{"id":22755,"date":"2026-07-15T10:06:50","date_gmt":"2026-07-15T14:06:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/nouvel-avis-juridique-les-reglements-du-projet-de-loi-11-de-lalberta-ne-corrigent-pas-le-regime-de-sante-a-deux-vitesses\/"},"modified":"2026-07-15T10:08:53","modified_gmt":"2026-07-15T14:08:53","slug":"nouvel-avis-juridique-les-reglements-du-projet-de-loi-11-de-lalberta-ne-corrigent-pas-le-regime-de-sante-a-deux-vitesses","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/nouvel-avis-juridique-les-reglements-du-projet-de-loi-11-de-lalberta-ne-corrigent-pas-le-regime-de-sante-a-deux-vitesses\/","title":{"rendered":"Nouvel avis juridique : les r\u00e8glements du projet de loi 11 de l’Alberta ne corrigent pas le r\u00e9gime de sant\u00e9 \u00e0 deux vitesses"},"content":{"rendered":"\n

Ottawa – La Coalition canadienne de la sant\u00e9 a rendu public aujourd’hui un nouvel avis juridique<\/a> du cabinet Goldblatt Partners LLP concluant que les r\u00e8glements propos\u00e9s par l’Alberta en vertu du projet de loi 11 ne rendent aucunement cette loi conforme \u00e0 la Loi canadienne sur la sant\u00e9 (LCS).<\/p>\n\n\n\n

L’avis, r\u00e9dig\u00e9 par l’avocate Emma Phillips, r\u00e9v\u00e8le que le seul r\u00e8glement actuellement en vigueur porte sur la tenue de dossiers par les m\u00e9decins \u2014 et non sur la pratique de la surfacturation elle-m\u00eame. M\u00eame si les autres \u00ab garanties \u00bb annonc\u00e9es par l’Alberta \u00e9taient \u00e9ventuellement adopt\u00e9es, l’avis conclut qu’elles ne pourraient pas corriger la violation fondamentale, par le projet de loi 11, des principes fondamentaux de la LCS que sont l’universalit\u00e9, l’accessibilit\u00e9 et l’int\u00e9gralit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Ces r\u00e8glements ne rendent pas le projet de loi 11 conforme \u00e0 la Loi canadienne sur la sant\u00e9 \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Phillips.<\/p>\n\n\n\n

Le pr\u00e9sident de la coalition, Jason MacLean, a exhort\u00e9 le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 agir imm\u00e9diatement, affirmant : \u00ab Notre avis juridique sur le projet de loi lui-m\u00eame est qu’il constitue une violation claire de la Loi canadienne sur la sant\u00e9 et la pire attaque contre notre syst\u00e8me de sant\u00e9 public universel depuis l’adoption de la Loi canadienne sur la sant\u00e9 en 1984 \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

MacLean a formul\u00e9 deux demandes \u00e0 l’intention du premier ministre Carney et de la ministre Michel :<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Aviser l’Alberta <\/strong>qu’Ottawa entend proc\u00e9der \u00e0 des d\u00e9ductions obligatoires, dollar pour dollar, des transferts en sant\u00e9 en vertu des articles 18 \u00e0 20 de la LCS pour la surfacturation.<\/li>\n\n\n\n
  2. Entamer des consultations formelles<\/strong> en vertu de l’article 14 de la LCS concernant le manquement du projet de loi 11 aux exigences de la Loi.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    La mise en \u0153uvre du syst\u00e8me de pratique mixte de l’Alberta est pr\u00e9vue pour le 1er septembre, \u00e0 quelques semaines d’un r\u00e9f\u00e9rendum le 19 octobre sur l’avenir de la province au sein du Canada.<\/p>\n\n\n\n

    \"\"
    Steven Staples est le directeur national des politiques et du plaidoyer de la Coalition canadienne de la sant\u00e9<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    La Coalition canadienne de la sant\u00e9 demande au premier ministre Carney et \u00e0 la ministre Michel de faire respecter la Loi canadienne sur la sant\u00e9<\/p>\n","protected":false},"author":131,"featured_media":12288,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[98],"tags":[157,99],"class_list":["post-22755","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-analysis-fr","tag-loi-canadienne-sur-la-sante","tag-privatization-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22755","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/131"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22755"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22755\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22760,"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22755\/revisions\/22760"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22755"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22755"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.healthcoalition.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}