{"id":20927,"date":"2025-09-18T17:28:15","date_gmt":"2025-09-18T21:28:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/les-neo-brunswickois-font-pression-pour-lassurance-medicaments-alors-que-le-gouvernement-revele-une-ingerence-dans-lassurance-maladie-privee\/"},"modified":"2025-09-18T18:23:36","modified_gmt":"2025-09-18T22:23:36","slug":"les-neo-brunswickois-font-pression-pour-lassurance-medicaments-alors-que-le-gouvernement-revele-une-ingerence-dans-lassurance-maladie-privee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/les-neo-brunswickois-font-pression-pour-lassurance-medicaments-alors-que-le-gouvernement-revele-une-ingerence-dans-lassurance-maladie-privee\/","title":{"rendered":"Les N\u00e9o-Brunswickois font pression pour l\u2019assurance m\u00e9dicaments alors que le gouvernement r\u00e9v\u00e8le une ing\u00e9rence dans l\u2019assurance maladie priv\u00e9e"},"content":{"rendered":"\n<p>Les d\u00e9fenseurs du r\u00e9gime d\u2019assurance m\u00e9dicaments qui font pression aupr\u00e8s des ministres du Cabinet du Nouveau-Brunswick cette semaine ont fini par obtenir une r\u00e9ponse du gouvernement qui parle du pouvoir de l\u2019industrie priv\u00e9e de l\u2019assurance maladie.<\/p>\n\n\n\n<p>Le ministre de la Sant\u00e9 du Nouveau-Brunswick, John Dornan, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 la Coalition de la sant\u00e9 du Nouveau-Brunswick et \u00e0 la Coalition canadienne de la sant\u00e9 lors d\u2019une r\u00e9union du caucus lib\u00e9ral \u00e0 Saint John lundi que l\u2019industrie de l\u2019assurance maladie pourrait r\u00e9pondre \u00e0 l\u2019assurance m\u00e9dicaments au Nouveau-Brunswick en se d\u00e9barrassant de la couverture priv\u00e9e pour l\u2019Ozempic, un m\u00e9dicament utilis\u00e9 pour abaisser la glyc\u00e9mie des personnes atteintes de diab\u00e8te de type 2. Et, s\u2019ils le faisaient, la province se retrouverait avec un d\u00e9ficit de couverture de 60 millions de dollars parce qu\u2019Ottawa ne pr\u00e9voit pas actuellement couvrir ce m\u00e9dicament. <\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Ce que nous comprenons, c\u2019est que [les compagnies d\u2019assurance] menacent de ne pas couvrir l\u2019Ozempic pour les titulaires de r\u00e9gimes priv\u00e9s, ce qui forcerait le gouvernement provincial \u00e0 assumer ce fardeau \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Steven Staples, directeur national des politiques et de la d\u00e9fense \u00e0 la Coalition canadienne de la sant\u00e9, \u00e0 <a href=\"https:\/\/nbmediacoop.org\/2025\/09\/17\/are-insurance-companies-trying-to-strong-arm-new-brunswick-into-rejecting-pharmacare\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Coop M\u00e9dia NB<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Le gouvernement provincial offre actuellement une couverture publique limit\u00e9e pour l\u2019Ozempic, mais ce dernier ne figure pas sur la liste des m\u00e9dicaments qu\u2019Ottawa dit qu\u2019il couvrira dans le cadre de ses ententes sur l\u2019assurance m\u00e9dicaments avec les provinces et les territoires.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Les compagnies d\u2019assurance tentent de forcer la main du gouvernement pour qu\u2019il reste en dehors du secteur des m\u00e9dicaments contre le diab\u00e8te \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Staples \u00e0 Coop m\u00e9dia NB.<\/p>\n\n\n\n<p>Les lib\u00e9raux ont <a href=\"https:\/\/www.cbc.ca\/player\/play\/video\/9.6534192\" target=\"_blank\">promis des contraceptifs gratuits <\/a>dans leur programme \u00e9lectoral de 2024, mais ils ont dit peu de choses sur la couverture du diab\u00e8te jusqu\u2019\u00e0 maintenant.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Bien que nous appuyons le principe d\u2019un programme national d\u2019assurance m\u00e9dicaments, la proposition f\u00e9d\u00e9rale actuelle ne s\u2019harmonise pas avec le syst\u00e8me bien \u00e9tabli et efficace du Nouveau-Brunswick \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 la province dans un communiqu\u00e9 au <a href=\"https:\/\/tj.news\/new-brunswick\/feds-pharmacare-proposal-doesnt-align-with-what-we-want-province?itm_source=index\" target=\"_blank\">Telegraph-Journal<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Les commentaires du gouvernement font suite \u00e0 une conf\u00e9rence de presse organis\u00e9e lundi par les coalitions de la sant\u00e9 lors de laquelle elles ont annonc\u00e9 les efforts de cette semaine pour faire pression sur le gouvernement du Nouveau-Brunswick afin qu\u2019il signe un accord sur l\u2019assurance m\u00e9dicaments avec Ottawa.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Media Conference: New Brunswick should sign a pharmacare agreement with Ottawa\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/4VSDL-ZL50Y?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Jean-Claude Basque, copr\u00e9sident de la Coalition de la sant\u00e9 du Nouveau-Brunswick, n\u2019est pas d\u2019accord pour dire que la province a une couverture efficace des m\u00e9dicaments. Il a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 CBC : \u00ab Le r\u00e9gime d\u2019assurance m\u00e9dicaments du Nouveau-Brunswick a des primes annuelles de 60 $ \u00e0 2 700 $, en plus des co-paiements, selon le revenu de la personne \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u00ab On estime que les prix des m\u00e9dicaments au Canada sont les quatri\u00e8mes plus \u00e9lev\u00e9s parmi les pays de l&#8217;OCDE. En raison de cette situation, un Canadien sur dix se prive de m\u00e9dicaments en raison de leur co\u00fbt \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Basque \u00e0 <a href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/nouvelle\/2192484\/sante-acces-medicament-gratuit\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Radio-Canada<\/a>. <\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Scott MacMillan, un r\u00e9sident du Nouveau-Brunswick, est devenu \u00e9motif en parlant de la fa\u00e7on dont sa fille Rosie a \u00e9t\u00e9 transport\u00e9e par avion \u00e0 l\u2019h\u00f4pital lorsqu\u2019on lui a diagnostiqu\u00e9 un diab\u00e8te de type 1 alors qu\u2019elle \u00e9tait b\u00e9b\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Elle se battait pour sa vie et elle a failli mourir \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 15 mois \u00e0 cause du diab\u00e8te \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9, comme le rapporte <a href=\"https:\/\/www.ctvnews.ca\/atlantic\/new-brunswick\/article\/new-brunswick-health-coalition-calls-for-provincial-pharmacare-deal-with-ottawa\/\" target=\"_blank\">CTV<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab C\u2019est \u00e0 ce moment que nous nous sommes rendu compte que le syst\u00e8me de soins de sant\u00e9 du Canada n\u2019est vraiment pas universel \u00bb, a-t-il dit, soulignant que les m\u00e9dicaments essentiels \u00e0 la survie pour le diab\u00e8te de type 1 peuvent co\u00fbter plus de 18 000 $ par ann\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"571\" src=\"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screen-Shot-2025-09-17-at-5.50.44-PM-1024x571.png\" alt=\"Rosemary, la fille de Scott MacMillan, a re\u00e7u un diagnostic de diab\u00e8te de type 1 \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 15 mois\" class=\"wp-image-20869\" srcset=\"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screen-Shot-2025-09-17-at-5.50.44-PM-1024x571.png 1024w, https:\/\/www.healthcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screen-Shot-2025-09-17-at-5.50.44-PM-300x167.png 300w, https:\/\/www.healthcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screen-Shot-2025-09-17-at-5.50.44-PM-768x428.png 768w, https:\/\/www.healthcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screen-Shot-2025-09-17-at-5.50.44-PM-1536x856.png 1536w, https:\/\/www.healthcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screen-Shot-2025-09-17-at-5.50.44-PM.png 1564w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Rosemary, la fille de Scott MacMillan, a re\u00e7u un diagnostic de diab\u00e8te de type 1 \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 15 mois. M. MacMillan est depuis devenu un d\u00e9fenseur du r\u00e9gime universel d\u2019assurance m\u00e9dicaments. Photo de Scott MacMillan.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Sophie Lavoie, de Justice Reproductive NB, a d\u00e9clar\u00e9 que le groupe avait \u00e9crit au premier ministre Holt en mars pour demander que la province n\u00e9gocie une entente sur l\u2019assurance m\u00e9dicaments qui comprend les contraceptifs et les m\u00e9dicaments contre le diab\u00e8te.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Nous nous joignons \u00e0 Action Canada pour la sant\u00e9 et les droits sexuels en \u00e9tant guid\u00e9s par la conviction que tout le monde, peu importe l\u2019endroit o\u00f9 vous vivez, l\u2019emploi que vous occupez ou ce qui se trouve dans votre compte bancaire, devrait avoir la capacit\u00e9 de prendre des d\u00e9cisions autonomes concernant sa sant\u00e9 et sa reproduction. La l\u00e9gislation sur l\u2019assurance m\u00e9dicaments repr\u00e9sente un grand pas en avant pour la sant\u00e9 et les droits sexuels et reproductifs au Canada \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Mme Lavoie.<\/p>\n\n\n\n<p>Mme Lavoie a ajout\u00e9 que le manque actuel de couverture universelle au Nouveau-Brunswick contribue \u00e0 des probl\u00e8mes tels que les grossesses non d\u00e9sir\u00e9es et les hospitalisations co\u00fbteuses.<\/p>\n\n\n\n<p>Mercredi, le <a href=\"https:\/\/tj.news\/new-brunswick\/pcs-greens-hammer-liberals-on-pharmacare\" target=\"_blank\">Telegraph-Journal<\/a> rapporte que les progressistes-conservateurs et les Verts d\u00e9clarent : \u00ab la r\u00e9ticence du gouvernement Holt \u00e0 signer un accord sur l\u2019assurance m\u00e9dicaments avec Ottawa en raison de ses implications sur le co\u00fbt des m\u00e9dicaments contre le diab\u00e8te, et d\u00e9crivent les commentaires r\u00e9cents de la province d\u2019\u201cincompr\u00e9hensibles\u201d et de \u201chonteux\u201d \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Il est incompr\u00e9hensible qu\u2019un porte-parole du gouvernement ait d\u00e9clar\u00e9 aux m\u00e9dias que leur priorit\u00e9 \u00e9tait limit\u00e9e \u00e0 l\u2019obtention de fonds pour la contraception, mais pas pour les m\u00e9dicaments contre le diab\u00e8te \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le chef du Parti vert David Coon dans un <a href=\"https:\/\/greencaucusvert.ca\/les-neo-brunswickois-doivent-pouvoir-beneficier-du-regime-dassurance-medicaments\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">communiqu\u00e9 de presse<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>M. Coon a ajout\u00e9 que plus de 100 000 N\u00e9o-Brunswickois vivent avec le diab\u00e8te, un nombre qui devrait augmenter de 30 % au cours des dix prochaines ann\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>Trois provinces et un territoire \u2014 le Manitoba, la Colombie-Britannique, l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard et le Yukon \u2014 ont conclu des ententes sur l\u2019assurance m\u00e9dicaments avec Ottawa depuis que <a href=\"https:\/\/laws.justice.gc.ca\/fra\/LoisAnnuelles\/2024_24\/TexteComplet.html\" target=\"_blank\">la <em>Loi sur l\u2019assurance m\u00e9dicaments<\/em><\/a> est entr\u00e9e en vigueur en octobre dernier.<\/p>\n\n\n\n<p>Un <a href=\"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Environics-x-Canadian-Health-Coalition-Healthcare-Poll-Topline-Report-June-11-24-1.pdf\" target=\"_blank\">sondage Environics de 2024<\/a> a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que les N\u00e9o-Brunswickois sont parmi ceux qui profiteront le plus de l\u2019assurance m\u00e9dicaments. Vingt-quatre pour cent des N\u00e9o-Brunswickois interrog\u00e9s ont d\u00e9clar\u00e9 ne pas remplir\/renouveler leur ordonnance ou la faire durer plus longtemps (par exemple, en sautant des doses ou en divisant des pilules) en raison du co\u00fbt \u2014 le pourcentage le plus \u00e9lev\u00e9 au Canada. Vingt-sept pour cent ont dit h\u00e9siter \u00e0 quitter ou changer d\u2019emploi, car ils craignaient de perdre leur couverture pour les m\u00e9dicaments d\u2019ordonnance \u2014 le pourcentage le plus \u00e9lev\u00e9 au Canada.<\/p>\n\n\n\n<p>Les d\u00e9fenseurs soulignent que les N\u00e9o-Brunswickois ne sont pas les seuls \u00e0 souffrir si les provinces n\u2019incluent pas la couverture universelle du diab\u00e8te dans le cadre d\u2019une entente sur l\u2019assurance m\u00e9dicaments. Ils craignent que cela ne provoque une \u00e9rosion du programme national et que d\u2019autres provinces ne fassent de m\u00eame.<\/p>\n\n\n\n<p>Selon <a href=\"https:\/\/www.pxw1.snb.ca\/snb9000\/ContentDelivery.aspx?productid=A001PLOBBYSearch&amp;l=f\" target=\"_blank\">le Registre des lobbyistes du Nouveau-Brunswick<\/a>, plusieurs compagnies pharmaceutiques et compagnies priv\u00e9es d\u2019assurance maladie ont rencontr\u00e9 le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 depuis que l\u2019assurance m\u00e9dicaments est devenue une loi en octobre dernier.<\/p>\n\n\n\n<p>Le lobby intervient alors que les pressions exerc\u00e9es par <a href=\"https:\/\/www.friendsofmedicare.org\/step_forward_for_pharmacare\" target=\"_blank\">Friends of Medicare<\/a> en Alberta et la <a href=\"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/m-carney-change-didee-par-rapport-au-regime-dassurance-medicaments\/\" target=\"_blank\">Coalition canadienne de la sant\u00e9<\/a> \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du caucus lib\u00e9ral national \u00e0 Edmonton ont amen\u00e9 le premier ministre Mark Carney \u00e0 confirmer la semaine derni\u00e8re que son gouvernement s\u2019engageait \u00e0 signer davantage d\u2019ententes sur l\u2019assurance m\u00e9dicaments avec les provinces et les territoires.<\/p>\n\n\n\n<p>M. Staples a dit \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.cbc.ca\/news\/canada\/new-brunswick\/nb-pharmacare-diabetes-1.7635368\" target=\"_blank\">Radio-Canada<\/a> qu\u2019il esp\u00e9rait que le Nouveau-Brunswick deviendrait la cinqui\u00e8me province \u00e0 signer une entente sur l\u2019assurance m\u00e9dicaments. \u00ab Je pense que le Nouveau-Brunswick peut y trouver son compte \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-style-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/T-Glynn-Headshot-150x150.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7419\" srcset=\"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/T-Glynn-Headshot-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.healthcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/T-Glynn-Headshot-800x800.jpg 800w, https:\/\/www.healthcoalition.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/T-Glynn-Headshot-300x300.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><figcaption>Tracy Glynn est la directrice des op\u00e9rations et des projets pour la Coalition canadienne de la sant\u00e9<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Nouveau-Brunswick peut obtenir un bon accord : Steven Staples<\/p>\n","protected":false},"author":129,"featured_media":20870,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[94],"class_list":["post-20927","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-regime-dassurance-medicaments"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20927","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/129"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20927"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20927\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20935,"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20927\/revisions\/20935"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20870"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20927"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20927"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20927"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}