{"id":20797,"date":"2025-09-10T13:32:44","date_gmt":"2025-09-10T17:32:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/les-chercheurs-expliqueront-la-menace-croissante-de-linvestissement-prive-dans-les-soins-de-sante-au-canada\/"},"modified":"2025-09-10T13:50:20","modified_gmt":"2025-09-10T17:50:20","slug":"les-chercheurs-expliqueront-la-menace-croissante-de-linvestissement-prive-dans-les-soins-de-sante-au-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/les-chercheurs-expliqueront-la-menace-croissante-de-linvestissement-prive-dans-les-soins-de-sante-au-canada\/","title":{"rendered":"Les chercheurs expliqueront la menace croissante de l\u2019investissement priv\u00e9 dans les soins de sant\u00e9 au Canada"},"content":{"rendered":"\n<p>Rien n\u2019emp\u00eache les soci\u00e9t\u00e9s d\u2019investissement priv\u00e9 de profiter de la prestation des soins de sant\u00e9 au Canada. <\/p>\n\n\n\n<p>Une soci\u00e9t\u00e9 d\u2019investissement priv\u00e9 tire de l\u2019argent de 53 salles d\u2019op\u00e9ration dans six provinces du Canada. <a href=\"https:\/\/kcpl.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Kensington Capital Partners<\/a>, par l\u2019interm\u00e9diaire de sa filiale <a href=\"https:\/\/www.clearpointhealth.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Clearpoint Health Network<\/a>, poss\u00e8de les centres chirurgicaux \u00e0 but lucratif. Une enqu\u00eate men\u00e9e par <a href=\"https:\/\/www.cbc.ca\/news\/canada\/toronto\/opposition-react-clinic-hospital-funding-1.7029090\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">CBC \u00e0 Toronto<\/a> en 2023 a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que le gouvernement de l\u2019Ontario avait pay\u00e9 les installations de Clearpoint beaucoup plus cher pour les interventions publiques dans leur centre que dans les h\u00f4pitaux publics.<\/p>\n\n\n\n<p>Les chercheurs qui \u00e9tudient le ph\u00e9nom\u00e8ne signalent des r\u00e9sultats n\u00e9gatifs sur la sant\u00e9 des patients et des co\u00fbts plus \u00e9lev\u00e9s pour le syst\u00e8me. Apprenez-en davantage sur la fa\u00e7on dont les soci\u00e9t\u00e9s d\u2019investissement priv\u00e9 s\u2019infiltrent dans le syst\u00e8me de soins de sant\u00e9 du Canada et sur ce qui peut \u00eatre fait lors d\u2019une <a href=\"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/une-table-ronde-de-recherche-pour-examiner-le-probleme-du-profit-dans-les-soins-de-sante-publics-au-canada\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">table ronde de recherche sur la profitabilit\u00e9 des soins de sant\u00e9 au Canada<\/a> qui aura lieu en octobre.<\/p>\n\n\n\n<p>La table ronde de recherche d\u2019une journ\u00e9e \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa, le 23 octobre, est organis\u00e9e par la Coalition canadienne de la sant\u00e9 et le <a href=\"https:\/\/www.ottawahealthlaw.ca\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Centre de droit, de politique et d\u2019\u00e9thique de la sant\u00e9 de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>La table ronde de recherche comprendra un groupe d\u2019experts se composant des chercheurs les plus \u00e9minents du pays en mati\u00e8re de financiarisation des soins de sant\u00e9. Les places sont limit\u00e9es et nous vous encourageons \u00e0 vous inscrire \u00e0 l\u2019avance. <\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/healthcoalition.wufoo.com\/forms\/q1trpbnr02xz7tw\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">S&#8217;inscrire<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>Matthew Tracey, Edward Xie et Susan Braedley prendront la parole lors de cette table ronde. <\/p>\n\n\n\n<p>Tracey est infirmier autoris\u00e9 et doctorant \u00e0 l\u2019Institut de politique, de gestion et d\u2019\u00e9valuation de la sant\u00e9 de l\u2019Universit\u00e9 de Toronto. Tracey fait partie des chercheurs qui examinent les acteurs financiers du syst\u00e8me de soins de sant\u00e9 au Canada.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Les preuves d\u00e9montrent g\u00e9n\u00e9ralement que les services de sant\u00e9 acquis par des acteurs financiers ont des co\u00fbts de service plus \u00e9lev\u00e9s, des taux plus \u00e9lev\u00e9s d\u2019effets ind\u00e9sirables et des notes de qualit\u00e9 moins bonnes par rapport aux services non acquis. De plus, les cas de fermeture de services et de faillite ont soulev\u00e9 des pr\u00e9occupations quant \u00e0 la stabilit\u00e9 des syst\u00e8mes financiaris\u00e9s \u00bb, note Tracey. <\/p>\n\n\n\n<p>Tracey discutera des tendances en mati\u00e8re d\u2019investissement priv\u00e9 et d\u2019acquisition de capital-risque dans le domaine des soins de sant\u00e9 et des d\u00e9fis pos\u00e9s en mati\u00e8re de gouvernance. Il discutera des options pour aborder la financiarisation des syst\u00e8mes de sant\u00e9 canadiens.<\/p>\n\n\n\n<p>Edward Xie, urgentologue et clinicien chercheur au R\u00e9seau universitaire de sant\u00e9, se joint \u00e0 Tracey. Dr Xie est \u00e9galement professeur adjoint au D\u00e9partement de m\u00e9decine familiale et de m\u00e9decine communautaire de l\u2019Universit\u00e9 de Toronto et candidat au doctorat en recherche sur les syst\u00e8mes de sant\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Dr Xie discutera de la <a href=\"https:\/\/www.canadiandoctorsformedicare.ca\/canadian_doctors_for_medicare_s_position_statement_on_private_equity_investment_in_canadian_health_care\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">position de M\u00e9decins canadiens pour le r\u00e9gime public<\/a> quant \u00e0 l\u2019investissement priv\u00e9 dans les soins de sant\u00e9 canadiens. L\u2019organisme M\u00e9decins canadiens pour le r\u00e9gime public s\u2019oppose \u00e0 ce que les soci\u00e9t\u00e9s d\u2019investissement priv\u00e9es fournissent des soins de sant\u00e9 m\u00e9dicalement n\u00e9cessaires financ\u00e9s par l\u2019\u00c9tat.<\/p>\n\n\n\n<p>Partout dans le monde, les soci\u00e9t\u00e9s d\u2019investissement priv\u00e9 s\u2019approprient de plus en plus le secteur des soins de sant\u00e9, y compris au Canada. Dr Xie examinera comment ces soci\u00e9t\u00e9s influencent le comportement des cliniciens et les r\u00e9sultats sur la sant\u00e9 des patients.<\/p>\n\n\n\n<p>Susan Braedley, professeure \u00e0 l\u2019\u00c9cole de travail social et \u00e0 l\u2019Institut d\u2019\u00e9conomie politique de l\u2019Universit\u00e9 Carleton, fait \u00e9galement partie du groupe d\u2019experts. Chercheuse en soins de longue dur\u00e9e, elle est co-\u00e9ditrice avec Pat Armstrong du livre de 2023, <em><a href=\"https:\/\/www.elgaronline.com\/edcollbook-oa\/book\/9781803925820\/9781803925820.xml\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Care Homes in a Turbulent Era : Do They Have a Future?<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Braedley examinera la propri\u00e9t\u00e9 \u00e0 but lucratif dans les soins de longue dur\u00e9e et ce que cela signifie pour la responsabilisation, la transparence et la surveillance publique. Elle s\u2019inspirera d\u2019exemples de cas en Ontario. Elle proposera des solutions de rechange en mati\u00e8re de politiques pour r\u00e9pondre aux pr\u00e9occupations \u00e0 court et \u00e0 plus long terme.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"512\" src=\"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Canada-s-Health-Care-Profitization-Problem-web-FR-1024x512.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19377\" srcset=\"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Canada-s-Health-Care-Profitization-Problem-web-FR-1024x512.jpg 1024w, https:\/\/www.healthcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Canada-s-Health-Care-Profitization-Problem-web-FR-300x150.jpg 300w, https:\/\/www.healthcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Canada-s-Health-Care-Profitization-Problem-web-FR-768x384.jpg 768w, https:\/\/www.healthcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Canada-s-Health-Care-Profitization-Problem-web-FR.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/une-table-ronde-de-recherche-pour-examiner-le-probleme-du-profit-dans-les-soins-de-sante-publics-au-canada\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Les prochains articles du blog pr\u00e9senteront d&#8217;autres chercheurs qui participeront \u00e0 la table ronde sur la recherche de cette ann\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-social-links aligncenter has-normal-icon-size is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-social-links-is-layout-16018d1d wp-block-social-links-is-layout-flex\"><li class=\"wp-social-link wp-social-link-facebook  wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/coalitionsante\/\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M12 2C6.5 2 2 6.5 2 12c0 5 3.7 9.1 8.4 9.9v-7H7.9V12h2.5V9.8c0-2.5 1.5-3.9 3.8-3.9 1.1 0 2.2.2 2.2.2v2.5h-1.3c-1.2 0-1.6.8-1.6 1.6V12h2.8l-.4 2.9h-2.3v7C18.3 21.1 22 17 22 12c0-5.5-4.5-10-10-10z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">Facebook<\/span><\/a><\/li>\n\n<li class=\"wp-social-link wp-social-link-x  wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/x.com\/CoalitionSante\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M13.982 10.622 20.54 3h-1.554l-5.693 6.618L8.745 3H3.5l6.876 10.007L3.5 21h1.554l6.012-6.989L15.868 21h5.245l-7.131-10.378Zm-2.128 2.474-.697-.997-5.543-7.93H8l4.474 6.4.697.996 5.815 8.318h-2.387l-4.745-6.787Z\" \/><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">X<\/span><\/a><\/li>\n\n<li class=\"wp-social-link wp-social-link-instagram  wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/cdnhealthcoalition\/\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M12,4.622c2.403,0,2.688,0.009,3.637,0.052c0.877,0.04,1.354,0.187,1.671,0.31c0.42,0.163,0.72,0.358,1.035,0.673 c0.315,0.315,0.51,0.615,0.673,1.035c0.123,0.317,0.27,0.794,0.31,1.671c0.043,0.949,0.052,1.234,0.052,3.637 s-0.009,2.688-0.052,3.637c-0.04,0.877-0.187,1.354-0.31,1.671c-0.163,0.42-0.358,0.72-0.673,1.035 c-0.315,0.315-0.615,0.51-1.035,0.673c-0.317,0.123-0.794,0.27-1.671,0.31c-0.949,0.043-1.233,0.052-3.637,0.052 s-2.688-0.009-3.637-0.052c-0.877-0.04-1.354-0.187-1.671-0.31c-0.42-0.163-0.72-0.358-1.035-0.673 c-0.315-0.315-0.51-0.615-0.673-1.035c-0.123-0.317-0.27-0.794-0.31-1.671C4.631,14.688,4.622,14.403,4.622,12 s0.009-2.688,0.052-3.637c0.04-0.877,0.187-1.354,0.31-1.671c0.163-0.42,0.358-0.72,0.673-1.035 c0.315-0.315,0.615-0.51,1.035-0.673c0.317-0.123,0.794-0.27,1.671-0.31C9.312,4.631,9.597,4.622,12,4.622 M12,3 C9.556,3,9.249,3.01,8.289,3.054C7.331,3.098,6.677,3.25,6.105,3.472C5.513,3.702,5.011,4.01,4.511,4.511 c-0.5,0.5-0.808,1.002-1.038,1.594C3.25,6.677,3.098,7.331,3.054,8.289C3.01,9.249,3,9.556,3,12c0,2.444,0.01,2.751,0.054,3.711 c0.044,0.958,0.196,1.612,0.418,2.185c0.23,0.592,0.538,1.094,1.038,1.594c0.5,0.5,1.002,0.808,1.594,1.038 c0.572,0.222,1.227,0.375,2.185,0.418C9.249,20.99,9.556,21,12,21s2.751-0.01,3.711-0.054c0.958-0.044,1.612-0.196,2.185-0.418 c0.592-0.23,1.094-0.538,1.594-1.038c0.5-0.5,0.808-1.002,1.038-1.594c0.222-0.572,0.375-1.227,0.418-2.185 C20.99,14.751,21,14.444,21,12s-0.01-2.751-0.054-3.711c-0.044-0.958-0.196-1.612-0.418-2.185c-0.23-0.592-0.538-1.094-1.038-1.594 c-0.5-0.5-1.002-0.808-1.594-1.038c-0.572-0.222-1.227-0.375-2.185-0.418C14.751,3.01,14.444,3,12,3L12,3z M12,7.378 c-2.552,0-4.622,2.069-4.622,4.622S9.448,16.622,12,16.622s4.622-2.069,4.622-4.622S14.552,7.378,12,7.378z M12,15 c-1.657,0-3-1.343-3-3s1.343-3,3-3s3,1.343,3,3S13.657,15,12,15z M16.804,6.116c-0.596,0-1.08,0.484-1.08,1.08 s0.484,1.08,1.08,1.08c0.596,0,1.08-0.484,1.08-1.08S17.401,6.116,16.804,6.116z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">Instagram<\/span><\/a><\/li>\n\n<li class=\"wp-social-link wp-social-link-linkedin  wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-health-coalition-coalition-canadienne-pour-la-sant%C3%A9\/posts\/?feedView=all\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M19.7,3H4.3C3.582,3,3,3.582,3,4.3v15.4C3,20.418,3.582,21,4.3,21h15.4c0.718,0,1.3-0.582,1.3-1.3V4.3 C21,3.582,20.418,3,19.7,3z M8.339,18.338H5.667v-8.59h2.672V18.338z M7.004,8.574c-0.857,0-1.549-0.694-1.549-1.548 c0-0.855,0.691-1.548,1.549-1.548c0.854,0,1.547,0.694,1.547,1.548C8.551,7.881,7.858,8.574,7.004,8.574z M18.339,18.338h-2.669 v-4.177c0-0.996-0.017-2.278-1.387-2.278c-1.389,0-1.601,1.086-1.601,2.206v4.249h-2.667v-8.59h2.559v1.174h0.037 c0.356-0.675,1.227-1.387,2.526-1.387c2.703,0,3.203,1.779,3.203,4.092V18.338z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">LinkedIn<\/span><\/a><\/li>\n\n<li class=\"wp-social-link wp-social-link-tiktok  wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@healthcoalition?lang=en\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 32 32\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M16.708 0.027c1.745-0.027 3.48-0.011 5.213-0.027 0.105 2.041 0.839 4.12 2.333 5.563 1.491 1.479 3.6 2.156 5.652 2.385v5.369c-1.923-0.063-3.855-0.463-5.6-1.291-0.76-0.344-1.468-0.787-2.161-1.24-0.009 3.896 0.016 7.787-0.025 11.667-0.104 1.864-0.719 3.719-1.803 5.255-1.744 2.557-4.771 4.224-7.88 4.276-1.907 0.109-3.812-0.411-5.437-1.369-2.693-1.588-4.588-4.495-4.864-7.615-0.032-0.667-0.043-1.333-0.016-1.984 0.24-2.537 1.495-4.964 3.443-6.615 2.208-1.923 5.301-2.839 8.197-2.297 0.027 1.975-0.052 3.948-0.052 5.923-1.323-0.428-2.869-0.308-4.025 0.495-0.844 0.547-1.485 1.385-1.819 2.333-0.276 0.676-0.197 1.427-0.181 2.145 0.317 2.188 2.421 4.027 4.667 3.828 1.489-0.016 2.916-0.88 3.692-2.145 0.251-0.443 0.532-0.896 0.547-1.417 0.131-2.385 0.079-4.76 0.095-7.145 0.011-5.375-0.016-10.735 0.025-16.093z\" \/><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">TikTok<\/span><\/a><\/li>\n\n<li class=\"wp-social-link wp-social-link-bluesky  wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/bsky.app\/profile\/cdnhealthcoalition.bsky.social\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M6.3,4.2c2.3,1.7,4.8,5.3,5.7,7.2.9-1.9,3.4-5.4,5.7-7.2,1.7-1.3,4.3-2.2,4.3.9s-.4,5.2-.6,5.9c-.7,2.6-3.3,3.2-5.6,2.8,4,.7,5.1,3,2.9,5.3-5,5.2-6.7-2.8-6.7-2.8,0,0-1.7,8-6.7,2.8-2.2-2.3-1.2-4.6,2.9-5.3-2.3.4-4.9-.3-5.6-2.8-.2-.7-.6-5.3-.6-5.9,0-3.1,2.7-2.1,4.3-.9h0Z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">Bluesky<\/span><\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-style-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/T-Glynn-Headshot-150x150.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7419\" srcset=\"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/T-Glynn-Headshot-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.healthcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/T-Glynn-Headshot-800x800.jpg 800w, https:\/\/www.healthcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/T-Glynn-Headshot-300x300.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><figcaption>Tracy Glynn est la directrice des op\u00e9rations et des projets pour la Coalition canadienne de la sant\u00e9<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les inscriptions sont ouvertes pour la conf\u00e9rence sur la profitabilit\u00e9 des soins de sant\u00e9<\/p>\n","protected":false},"author":129,"featured_media":4266,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[100],"tags":[99],"class_list":["post-20797","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-event-fr","tag-privatization-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20797","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/129"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20797"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20797\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20811,"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20797\/revisions\/20811"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4266"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20797"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20797"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20797"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}