{"id":20601,"date":"2025-08-20T17:30:00","date_gmt":"2025-08-20T21:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/lassurance-maladie-a-sauve-la-vie-de-ma-fille-lassurance-medicaments-la-maintiendra-en-vie-selon-un-pere-neo-brunswickois\/"},"modified":"2025-08-21T17:56:17","modified_gmt":"2025-08-21T21:56:17","slug":"lassurance-maladie-a-sauve-la-vie-de-ma-fille-lassurance-medicaments-la-maintiendra-en-vie-selon-un-pere-neo-brunswickois","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/lassurance-maladie-a-sauve-la-vie-de-ma-fille-lassurance-medicaments-la-maintiendra-en-vie-selon-un-pere-neo-brunswickois\/","title":{"rendered":"\u00ab L\u2019assurance-maladie a sauv\u00e9 la vie de ma fille. L\u2019assurance m\u00e9dicaments la maintiendra en vie \u00bb, selon un p\u00e8re N\u00e9o- Brunswickois"},"content":{"rendered":"\n<p>Scott MacMillan a vu son b\u00e9b\u00e9 Rosemary, qui \u00e9tait atteinte d&#8217;acidoc\u00e9tose diab\u00e9tique \u00eatre transport\u00e9e par avion d\u2019urgence de Fredericton \u00e0 Halifax en 2022. Il avait un message pour la population avant les \u00e9lections f\u00e9d\u00e9rales de cette ann\u00e9e. Il a d\u00e9clar\u00e9 aux lecteurs du site web de la <a href=\"https:\/\/www.cbc.ca\/news\/canada\/healthcare-insurance-pharmacare-election-1.7505014\" target=\"_blank\">CBC<\/a> qu&#8217;il voterait en faveur de l&#8217;assurance m\u00e9dicaments.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab L&#8217;assurance-maladie a sauv\u00e9 ma fille. L&#8217;assurance m\u00e9dicaments la maintiendra en vie \u00bb, a \u00e9crit MacMillan.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Le diab\u00e8te de type 1 peut co\u00fbter aux patients et leurs familles jusqu&#8217;\u00e0 18 306 dollars par an. Par cons\u00e9quent des millions de Canadiens rationnent leur insuline, coupent leurs comprim\u00e9s en deux, ou se passent de m\u00e9dicaments parce qu&#8217;ils n&#8217;ont pas les moyens de les acheter \u00bb, a ajout\u00e9 MacMillan.<\/p>\n\n\n\n<p>Selon un <a href=\"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Environics-x-Canadian-Health-Coalition-Healthcare-Poll-Topline-Report-June-11-24-1.pdf\" target=\"_blank\">sondage Environics<\/a> command\u00e9 par la Coalition canadienne de la sant\u00e9, les N\u00e9o-Brunswickois sont plus nombreux que le reste de la population canadienne \u00e0 ne pas prendre leurs m\u00e9dicaments conform\u00e9ment \u00e0 leur prescription. Parmi les N\u00e9o-Brunswickois interrog\u00e9s, 24 % ont d\u00e9clar\u00e9 ne pas renouveler leurs ordonnances ou ne pas les faire remplir, ou encore faire durer leurs m\u00e9dicaments plus longtemps en sautant des doses ou en coupant les comprim\u00e9s en deux pour r\u00e9duire les co\u00fbts.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"780\" height=\"439\" src=\"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/scott-macmillan-with-his-daughter-rosemary.avif\" alt=\"\" class=\"wp-image-20547\" srcset=\"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/scott-macmillan-with-his-daughter-rosemary.avif 780w, https:\/\/www.healthcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/scott-macmillan-with-his-daughter-rosemary-300x169.avif 300w, https:\/\/www.healthcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/scott-macmillan-with-his-daughter-rosemary-768x432.avif 768w, https:\/\/www.healthcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/scott-macmillan-with-his-daughter-rosemary-614x346.avif 614w, https:\/\/www.healthcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/scott-macmillan-with-his-daughter-rosemary-295x166.avif 295w\" sizes=\"auto, (max-width: 780px) 100vw, 780px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Les m\u00e9decins ont r\u00e9ussi \u00e0 sauver la vie de la petite Rosemary, la fille de Scott MacMillan, qui \u00e9tait en \u00e9tat de choc diab\u00e9tique en 2022. Encore faut-il qu\u2019elle puisse grandir en sant\u00e9. C\u2019est pour cela que MacMillan est en faveur du programme d&#8217;assurance m\u00e9dicaments, car cela signifie que l&#8217;insuline et les fournitures m\u00e9dicales de sa fille, ainsi que ceux de milliers d\u2019autres Canadiens souffrant de diab\u00e8te, seront couverts \u00e0 l&#8217;avenir. Photo de Katie Keetch.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Racontez-nous votre exp\u00e9rience avec l&#8217;assurance m\u00e9dicaments<\/h3>\n\n\n\n<p>La Coalition canadienne de la sant\u00e9 souhaite conna\u00eetre votre exp\u00e9rience en mati\u00e8re d&#8217;assurance m\u00e9dicaments. En quoi l&#8217;acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments a-t-il am\u00e9lior\u00e9 votre vie ? En quoi le fait de ne pas pouvoir payer pour des m\u00e9dicaments vous a-t-il affect\u00e9 ?<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"mailto:tglynn@healthcoalition.ca?subject=Mon exp\u00e9rience avec l'assurance m\u00e9dicaments\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Partagez votre exp\u00e9rience au sujet de l\u2019assurance m\u00e9dicaments<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>Inspir\u00e9s par les t\u00e9moignages partag\u00e9s par Bill Swan, d\u00e9fenseur des droits des patients \u00e0 Halifax, dans<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/FacesOfPharmacare\/\" target=\"_blank\"> Faces of Pharmacare<\/a> et le <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/organisation\/a-propos-sante-canada\/mobilisation-publique\/organismes-consultatifs-externes\/mise-en-oeuvre-regime-assurance-medicaments\/rapport-final.html#_8\" target=\"_blank\">rapport du Dr Eric Hoskins pour l&#8217;assurance-m\u00e9dicaments<\/a>, nous voulons conna\u00eetre votre histoire. <br><br>C&#8217;est votre histoire qui pourrait convaincre les politiciens d\u2019une province ou d\u2019un territoire de se mettre au travail pour conclure un accord avec le f\u00e9d\u00e9ral sur l&#8217;assurance m\u00e9dicaments. C&#8217;est votre histoire qui pourrait inciter le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 tenir sa promesse en mati\u00e8re d&#8217;assurance m\u00e9dicaments et \u00e0 ajouter davantage de m\u00e9dicaments \u00e0 la liste des m\u00e9dicaments couverts.<\/p>\n\n\n\n<p>L&#8217;histoire de Ben est ce qui me motive \u00e0 me battre pour l&#8217;assurance m\u00e9dicaments.<\/p>\n\n\n\n<p>Lorsque Ben a partag\u00e9 son histoire avec Faces of Pharmacare, il \u00e9tait adolescent vivant avec sa m\u00e8re en Nouvelle-\u00c9cosse. Son histoire est celle de ,milliers d&#8217;enfants qui voient leurs parents lutter pour payer leurs m\u00e9dicaments.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Mon diab\u00e8te a toujours \u00e9t\u00e9 difficile \u00e0 vivre pour ma famille, et j&#8217;ai grandi avec un sentiment de culpabilit\u00e9. Je sais que je ne devrais pas me sentir coupable, mais j\u2019essaie de sauver les frais et je r\u00e9utilise souvent mes seringues, je saute des tests ou je retarde un peu plus longtemps une injection pour faire durer mon insuline. Je me suis retrouv\u00e9 \u00e0 l&#8217;h\u00f4pital plusieurs fois au cours de l&#8217;ann\u00e9e derni\u00e8re pour avoir trop repouss\u00e9 les limites \u00bb, a confi\u00e9 Ben.<\/p>\n\n\n\n<p>Ben s&#8217;inqui\u00e9tait de ce qui allait arriver lorsqu&#8217;il aurait 21 ans et que son insuline et les autres fournitures n\u00e9cessaires \u00e0 sa survie ne seraient plus couvertes par l&#8217;assurance priv\u00e9e de sa m\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Mon \u00e9tat ne dispara\u00eetra jamais. Vu la situation \u00e9conomique actuelle, je pense que mes chances de trouver un bon emploi avec des avantages sociaux sont assez faibles. Le diab\u00e8te de type 1 signifie qu&#8217;il n&#8217;y a aucun espoir d&#8217;obtenir une couverture priv\u00e9e, comment vais-je m&#8217;en sortir ? \u00bb s&#8217;inqui\u00e8te Ben.<\/p>\n\n\n\n<p>La Nouvelle-\u00c9cosse et le Nouveau-Brunswick font partie des provinces et territoires qui n&#8217;ont pas encore sign\u00e9 d&#8217;accord avec le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral pour la mise en place d&#8217;un r\u00e9gime public d&#8217;assurance m\u00e9dicaments.<\/p>\n\n\n\n<p>Rosemary, Ben et leurs parents m\u00e9ritent de b\u00e9n\u00e9ficier d\u00e8s maintenant d&#8217;un r\u00e9gime d&#8217;assurance m\u00e9dicaments universels.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-social-links aligncenter has-normal-icon-size is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-social-links-is-layout-16018d1d wp-block-social-links-is-layout-flex\"><li class=\"wp-social-link wp-social-link-facebook  wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/coalitionsante\/\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M12 2C6.5 2 2 6.5 2 12c0 5 3.7 9.1 8.4 9.9v-7H7.9V12h2.5V9.8c0-2.5 1.5-3.9 3.8-3.9 1.1 0 2.2.2 2.2.2v2.5h-1.3c-1.2 0-1.6.8-1.6 1.6V12h2.8l-.4 2.9h-2.3v7C18.3 21.1 22 17 22 12c0-5.5-4.5-10-10-10z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">Facebook<\/span><\/a><\/li>\n\n<li class=\"wp-social-link wp-social-link-x  wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/x.com\/CoalitionSante\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M13.982 10.622 20.54 3h-1.554l-5.693 6.618L8.745 3H3.5l6.876 10.007L3.5 21h1.554l6.012-6.989L15.868 21h5.245l-7.131-10.378Zm-2.128 2.474-.697-.997-5.543-7.93H8l4.474 6.4.697.996 5.815 8.318h-2.387l-4.745-6.787Z\" \/><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">X<\/span><\/a><\/li>\n\n<li class=\"wp-social-link wp-social-link-instagram  wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/cdnhealthcoalition\/\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M12,4.622c2.403,0,2.688,0.009,3.637,0.052c0.877,0.04,1.354,0.187,1.671,0.31c0.42,0.163,0.72,0.358,1.035,0.673 c0.315,0.315,0.51,0.615,0.673,1.035c0.123,0.317,0.27,0.794,0.31,1.671c0.043,0.949,0.052,1.234,0.052,3.637 s-0.009,2.688-0.052,3.637c-0.04,0.877-0.187,1.354-0.31,1.671c-0.163,0.42-0.358,0.72-0.673,1.035 c-0.315,0.315-0.615,0.51-1.035,0.673c-0.317,0.123-0.794,0.27-1.671,0.31c-0.949,0.043-1.233,0.052-3.637,0.052 s-2.688-0.009-3.637-0.052c-0.877-0.04-1.354-0.187-1.671-0.31c-0.42-0.163-0.72-0.358-1.035-0.673 c-0.315-0.315-0.51-0.615-0.673-1.035c-0.123-0.317-0.27-0.794-0.31-1.671C4.631,14.688,4.622,14.403,4.622,12 s0.009-2.688,0.052-3.637c0.04-0.877,0.187-1.354,0.31-1.671c0.163-0.42,0.358-0.72,0.673-1.035 c0.315-0.315,0.615-0.51,1.035-0.673c0.317-0.123,0.794-0.27,1.671-0.31C9.312,4.631,9.597,4.622,12,4.622 M12,3 C9.556,3,9.249,3.01,8.289,3.054C7.331,3.098,6.677,3.25,6.105,3.472C5.513,3.702,5.011,4.01,4.511,4.511 c-0.5,0.5-0.808,1.002-1.038,1.594C3.25,6.677,3.098,7.331,3.054,8.289C3.01,9.249,3,9.556,3,12c0,2.444,0.01,2.751,0.054,3.711 c0.044,0.958,0.196,1.612,0.418,2.185c0.23,0.592,0.538,1.094,1.038,1.594c0.5,0.5,1.002,0.808,1.594,1.038 c0.572,0.222,1.227,0.375,2.185,0.418C9.249,20.99,9.556,21,12,21s2.751-0.01,3.711-0.054c0.958-0.044,1.612-0.196,2.185-0.418 c0.592-0.23,1.094-0.538,1.594-1.038c0.5-0.5,0.808-1.002,1.038-1.594c0.222-0.572,0.375-1.227,0.418-2.185 C20.99,14.751,21,14.444,21,12s-0.01-2.751-0.054-3.711c-0.044-0.958-0.196-1.612-0.418-2.185c-0.23-0.592-0.538-1.094-1.038-1.594 c-0.5-0.5-1.002-0.808-1.594-1.038c-0.572-0.222-1.227-0.375-2.185-0.418C14.751,3.01,14.444,3,12,3L12,3z M12,7.378 c-2.552,0-4.622,2.069-4.622,4.622S9.448,16.622,12,16.622s4.622-2.069,4.622-4.622S14.552,7.378,12,7.378z M12,15 c-1.657,0-3-1.343-3-3s1.343-3,3-3s3,1.343,3,3S13.657,15,12,15z M16.804,6.116c-0.596,0-1.08,0.484-1.08,1.08 s0.484,1.08,1.08,1.08c0.596,0,1.08-0.484,1.08-1.08S17.401,6.116,16.804,6.116z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">Instagram<\/span><\/a><\/li>\n\n<li class=\"wp-social-link wp-social-link-linkedin  wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-health-coalition-coalition-canadienne-pour-la-sant%C3%A9\/posts\/?feedView=all\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M19.7,3H4.3C3.582,3,3,3.582,3,4.3v15.4C3,20.418,3.582,21,4.3,21h15.4c0.718,0,1.3-0.582,1.3-1.3V4.3 C21,3.582,20.418,3,19.7,3z M8.339,18.338H5.667v-8.59h2.672V18.338z M7.004,8.574c-0.857,0-1.549-0.694-1.549-1.548 c0-0.855,0.691-1.548,1.549-1.548c0.854,0,1.547,0.694,1.547,1.548C8.551,7.881,7.858,8.574,7.004,8.574z M18.339,18.338h-2.669 v-4.177c0-0.996-0.017-2.278-1.387-2.278c-1.389,0-1.601,1.086-1.601,2.206v4.249h-2.667v-8.59h2.559v1.174h0.037 c0.356-0.675,1.227-1.387,2.526-1.387c2.703,0,3.203,1.779,3.203,4.092V18.338z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">LinkedIn<\/span><\/a><\/li>\n\n<li class=\"wp-social-link wp-social-link-tiktok  wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@healthcoalition?lang=en\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 32 32\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M16.708 0.027c1.745-0.027 3.48-0.011 5.213-0.027 0.105 2.041 0.839 4.12 2.333 5.563 1.491 1.479 3.6 2.156 5.652 2.385v5.369c-1.923-0.063-3.855-0.463-5.6-1.291-0.76-0.344-1.468-0.787-2.161-1.24-0.009 3.896 0.016 7.787-0.025 11.667-0.104 1.864-0.719 3.719-1.803 5.255-1.744 2.557-4.771 4.224-7.88 4.276-1.907 0.109-3.812-0.411-5.437-1.369-2.693-1.588-4.588-4.495-4.864-7.615-0.032-0.667-0.043-1.333-0.016-1.984 0.24-2.537 1.495-4.964 3.443-6.615 2.208-1.923 5.301-2.839 8.197-2.297 0.027 1.975-0.052 3.948-0.052 5.923-1.323-0.428-2.869-0.308-4.025 0.495-0.844 0.547-1.485 1.385-1.819 2.333-0.276 0.676-0.197 1.427-0.181 2.145 0.317 2.188 2.421 4.027 4.667 3.828 1.489-0.016 2.916-0.88 3.692-2.145 0.251-0.443 0.532-0.896 0.547-1.417 0.131-2.385 0.079-4.76 0.095-7.145 0.011-5.375-0.016-10.735 0.025-16.093z\" \/><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">TikTok<\/span><\/a><\/li>\n\n<li class=\"wp-social-link wp-social-link-bluesky  wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/bsky.app\/profile\/cdnhealthcoalition.bsky.social\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M6.3,4.2c2.3,1.7,4.8,5.3,5.7,7.2.9-1.9,3.4-5.4,5.7-7.2,1.7-1.3,4.3-2.2,4.3.9s-.4,5.2-.6,5.9c-.7,2.6-3.3,3.2-5.6,2.8,4,.7,5.1,3,2.9,5.3-5,5.2-6.7-2.8-6.7-2.8,0,0-1.7,8-6.7,2.8-2.2-2.3-1.2-4.6,2.9-5.3-2.3.4-4.9-.3-5.6-2.8-.2-.7-.6-5.3-.6-5.9,0-3.1,2.7-2.1,4.3-.9h0Z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">Bluesky<\/span><\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-style-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/T-Glynn-Headshot-150x150.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7419\" srcset=\"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/T-Glynn-Headshot-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.healthcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/T-Glynn-Headshot-800x800.jpg 800w, https:\/\/www.healthcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/T-Glynn-Headshot-300x300.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><figcaption>Tracy Glynn est la directrice des op\u00e9rations et des projets pour la Coalition canadienne de la sant\u00e9<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Racontez-nous votre exp\u00e9rience en mati\u00e8re d&#8217;assurance m\u00e9dicaments<\/p>\n","protected":false},"author":129,"featured_media":20548,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[95],"tags":[94],"class_list":["post-20601","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-passer-a-laction","tag-regime-dassurance-medicaments"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20601","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/129"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20601"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20601\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20605,"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20601\/revisions\/20605"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20548"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20601"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20601"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20601"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}