{"id":20108,"date":"2025-07-08T17:01:33","date_gmt":"2025-07-08T21:01:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/il-est-temps-de-faire-entendre-nos-voix-les-patients-et-les-coalitions-de-sante-peuvent-se-plaindre-sils-recoivent-de-mauvais-conseils-ou-sils-font-face-a-la-surfacturation\/"},"modified":"2025-07-08T17:12:26","modified_gmt":"2025-07-08T21:12:26","slug":"il-est-temps-de-faire-entendre-nos-voix-les-patients-et-les-coalitions-de-sante-peuvent-se-plaindre-sils-recoivent-de-mauvais-conseils-ou-sils-font-face-a-la-surfacturation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/il-est-temps-de-faire-entendre-nos-voix-les-patients-et-les-coalitions-de-sante-peuvent-se-plaindre-sils-recoivent-de-mauvais-conseils-ou-sils-font-face-a-la-surfacturation\/","title":{"rendered":"Il est temps de faire entendre nos voix ! Les patients et les coalitions de sant\u00e9 peuvent se plaindre s&#8217;ils re\u00e7oivent de mauvais conseils ou s&#8217;ils font face \u00e0 la surfacturation"},"content":{"rendered":"\n<p>La Coalition pour la sant\u00e9 de l&#8217;Ontario affirme avoir d\u00e9pos\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.ontariohealthcoalition.ca\/index.php\/open-letter-petition-to-enforce-the-canada-health-act-stop-user-charges-for-patients\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">50 plaintes contre le gouvernement Ford<\/a> au nom de patients qui affirment avoir d\u00fb payer des frais d&#8217;utilisation lorsqu&#8217;ils se sont fait op\u00e9rer de la cataracte dans des cliniques priv\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>Voici la vid\u00e9o de la conf\u00e9rence de presse de la Coalition pour la sant\u00e9 de l&#8217;Ontario annon\u00e7ant les 50 plaintes :<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Patient Advocates Issue Formal Complaint on Behalf of Patients Charged User Fees at Private Clinics\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/FA4Xy70u49c?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>La Coalition pour la sant\u00e9 de l&#8217;Ontario a recueilli des preuves \u2014 notamment des justificatifs de paiement et des t\u00e9moignages de patients \u2014 aupr\u00e8s de cinquante Ontariens.<\/p>\n\n\n\n<p>La Coalition pour la sant\u00e9 de l\u2019Ontario affirme avoir re\u00e7u plus de 200 plaintes au cours de l&#8217;ann\u00e9e derni\u00e8re. Celles-ci ne repr\u00e9sentent qu&#8217;une petite fraction du nombre de patients qui doivent payer des frais allant de plusieurs centaines \u00e0 plusieurs milliers de dollars lorsqu&#8217;ils se font op\u00e9rer de la cataracte dans des cliniques priv\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>La d\u00e9cision de donner un r\u00f4le plus important aux cliniques \u00e0 but lucratif dans le domaine chirurgical a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9e par le premier ministre de l&#8217;Ontario, Doug Ford, pour, selon lui, r\u00e9duire les temps d&#8217;attente et r\u00e9sorber le retard accumul\u00e9 dans les op\u00e9rations de la cataracte et les remplacements du genou et de la hanche.<\/p>\n\n\n\n<p>Ford a d\u00e9clar\u00e9 que les Ontariens n&#8217;auraient pas \u00e0 payer pour la participation grandissante du secteur priv\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Je peux vous assurer, je regarde dans la cam\u00e9ra, qu&#8217;aucun Ontarien n&#8217;aura jamais \u00e0 payer avec une carte de cr\u00e9dit. Ils paieront avec leur carte d\u2019assurance-maladie OHIP \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le premier ministre Ford lors d&#8217;une conf\u00e9rence de presse en 2023.<\/p>\n\n\n\n<p>Mais la Coalition pour la sant\u00e9 de l&#8217;Ontario affirme que les patients, en particulier les personnes \u00e2g\u00e9es, utilisent leurs \u00e9conomies pour payer leur op\u00e9ration de la cataracte.<\/p>\n\n\n\n<p>Le gouvernement Ford devrait rembourser les patients et prendre des mesures pour mettre fin aux pratiques commerciales abusives des cliniques priv\u00e9es, selon la directrice g\u00e9n\u00e9rale de la Coalition de la sant\u00e9 de l\u2019Ontario Natalie Mehra. Elle a envoy\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.ontariohealthcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/open-letter-to-Ontario-Minister-of-Health.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">une lettre en ce sens \u00e0 la ministre de la Sant\u00e9 de l&#8217;Ontario, Sylvia Jones<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Le gouvernement Ford devrait \u00e9galement prendre des mesures pour mettre fin aux pratiques commerciales abusives des cliniques priv\u00e9es selon Mehra.<\/p>\n\n\n\n<p>Mehra a \u00e9galement fait savoir son <a href=\"https:\/\/www.ontariohealthcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/open-letter-Federal-Minister-of-Health.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">m\u00e9contentement \u00e0 la nouvelle ministre de la Sant\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral Marjorie Michel.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Comment puis-je d\u00e9poser une plainte concernant un m\u00e9decin ou un \u00e9tablissement m\u00e9dical<\/strong> <strong>?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u00c9tant donn\u00e9 que les provinces et les territoires sont principalement responsables de l&#8217;administration et de la prestation des services de sant\u00e9, vous pouvez adresser vos plaintes au minist\u00e8re provincial ou territorial de la Sant\u00e9 de votre r\u00e9gion. Les num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone et les sites Web se trouvent \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur de la couverture arri\u00e8re du <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/services\/publications\/systeme-et-services-sante\/loi-canadienne-sante-rapport-annuel-2023-2024.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">rapport annuel actuel (2023-2024) de la Loi canadienne sur la sant\u00e9<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Si votre plainte concerne la conduite d&#8217;un m\u00e9decin, vous pouvez \u00e9galement contacter le <a href=\"https:\/\/www.royalcollege.ca\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Coll\u00e8ge des m\u00e9decins et chirurgiens de votre province ou territoire<\/a>, l&#8217;organisme qui r\u00e9git l&#8217;octroi des permis d&#8217;exercice et la conduite des m\u00e9decins.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous pouvez adresser vos plaintes \u00e0 la Division de la Loi canadienne sur la sant\u00e9 de Sant\u00e9 Canada. T\u00e9l\u00e9phone : 1-800-465-7735 (Service Canada). Courriel : medicare.spb.chad-dlcs.dgps.assurance.maladie@hc-sc.gc.ca.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous avez d&#8217;autres questions au sujet de la Loi canadienne sur la sant\u00e9, consultez la <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/services\/systeme-soins-sante\/systeme-sante-canadien-assurance-sante\/loi-canadienne-sante-foire-questions.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">page Foire aux questions.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-social-links aligncenter has-normal-icon-size is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-social-links-is-layout-16018d1d wp-block-social-links-is-layout-flex\"><li class=\"wp-social-link wp-social-link-facebook  wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/coalitionsante\/\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M12 2C6.5 2 2 6.5 2 12c0 5 3.7 9.1 8.4 9.9v-7H7.9V12h2.5V9.8c0-2.5 1.5-3.9 3.8-3.9 1.1 0 2.2.2 2.2.2v2.5h-1.3c-1.2 0-1.6.8-1.6 1.6V12h2.8l-.4 2.9h-2.3v7C18.3 21.1 22 17 22 12c0-5.5-4.5-10-10-10z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">Facebook<\/span><\/a><\/li>\n\n<li class=\"wp-social-link wp-social-link-x  wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/x.com\/CoalitionSante\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M13.982 10.622 20.54 3h-1.554l-5.693 6.618L8.745 3H3.5l6.876 10.007L3.5 21h1.554l6.012-6.989L15.868 21h5.245l-7.131-10.378Zm-2.128 2.474-.697-.997-5.543-7.93H8l4.474 6.4.697.996 5.815 8.318h-2.387l-4.745-6.787Z\" \/><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">X<\/span><\/a><\/li>\n\n<li class=\"wp-social-link wp-social-link-instagram  wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/cdnhealthcoalition\/\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M12,4.622c2.403,0,2.688,0.009,3.637,0.052c0.877,0.04,1.354,0.187,1.671,0.31c0.42,0.163,0.72,0.358,1.035,0.673 c0.315,0.315,0.51,0.615,0.673,1.035c0.123,0.317,0.27,0.794,0.31,1.671c0.043,0.949,0.052,1.234,0.052,3.637 s-0.009,2.688-0.052,3.637c-0.04,0.877-0.187,1.354-0.31,1.671c-0.163,0.42-0.358,0.72-0.673,1.035 c-0.315,0.315-0.615,0.51-1.035,0.673c-0.317,0.123-0.794,0.27-1.671,0.31c-0.949,0.043-1.233,0.052-3.637,0.052 s-2.688-0.009-3.637-0.052c-0.877-0.04-1.354-0.187-1.671-0.31c-0.42-0.163-0.72-0.358-1.035-0.673 c-0.315-0.315-0.51-0.615-0.673-1.035c-0.123-0.317-0.27-0.794-0.31-1.671C4.631,14.688,4.622,14.403,4.622,12 s0.009-2.688,0.052-3.637c0.04-0.877,0.187-1.354,0.31-1.671c0.163-0.42,0.358-0.72,0.673-1.035 c0.315-0.315,0.615-0.51,1.035-0.673c0.317-0.123,0.794-0.27,1.671-0.31C9.312,4.631,9.597,4.622,12,4.622 M12,3 C9.556,3,9.249,3.01,8.289,3.054C7.331,3.098,6.677,3.25,6.105,3.472C5.513,3.702,5.011,4.01,4.511,4.511 c-0.5,0.5-0.808,1.002-1.038,1.594C3.25,6.677,3.098,7.331,3.054,8.289C3.01,9.249,3,9.556,3,12c0,2.444,0.01,2.751,0.054,3.711 c0.044,0.958,0.196,1.612,0.418,2.185c0.23,0.592,0.538,1.094,1.038,1.594c0.5,0.5,1.002,0.808,1.594,1.038 c0.572,0.222,1.227,0.375,2.185,0.418C9.249,20.99,9.556,21,12,21s2.751-0.01,3.711-0.054c0.958-0.044,1.612-0.196,2.185-0.418 c0.592-0.23,1.094-0.538,1.594-1.038c0.5-0.5,0.808-1.002,1.038-1.594c0.222-0.572,0.375-1.227,0.418-2.185 C20.99,14.751,21,14.444,21,12s-0.01-2.751-0.054-3.711c-0.044-0.958-0.196-1.612-0.418-2.185c-0.23-0.592-0.538-1.094-1.038-1.594 c-0.5-0.5-1.002-0.808-1.594-1.038c-0.572-0.222-1.227-0.375-2.185-0.418C14.751,3.01,14.444,3,12,3L12,3z M12,7.378 c-2.552,0-4.622,2.069-4.622,4.622S9.448,16.622,12,16.622s4.622-2.069,4.622-4.622S14.552,7.378,12,7.378z M12,15 c-1.657,0-3-1.343-3-3s1.343-3,3-3s3,1.343,3,3S13.657,15,12,15z M16.804,6.116c-0.596,0-1.08,0.484-1.08,1.08 s0.484,1.08,1.08,1.08c0.596,0,1.08-0.484,1.08-1.08S17.401,6.116,16.804,6.116z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">Instagram<\/span><\/a><\/li>\n\n<li class=\"wp-social-link wp-social-link-linkedin  wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-health-coalition-coalition-canadienne-pour-la-sant%C3%A9\/posts\/?feedView=all\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M19.7,3H4.3C3.582,3,3,3.582,3,4.3v15.4C3,20.418,3.582,21,4.3,21h15.4c0.718,0,1.3-0.582,1.3-1.3V4.3 C21,3.582,20.418,3,19.7,3z M8.339,18.338H5.667v-8.59h2.672V18.338z M7.004,8.574c-0.857,0-1.549-0.694-1.549-1.548 c0-0.855,0.691-1.548,1.549-1.548c0.854,0,1.547,0.694,1.547,1.548C8.551,7.881,7.858,8.574,7.004,8.574z M18.339,18.338h-2.669 v-4.177c0-0.996-0.017-2.278-1.387-2.278c-1.389,0-1.601,1.086-1.601,2.206v4.249h-2.667v-8.59h2.559v1.174h0.037 c0.356-0.675,1.227-1.387,2.526-1.387c2.703,0,3.203,1.779,3.203,4.092V18.338z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">LinkedIn<\/span><\/a><\/li>\n\n<li class=\"wp-social-link wp-social-link-tiktok  wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@healthcoalition?lang=en\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 32 32\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M16.708 0.027c1.745-0.027 3.48-0.011 5.213-0.027 0.105 2.041 0.839 4.12 2.333 5.563 1.491 1.479 3.6 2.156 5.652 2.385v5.369c-1.923-0.063-3.855-0.463-5.6-1.291-0.76-0.344-1.468-0.787-2.161-1.24-0.009 3.896 0.016 7.787-0.025 11.667-0.104 1.864-0.719 3.719-1.803 5.255-1.744 2.557-4.771 4.224-7.88 4.276-1.907 0.109-3.812-0.411-5.437-1.369-2.693-1.588-4.588-4.495-4.864-7.615-0.032-0.667-0.043-1.333-0.016-1.984 0.24-2.537 1.495-4.964 3.443-6.615 2.208-1.923 5.301-2.839 8.197-2.297 0.027 1.975-0.052 3.948-0.052 5.923-1.323-0.428-2.869-0.308-4.025 0.495-0.844 0.547-1.485 1.385-1.819 2.333-0.276 0.676-0.197 1.427-0.181 2.145 0.317 2.188 2.421 4.027 4.667 3.828 1.489-0.016 2.916-0.88 3.692-2.145 0.251-0.443 0.532-0.896 0.547-1.417 0.131-2.385 0.079-4.76 0.095-7.145 0.011-5.375-0.016-10.735 0.025-16.093z\" \/><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">TikTok<\/span><\/a><\/li>\n\n<li class=\"wp-social-link wp-social-link-bluesky  wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/bsky.app\/profile\/cdnhealthcoalition.bsky.social\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M6.3,4.2c2.3,1.7,4.8,5.3,5.7,7.2.9-1.9,3.4-5.4,5.7-7.2,1.7-1.3,4.3-2.2,4.3.9s-.4,5.2-.6,5.9c-.7,2.6-3.3,3.2-5.6,2.8,4,.7,5.1,3,2.9,5.3-5,5.2-6.7-2.8-6.7-2.8,0,0-1.7,8-6.7,2.8-2.2-2.3-1.2-4.6,2.9-5.3-2.3.4-4.9-.3-5.6-2.8-.2-.7-.6-5.3-.6-5.9,0-3.1,2.7-2.1,4.3-.9h0Z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">Bluesky<\/span><\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-thumbnail is-style-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/043_Anne_Health-Coalition_BalfourPhoto_High-Resolution-150x150.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6927\" srcset=\"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/043_Anne_Health-Coalition_BalfourPhoto_High-Resolution-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.healthcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/043_Anne_Health-Coalition_BalfourPhoto_High-Resolution-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.healthcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/043_Anne_Health-Coalition_BalfourPhoto_High-Resolution-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.healthcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/043_Anne_Health-Coalition_BalfourPhoto_High-Resolution-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.healthcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/043_Anne_Health-Coalition_BalfourPhoto_High-Resolution-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/www.healthcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/043_Anne_Health-Coalition_BalfourPhoto_High-Resolution-2048x2048.jpg 2048w, https:\/\/www.healthcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/043_Anne_Health-Coalition_BalfourPhoto_High-Resolution-800x800.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><figcaption>Anne Lagac\u00e9 Dowson est la directrice des m\u00e9dias de la Coalition canadienne de la sant\u00e9 <\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Coalition pour la sant\u00e9 de l&#8217;Ontario affirme avoir d\u00e9pos\u00e9 50 plaintes contre le gouvernement Ford <\/p>\n","protected":false},"author":128,"featured_media":16608,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[137],"tags":[99],"class_list":["post-20108","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles-fr","tag-privatization-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20108","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/128"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20108"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20108\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20116,"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20108\/revisions\/20116"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16608"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20108"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20108"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}