <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u00ab Frances a jou\u00e9 un r\u00f4le dont on entend peu parler en soutenant Shirley Douglas comme porte-parole de la Coalition. Son tact et sa diplomatie ont \u00e9t\u00e9 essentiels pour garder les membres de la coalition unis. Il \u00e9tait agr\u00e9able de travailler avec Frances et elle avait un grand sens de l\u2019humour. Elle nous manquera \u00bb, a ajout\u00e9 M. McBane.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

Mme Arbour a accompagn\u00e9 Shirley Douglas, porte-parole de la Coalition canadienne de la sant\u00e9, lorsqu\u2019elle a re\u00e7u l\u2019Ordre du Canada en 2003. De gauche \u00e0 droite : Brad Duplisea, Shirley Douglas, Frances Arbour, Kathleen Connors, Kiefer Sutherland et Michael McBane.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Pauline Worsfold, inf. et ancienne pr\u00e9sidente de la Coalition canadienne de la sant\u00e9, se souvient de Mme Arbour comme \u00ab d\u2019une militante qui a jet\u00e9 les bases de la Coalition canadienne de la sant\u00e9. Elle avait un comportement calme, mais ferme lorsqu\u2019elle parlait de politique, de strat\u00e9gie et des prochaines \u00e9tapes pour la CCS. Elle aimait son travail et nous l\u2019avons ador\u00e9e en retour \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Pour Mary Boyd, pr\u00e9sidente de PEI Health Coalition, \u00ab Frances Arbour a eu un impact positif sur tout ce qu\u2019elle a touch\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 ses comp\u00e9tences discr\u00e8tes et \u00e0 son sens de la justice. Elle a apport\u00e9 ces dons et une liste remarquable de r\u00e9alisations \u00e0 la Coalition canadienne de la sant\u00e9 \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Frances croyait vraiment qu\u2019il fallait dire la v\u00e9rit\u00e9 \u00e0 ceux qui \u00e9taient au pouvoir et elle n\u2019h\u00e9sitait pas \u00e0 agir en cons\u00e9quence. Son influence a \u00e9t\u00e9 renforc\u00e9e par la th\u00e9ologie de la lib\u00e9ration, les enseignements de justice sociale du Concile Vatican II et les m\u00e9thodes de conscientisation du grand \u00e9ducateur br\u00e9silien Paulo Freire. Quand elle a d\u00e9missionn\u00e9 pour cause de maladie, nous avons tous ressenti sa perte comme nous la ressentons maintenant avec son d\u00e9part final \u00bb, a ajout\u00e9 Mme Boyd. <\/p>\n\n\n\n

Mme Arbour a travaill\u00e9 avec Development and Peace et a fait du b\u00e9n\u00e9volat avec le Latin American Working Group (LAWG). Elle a soutenu les r\u00e9fugi\u00e9s \u00e0 la Maison d\u2019accueil de Toronto, au Inter-Church Committee on Chile et au Inter-Church Committee on Human Rights in Latin America (ICCHRLA). Elle a consacr\u00e9 des d\u00e9cennies \u00e0 la solidarit\u00e9 avec les peuples de l\u2019Am\u00e9rique latine, organisant des d\u00e9l\u00e9gations d\u2019enqu\u00eate en Am\u00e9rique centrale et des tourn\u00e9es de conf\u00e9rences de visiteurs au Canada.<\/p>\n\n\n\n

En 1988, Mme Arbour est devenue conseill\u00e8re pour le Guatemala aupr\u00e8s du Project Counselling Service for Refugees. Sa famille vivait au Costa Rica pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9, alors qu\u2019elle voyageait pour travailler au Guatemala et au Mexique. Collaborant avec OXFAM et le Comit\u00e9 des droits de l\u2019homme de l\u2019archev\u00each\u00e9, elle s\u2019est concentr\u00e9e sur la solidarit\u00e9 avec les paysannes et les femmes mayas d\u00e9plac\u00e9es. Comme l\u2019indique son avis de d\u00e9c\u00e8s, \u00ab Frances remarquait les progr\u00e8s des femmes, des besoins pratiques \u00e0 l\u2019autonomisation, en parlant dans la m\u00eame voix qu\u2019elles, en renfor\u00e7ant leurs organisations de femmes et en les amenant \u00e0 devenir des agentes de leur propre d\u00e9veloppement \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 son retour au Canada, Mme Arbour a travaill\u00e9 pendant plusieurs ann\u00e9es avec la Coalition canadienne de la sant\u00e9, alors qu\u2019elle \u00e9tait bas\u00e9e au Congr\u00e8s du travail du Canada. Plus tard, elle a particip\u00e9 \u00e0 un suivi appuy\u00e9 par l\u2019\u00c9glise \u00e0 la Commission royale sur les peuples autochtones, notamment sur la question des femmes et des filles autochtones disparues et assassin\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

Mme Arbour faisait partie d\u2019un programme de lutte contre la pand\u00e9mie reliant les \u00e9tudiants-athl\u00e8tes de l\u2019Universit\u00e9 Carleton et les adultes plus \u00e2g\u00e9s de son foyer de soins de longue dur\u00e9e. Son entrevue de 2020 \u00e0 CBC a contribu\u00e9 \u00e0 rehausser le profil de ces programmes interg\u00e9n\u00e9rationnels qui traitent de l\u2019isolement des r\u00e9sidents de soins de longue dur\u00e9e. <\/p>\n\n\n\n

Le mari de Mme Arbour, Robert (Bob) Carty, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 avant elle et elle laisse dans le deuil son fils Michael Carty (Daniel).<\/p>\n\n\n\n

Les fun\u00e9railles de Mme Arbour auront lieu le 9 mai \u00e0 13 h \u00e0 l\u2019\u00e9glise de l\u2019Ascension, 253, promenade \u00c9cho, \u00e0 Ottawa. Des dons \u00e0 la m\u00e9moire de Mme Arbour peuvent \u00eatre faits aux Missionnaires de Notre-Dame, \u00e0 Inter Pares, \u00e0 Amnistie internationale Canada ou \u00e0 Oxfam Canada.<\/p>\n\n\n\n

La Coalition canadienne de la sant\u00e9 pr\u00e9sente ses plus sinc\u00e8res condol\u00e9ances \u00e0 la famille et aux amis de Mme Arbour.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Tracy Glynn est la directrice des op\u00e9rations et des projets pour la Coalition canadienne de la sant\u00e9<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Frances Arbour, 1942 – 2025<\/p>\n","protected":false},"author":129,"featured_media":19023,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[137],"tags":[113],"class_list":["post-19072","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles-fr","tag-coalition-canadienne-de-la-sante"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19072","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/129"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19072"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19072\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19078,"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19072\/revisions\/19078"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19023"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19072"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19072"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}