{"id":20590,"date":"2025-08-21T16:57:07","date_gmt":"2025-08-21T20:57:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/votre-province-attend-elle-un-accord-sur-lassurance-medicaments\/"},"modified":"2025-08-21T17:23:29","modified_gmt":"2025-08-21T21:23:29","slug":"votre-province-attend-elle-un-accord-sur-lassurance-medicaments","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/votre-province-attend-elle-un-accord-sur-lassurance-medicaments\/","title":{"rendered":"Votre province attend-elle un accord sur l&#8217;assurance m\u00e9dicaments ?"},"content":{"rendered":"\n<p>Des millions de Canadiens pourraient b\u00e9n\u00e9ficier de contraceptifs et de traitements contre le diab\u00e8te si seulement le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral n\u00e9gociait des accords de financement avec les provinces et les territoires.<\/p>\n\n\n\n<p>Mais la <a href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/nouvelle\/2181620\/accords-assurance-medicament-canada-contraception-diabete\" target=\"_blank\">nouvelle ministre de la Sant\u00e9, Marjorie Michel, semble h\u00e9siter<\/a> \u00e0 faire avancer le dossier de l\u2019assurance m\u00e9dicaments. Lors de la p\u00e9riode de questions au Parlement \u00e0 Ottawa, le lundi 2 juin 2025 elle ne s&#8217;est pas engag\u00e9 \u00e0 signer des ententes de financement du r\u00e9gime d&#8217;assurance m\u00e9dicaments avec toutes les provinces et tous les territoires.<br><\/p>\n\n\n\n<p>Le gouvernement Carney semble revenir sur sa promesse de prot\u00e9ger le nouveau programme d&#8217;assurance-m\u00e9dicaments, laissant derri\u00e8re lui un m\u00e9lange incoh\u00e9rent de crit\u00e8res d&#8217;admissibilit\u00e9 \u00e0 travers le pays.<br><\/p>\n\n\n\n<p>La ministre f\u00e9d\u00e9rale de la Sant\u00e9, Marjorie Michel, a choqu\u00e9 beaucoup de gens lorsqu&#8217;elle a sembl\u00e9 refus\u00e9 de s&#8217;engager \u00e0 n\u00e9gocier des accords sur l&#8217;assurance m\u00e9dicaments avec les autres provinces, alors que de nombreux minist\u00e8res provinciaux de la Sant\u00e9 se sont d\u00e9clar\u00e9s pr\u00eats \u00e0 conclure un accord avec Ottawa.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous habitez le Manitoba, la Colombie-Britannique, \u00e0 l&#8217;\u00cele-du-Prince-\u00c9douard ou au Yukon, f\u00e9licitations ! Vous serez bient\u00f4t couvert par le nouveau programme d&#8217;assurance m\u00e9dicaments. Si vous faites partie des quatre personnes sur cinq qui ne vivent pas dans ces provinces, \u00ab tant pis pour vous \u00bb.<br><br>Afin que vous puissiez b\u00e9n\u00e9ficier de cette expansion historique du r\u00e9gime d&#8217;assurance maladie canadien, votre province ou territoire doit conclure une entente d&#8217;assurance m\u00e9dicaments avec le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral pour recevoir un financement, tel qu&#8217;autoris\u00e9 par la <a href=\"https:\/\/www.parl.ca\/documentviewer\/fr\/44-1\/projet-loi\/C-64\/premiere-lecture\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>Loi sur l&#8217;assurance m\u00e9dicaments<\/em> (projet de loi C-64<\/a> adopt\u00e9 en octobre dernier).<\/p>\n\n\n\n<p>La ministre f\u00e9d\u00e9rale de la Sant\u00e9, Marjorie Michel, a choqu\u00e9 beaucoup de gens lorsqu&#8217;elle a sembl\u00e9 refus\u00e9 de s&#8217;engager \u00e0 n\u00e9gocier des accords sur l&#8217;assurance-m\u00e9dicaments avec les autres provinces, alors que de nombreux minist\u00e8res provinciaux de la Sant\u00e9 se sont d\u00e9clar\u00e9s pr\u00eats \u00e0 conclure un accord avec Ottawa.<\/p>\n\n\n\n<p>La <a href=\"https:\/\/www.hilltimes.com\/story\/2025\/08\/18\/saskatchewan-newfoundland-nunavut-and-nwt-all-open-to-pharmacare-talks-but-say-theyre-not-taking-place\/470256\/\" target=\"_blank\">journaliste Tessie Sanci, du <em>Hill Times<\/em><\/a>, a men\u00e9 une enqu\u00eate aupr\u00e8s des provinces et des territoires.  Elle a constat\u00e9 que de nombreux minist\u00e8res attendaient qu&#8217;Ottawa d\u00e9croche le t\u00e9l\u00e9phone. \u00c0 partir des commentaires recueillis aupr\u00e8s d&#8217;autres journalistes, nous avons dress\u00e9 cette liste afin que vous puissiez voir o\u00f9 en est votre province.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00c9tat actuel des n\u00e9gociations sur l&#8217;assurance m\u00e9dicaments<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">La Colombie-Britannique :<\/h3>\n\n\n\n<p>La <a href=\"https:\/\/www2.gov.bc.ca\/gov\/content\/health\/health-drug-coverage\/pharmacare-for-bc-residents\/what-we-cover\" target=\"_blank\">Colombie-Britannique a sign\u00e9 un accord<\/a> avec le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral le 6 mars 2025. Elle a \u00e9t\u00e9 la premi\u00e8re province canadienne \u00e0 offrir l\u2019acc\u00e8s universel aux contraceptifs, et l\u2019acc\u00e8s accru aux dispositifs et fournitures pour le traitement du diab\u00e8te, ainsi que les sympt\u00f4mes de la m\u00e9nopause.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">L&#8217;Alberta :<\/h3>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.alberta.ca\/release.cfm?xID=91143DF52567A-D9FD-0CCC-571A87F84E425FEC\" target=\"_blank\">L&#8217;Alberta a fait part de ses pr\u00e9occupations<\/a> au sujet d\u2019un syst\u00e8me universel \u00e0 payeur unique. Le minist\u00e8re des Services de sant\u00e9 primaires et pr\u00e9ventifs de l&#8217;Alberta a d\u00e9clar\u00e9 dans un courriel cit\u00e9 dans le <a href=\"https:\/\/www.hilltimes.com\/story\/2025\/08\/18\/saskatchewan-newfoundland-nunavut-and-nwt-all-open-to-pharmacare-talks-but-say-theyre-not-taking-place\/470256\/\" target=\"_blank\"><em>Hill Times<\/em> <\/a> qu&#8217;il \u00ab a clairement indiqu\u00e9 que nous souhaitions recevoir notre part du financement f\u00e9d\u00e9ral afin d&#8217;am\u00e9liorer la couverture compl\u00e8te existante en Alberta, mais nous n&#8217;avons pas re\u00e7u de r\u00e9ponse \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Saskatchewan :<\/h3>\n\n\n\n<p>Dans une d\u00e9claration faite le 14 ao\u00fbt au <a href=\"https:\/\/www.hilltimes.com\/story\/2025\/08\/18\/saskatchewan-newfoundland-nunavut-and-nwt-all-open-to-pharmacare-talks-but-say-theyre-not-taking-place\/470256\/\" target=\"_blank\"><em>Hill Times<\/em><\/a>, le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 de la Saskatchewan a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab Tout programme national d&#8217;assurance m\u00e9dicaments propos\u00e9 doit \u00eatre con\u00e7u et mis en \u0153uvre en partenariat avec nos syst\u00e8mes provinciaux actuels. Bien que la Saskatchewan ait exprim\u00e9 sa volont\u00e9 de reprendre les discussions \u00e0 ce sujet avec le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral, aucune n\u00e9gociation n&#8217;a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9vue \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Manitoba :<\/h3>\n\n\n\n<p>Le <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/nouvelles\/2025\/02\/le-gouvernement-du-canada-signe-un-accord-sur-lassurance-medicaments-avec-le-manitoba-en-vue-de-rendre-les-medicaments-plus-abordables.html\" target=\"_blank\">Manitoba a sign\u00e9 un accord<\/a> sur l&#8217;assurance m\u00e9dicaments le 27 f\u00e9vrier 2025, devenant ainsi la premi\u00e8re province \u00e0 adh\u00e9rer au programme. <br><br>L&#8217;accord est similaire \u00e0 celui de la Colombie-Britannique pour les contraceptifs, les traitements contre le diab\u00e8te et les th\u00e9rapies de substitution hormonale. Les r\u00e9sidents du Manitoba peuvent s&#8217;attendre \u00e0 b\u00e9n\u00e9ficier d&#8217;une couverture pour la plupart de ces produits \u00e0 partir de juin 2025.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ontario :<\/h3>\n\n\n\n<p>L&#8217;Ontario d\u00e9clare n&#8217;avoir re\u00e7u aucune information d\u00e9taill\u00e9e concernant les intentions de n\u00e9gociation d&#8217;un accord avec Ottawa. \u00ab Nous restons dispos\u00e9s \u00e0 collaborer avec le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral afin de parvenir \u00e0 un accord qui profite aux familles ontariennes \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 par \u00e9crit au <a href=\"https:\/\/www.thestar.com\/politics\/federal\/carney-government-is-silent-on-prospect-of-pharmacare-deals-for-provinces-like-ontario\/article_6a3508f7-0a4b-4d95-92e0-5225ba50b140.html\" target=\"_blank\"><em>Toronto Star <\/em><\/a>un porte-parole de la ministre de la Sant\u00e9 de l&#8217;Ontario, Sylvia Jones.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Qu\u00e9bec :<\/h3>\n\n\n\n<p>Le Qu\u00e9bec n&#8217;a pas r\u00e9pondu au <em>Hill Times<\/em>, mais a fait part de <a href=\"https:\/\/ftq.qc.ca\/assurance-medicaments-cessons-de-bloquer-le-progres-social\/\" target=\"_blank\">son intention de se retirer<\/a> du r\u00e9gime d&#8217;assurance m\u00e9dicaments s&#8217;il est adopt\u00e9. Malgr\u00e9 les affirmations du gouvernement du Qu\u00e9bec, qui consistent \u00e0 d\u00e9fendre le programme en place, une personne sur dix se prive de m\u00e9dicaments d\u2019ordonnance, en raison d\u2019enjeux financiers au Qu\u00e9bec. La soci\u00e9t\u00e9 civile et le mouvement syndical est d\u2019avis que le r\u00e9gime hybride qu\u00e9b\u00e9cois est loin d\u2019\u00eatre un exemple \u00e0 suivre pour le Canada.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Nouveau-Brunswick :<\/h3>\n\n\n\n<p>Le <a href=\"https:\/\/www.lapresse.ca\/actualites\/sante\/2025-07-24\/la-ministre-federale-de-la-sante-hesite-a-signer-d-autres-accords-sur-l-assurance-medicaments.php\" target=\"_blank\">Nouveau-Brunswick a tenu des discussions <\/a>avec le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral, et la premi\u00e8re ministre Susan Holt a fait campagne en promettant de signer un accord sur l&#8217;assurance-m\u00e9dicaments afin de fournir des contraceptifs gratuits aux r\u00e9sidents. Mais les discussions semblent \u00eatre au point mort. \u00ab Nous avons propos\u00e9 que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral finance l&#8217;acc\u00e8s \u00e0 la contraception comme premi\u00e8re \u00e9tape dans la mise en place d&#8217;une assurance m\u00e9dicaments au Nouveau-Brunswick \u00bb, indique un communiqu\u00e9 du gouvernement du NB au <em><a href=\"https:\/\/hilltimesresearch.ca\/wp-content\/plugins\/ht-research\/renderhtresearch\/source\/2025-08-18-HillTimesResearch-Health.pdf?utm_source=Hill+Times+Research+%28Health%29&amp;utm_campaign=9e56ae1af3-EMAIL_CAMPAIGN_2025_08_18_08_16&amp;utm_medium=email&amp;utm_term=0_2b4f2d116c-9e56ae1af3-484028551&amp;mc_cid=9e56ae1af3\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Hill Times<\/a><\/em>. \u00ab Cela s&#8217;inscrirait dans le cadre de la prochaine initiative de notre province visant \u00e0 fournir des contraceptifs gratuits, \u00e0 garantir un acc\u00e8s plus \u00e9quitable aux services de sant\u00e9 reproductive et \u00e0 allouer tout financement f\u00e9d\u00e9ral suppl\u00e9mentaire afin de rendre nos r\u00e9gimes d&#8217;assurance-m\u00e9dicaments existants plus abordables pour les N\u00e9o-Brunswickois \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Nouvelle-\u00c9cosse :<\/h3>\n\n\n\n<p>Un responsable du minist\u00e8re de la Sant\u00e9 de la Nouvelle-\u00c9cosse a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 la <a href=\"https:\/\/www.cbc.ca\/news\/canada\/nova-scotia\/n-s-wants-to-go-back-to-the-table-on-federal-pharmacare-deal-1.7557599\" target=\"_blank\">CBC<\/a> que la province souhaitait reprendre les n\u00e9gociations avec le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral au sujet d&#8217;un accord sur l&#8217;assurance-m\u00e9dicaments.  \u00ab Sant\u00e9 Canada sait que nous voulons revenir \u00e0 la table des n\u00e9gociations pour poursuivre les discussions, nous attendons donc cette invitation \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Stacy Burgess, directrice ex\u00e9cutive des soins cliniques et de la prestation des soins, devant un comit\u00e9 gouvernemental.<br><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00cele-du-Prince-\u00c9douard :<\/h3>\n\n\n\n<p>Le 7 mars 2025, <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/nouvelles\/2025\/03\/le-gouvernement-du-canada-signe-une-entente-avec-lile-du-prince-edouard-sur-lassurance-medicaments-afin-dameliorer-lacces-universel-et-gratuit-aux-.html\" target=\"_blank\">l&#8217;\u00cele-du-Prince-\u00c9douard a sign\u00e9 un accord<\/a> avec le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral afin de fournir des contraceptifs et des traitements contre le diab\u00e8te \u00e0 ses r\u00e9sidents. Les habitants de l&#8217;\u00eele b\u00e9n\u00e9ficient d&#8217;une couverture pour ces produits depuis le 1er mai 2025.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Terre-Neuve-et-Labrador :<\/h3>\n\n\n\n<p>Le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 et des Services communautaires de Terre-Neuve-et-Labrador a d\u00e9clar\u00e9 qu&#8217;il \u00ab soutient le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral dans son intention d&#8217;investir davantage dans les services m\u00e9dicaux, y compris l&#8217;assurance m\u00e9dicaments. &#8230; Nous avons contact\u00e9 le personnel de Sant\u00e9 Canada afin de relancer ces discussions et nous avons h\u00e2te de travailler avec eux \u00bb. Dans un courriel dat\u00e9 du 15 ao\u00fbt, le minist\u00e8re a inform\u00e9 le <em><a href=\"https:\/\/www.hilltimes.com\/story\/2025\/08\/18\/saskatchewan-newfoundland-nunavut-and-nwt-all-open-to-pharmacare-talks-but-say-theyre-not-taking-place\/470256\/\" target=\"_blank\">Hill Times<\/a> <\/em>que Sant\u00e9 Canada n&#8217;avait pas encore r\u00e9pondu \u00e0 sa demande.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Yukon :<\/h3>\n\n\n\n<p>Le <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/nouvelles\/2025\/03\/le-gouvernement-du-canada-signe-une-entente-sur-lassurance-medicaments-avec-le-yukon-afin-dameliorer-lacces-universel-et-gratuit-aux-medicaments.html\" target=\"_blank\">Yukon a sign\u00e9 un accord<\/a> avec Ottawa sur l&#8217;assurance m\u00e9dicaments le 20 mars 2025, \u00e0 la veille du d\u00e9clenchement des \u00e9lections f\u00e9d\u00e9rales. Les r\u00e9sidents du territoire peuvent s&#8217;attendre \u00e0 b\u00e9n\u00e9ficier d&#8217;une couverture pour ces produits au plus tard en janvier 2026.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Territoires du Nord-Ouest :<\/h3>\n\n\n\n<p>Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest a d\u00e9clar\u00e9 dans un courriel le 13 ao\u00fbt au <a href=\"https:\/\/www.hilltimes.com\/story\/2025\/08\/18\/saskatchewan-newfoundland-nunavut-and-nwt-all-open-to-pharmacare-talks-but-say-theyre-not-taking-place\/470256\/\" target=\"_blank\"><em>Hill Times <\/em><\/a> que les Territoires du Nord-Ouest \u00ab sont ouverts \u00e0 la discussion si le financement propos\u00e9 est suffisant pour soutenir des programmes qui refl\u00e8tent les besoins uniques des r\u00e9sidents des Territoires du Nord-Ouest et les r\u00e9alit\u00e9s de notre prestation de services de sant\u00e9. Le mod\u00e8le national actuel d&#8217;assurance-m\u00e9dicaments ne r\u00e9pond pas ad\u00e9quatement \u00e0 ces besoins \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>La d\u00e9claration indiquait \u00e9galement qu&#8217;\u00ab il n&#8217;y a aucun indice de financement disponible dans le cadre d&#8217;un accord sur l&#8217;assurance m\u00e9dicaments \u00bb et que  \u00ab toute discussion future devrait donner la priorit\u00e9 \u00e0 une augmentation des investissements f\u00e9d\u00e9raux dans les programmes de sant\u00e9 qui r\u00e9pondent aux d\u00e9fis et aux priorit\u00e9s sp\u00e9cifiques des Territoires du Nord-Ouest \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Nunavut :<\/h3>\n\n\n\n<p>Dans une declaration faite le 13 ao\u00fbt, le cabinet du ministre de la Sant\u00e9 du Nunavut a d\u00e9clar\u00e9 au <em><a href=\"https:\/\/www.hilltimes.com\/story\/2025\/08\/18\/saskatchewan-newfoundland-nunavut-and-nwt-all-open-to-pharmacare-talks-but-say-theyre-not-taking-place\/470256\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Hill Times<\/a><\/em> : \u00ab \u00c0 l&#8217;heure actuelle, le gouvernement du Nunavut ne participe \u00e0 aucune discussion active \u00bb concernant l&#8217;assurance-m\u00e9dicaments. \u00ab Le Nunavut est ouvert \u00e0 de futures discussions concernant un accord sur l&#8217;assurance-m\u00e9dicaments. Le Nunavut continue de r\u00e9affirmer que la flexibilit\u00e9 des accords de financement est essentielle pour tenir compte des circonstances particuli\u00e8res du territoire \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>La Coalition canadienne de la sant\u00e9 a demand\u00e9 une r\u00e9union d\u2019urgence avec la ministre f\u00e9d\u00e9rale de la Sant\u00e9, Marjorie Michel, afin de discuter des progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s en mati\u00e8re d&#8217;assurance m\u00e9dicaments, et de clarifier pourquoi les n\u00e9gociations n&#8217;avancent pas avec les provinces et les territoires dispos\u00e9s \u00e0 participer, comme le pr\u00e9voit la Loi sur l&#8217;assurance m\u00e9dicaments.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous mettrons cette liste \u00e0 jour r\u00e9guli\u00e8rement, alors revenez la consulter r\u00e9guli\u00e8rement.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-social-links aligncenter has-normal-icon-size is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-social-links-is-layout-16018d1d wp-block-social-links-is-layout-flex\"><li class=\"wp-social-link wp-social-link-facebook  wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/coalitionsante\/\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M12 2C6.5 2 2 6.5 2 12c0 5 3.7 9.1 8.4 9.9v-7H7.9V12h2.5V9.8c0-2.5 1.5-3.9 3.8-3.9 1.1 0 2.2.2 2.2.2v2.5h-1.3c-1.2 0-1.6.8-1.6 1.6V12h2.8l-.4 2.9h-2.3v7C18.3 21.1 22 17 22 12c0-5.5-4.5-10-10-10z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">Facebook<\/span><\/a><\/li>\n\n<li class=\"wp-social-link wp-social-link-x  wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/x.com\/CoalitionSante\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M13.982 10.622 20.54 3h-1.554l-5.693 6.618L8.745 3H3.5l6.876 10.007L3.5 21h1.554l6.012-6.989L15.868 21h5.245l-7.131-10.378Zm-2.128 2.474-.697-.997-5.543-7.93H8l4.474 6.4.697.996 5.815 8.318h-2.387l-4.745-6.787Z\" \/><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">X<\/span><\/a><\/li>\n\n<li class=\"wp-social-link wp-social-link-instagram  wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/cdnhealthcoalition\/\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M12,4.622c2.403,0,2.688,0.009,3.637,0.052c0.877,0.04,1.354,0.187,1.671,0.31c0.42,0.163,0.72,0.358,1.035,0.673 c0.315,0.315,0.51,0.615,0.673,1.035c0.123,0.317,0.27,0.794,0.31,1.671c0.043,0.949,0.052,1.234,0.052,3.637 s-0.009,2.688-0.052,3.637c-0.04,0.877-0.187,1.354-0.31,1.671c-0.163,0.42-0.358,0.72-0.673,1.035 c-0.315,0.315-0.615,0.51-1.035,0.673c-0.317,0.123-0.794,0.27-1.671,0.31c-0.949,0.043-1.233,0.052-3.637,0.052 s-2.688-0.009-3.637-0.052c-0.877-0.04-1.354-0.187-1.671-0.31c-0.42-0.163-0.72-0.358-1.035-0.673 c-0.315-0.315-0.51-0.615-0.673-1.035c-0.123-0.317-0.27-0.794-0.31-1.671C4.631,14.688,4.622,14.403,4.622,12 s0.009-2.688,0.052-3.637c0.04-0.877,0.187-1.354,0.31-1.671c0.163-0.42,0.358-0.72,0.673-1.035 c0.315-0.315,0.615-0.51,1.035-0.673c0.317-0.123,0.794-0.27,1.671-0.31C9.312,4.631,9.597,4.622,12,4.622 M12,3 C9.556,3,9.249,3.01,8.289,3.054C7.331,3.098,6.677,3.25,6.105,3.472C5.513,3.702,5.011,4.01,4.511,4.511 c-0.5,0.5-0.808,1.002-1.038,1.594C3.25,6.677,3.098,7.331,3.054,8.289C3.01,9.249,3,9.556,3,12c0,2.444,0.01,2.751,0.054,3.711 c0.044,0.958,0.196,1.612,0.418,2.185c0.23,0.592,0.538,1.094,1.038,1.594c0.5,0.5,1.002,0.808,1.594,1.038 c0.572,0.222,1.227,0.375,2.185,0.418C9.249,20.99,9.556,21,12,21s2.751-0.01,3.711-0.054c0.958-0.044,1.612-0.196,2.185-0.418 c0.592-0.23,1.094-0.538,1.594-1.038c0.5-0.5,0.808-1.002,1.038-1.594c0.222-0.572,0.375-1.227,0.418-2.185 C20.99,14.751,21,14.444,21,12s-0.01-2.751-0.054-3.711c-0.044-0.958-0.196-1.612-0.418-2.185c-0.23-0.592-0.538-1.094-1.038-1.594 c-0.5-0.5-1.002-0.808-1.594-1.038c-0.572-0.222-1.227-0.375-2.185-0.418C14.751,3.01,14.444,3,12,3L12,3z M12,7.378 c-2.552,0-4.622,2.069-4.622,4.622S9.448,16.622,12,16.622s4.622-2.069,4.622-4.622S14.552,7.378,12,7.378z M12,15 c-1.657,0-3-1.343-3-3s1.343-3,3-3s3,1.343,3,3S13.657,15,12,15z M16.804,6.116c-0.596,0-1.08,0.484-1.08,1.08 s0.484,1.08,1.08,1.08c0.596,0,1.08-0.484,1.08-1.08S17.401,6.116,16.804,6.116z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">Instagram<\/span><\/a><\/li>\n\n<li class=\"wp-social-link wp-social-link-linkedin  wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-health-coalition-coalition-canadienne-pour-la-sant%C3%A9\/posts\/?feedView=all\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M19.7,3H4.3C3.582,3,3,3.582,3,4.3v15.4C3,20.418,3.582,21,4.3,21h15.4c0.718,0,1.3-0.582,1.3-1.3V4.3 C21,3.582,20.418,3,19.7,3z M8.339,18.338H5.667v-8.59h2.672V18.338z M7.004,8.574c-0.857,0-1.549-0.694-1.549-1.548 c0-0.855,0.691-1.548,1.549-1.548c0.854,0,1.547,0.694,1.547,1.548C8.551,7.881,7.858,8.574,7.004,8.574z M18.339,18.338h-2.669 v-4.177c0-0.996-0.017-2.278-1.387-2.278c-1.389,0-1.601,1.086-1.601,2.206v4.249h-2.667v-8.59h2.559v1.174h0.037 c0.356-0.675,1.227-1.387,2.526-1.387c2.703,0,3.203,1.779,3.203,4.092V18.338z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">LinkedIn<\/span><\/a><\/li>\n\n<li class=\"wp-social-link wp-social-link-tiktok  wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@healthcoalition?lang=en\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 32 32\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M16.708 0.027c1.745-0.027 3.48-0.011 5.213-0.027 0.105 2.041 0.839 4.12 2.333 5.563 1.491 1.479 3.6 2.156 5.652 2.385v5.369c-1.923-0.063-3.855-0.463-5.6-1.291-0.76-0.344-1.468-0.787-2.161-1.24-0.009 3.896 0.016 7.787-0.025 11.667-0.104 1.864-0.719 3.719-1.803 5.255-1.744 2.557-4.771 4.224-7.88 4.276-1.907 0.109-3.812-0.411-5.437-1.369-2.693-1.588-4.588-4.495-4.864-7.615-0.032-0.667-0.043-1.333-0.016-1.984 0.24-2.537 1.495-4.964 3.443-6.615 2.208-1.923 5.301-2.839 8.197-2.297 0.027 1.975-0.052 3.948-0.052 5.923-1.323-0.428-2.869-0.308-4.025 0.495-0.844 0.547-1.485 1.385-1.819 2.333-0.276 0.676-0.197 1.427-0.181 2.145 0.317 2.188 2.421 4.027 4.667 3.828 1.489-0.016 2.916-0.88 3.692-2.145 0.251-0.443 0.532-0.896 0.547-1.417 0.131-2.385 0.079-4.76 0.095-7.145 0.011-5.375-0.016-10.735 0.025-16.093z\" \/><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">TikTok<\/span><\/a><\/li>\n\n<li class=\"wp-social-link wp-social-link-bluesky  wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/bsky.app\/profile\/cdnhealthcoalition.bsky.social\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M6.3,4.2c2.3,1.7,4.8,5.3,5.7,7.2.9-1.9,3.4-5.4,5.7-7.2,1.7-1.3,4.3-2.2,4.3.9s-.4,5.2-.6,5.9c-.7,2.6-3.3,3.2-5.6,2.8,4,.7,5.1,3,2.9,5.3-5,5.2-6.7-2.8-6.7-2.8,0,0-1.7,8-6.7,2.8-2.2-2.3-1.2-4.6,2.9-5.3-2.3.4-4.9-.3-5.6-2.8-.2-.7-.6-5.3-.6-5.9,0-3.1,2.7-2.1,4.3-.9h0Z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">Bluesky<\/span><\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-thumbnail is-style-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/043_Anne_Health-Coalition_BalfourPhoto_High-Resolution-150x150.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6927\" srcset=\"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/043_Anne_Health-Coalition_BalfourPhoto_High-Resolution-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.healthcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/043_Anne_Health-Coalition_BalfourPhoto_High-Resolution-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.healthcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/043_Anne_Health-Coalition_BalfourPhoto_High-Resolution-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.healthcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/043_Anne_Health-Coalition_BalfourPhoto_High-Resolution-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.healthcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/043_Anne_Health-Coalition_BalfourPhoto_High-Resolution-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/www.healthcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/043_Anne_Health-Coalition_BalfourPhoto_High-Resolution-2048x2048.jpg 2048w, https:\/\/www.healthcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/043_Anne_Health-Coalition_BalfourPhoto_High-Resolution-800x800.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><figcaption>Anne Lagac\u00e9 Dowson est la directrice des m\u00e9dias de la Coalition canadienne de la sant\u00e9 <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><em>Avec des fichiers provenant de Steven Staples.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Certaines provinces sont \u00ab ignor\u00e9es \u00bb par Ottawa<\/p>\n","protected":false},"author":128,"featured_media":20556,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[93,91],"tags":[94],"class_list":["post-20590","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-commentaire","category-commentary","tag-regime-dassurance-medicaments"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20590","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/128"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20590"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20590\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20600,"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20590\/revisions\/20600"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20556"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20590"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20590"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20590"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}